Uluslararası bir dil olarak İngilizce. İngilizce neden uluslararası bir dildir? Modern dünyada İngilizcenin rolü. İngilizce öğrenmenin önemi İngilizce eğitim dilidir
İngilizce dilinin modern dünyadaki rolü paha biçilmezdir. En yaygın kullanılan dil olarak kabul edilir. 450 milyondan fazla insan onu aileleri olarak görüyor. 600-650 milyon vatandaş da İngilizceyi iletişim için ek dil olarak kullanıyor. Dünyanın birçok ülkesinde talep görüyor. Yurtdışında eğitim almak için belirli bir dilin kelime ve gramer bilgisi çok önemlidir. Prestijli ve yüksek maaşlı bir iş bulmak isteyenler onsuz yapamazlar. Makalemizde İngilizce dilinin tüm özelliklerini tanıyabilir ve neden bu kadar talep edildiğini de öğrenebilirsiniz.
Yabancı dilin kökeni ve gelişimi tarihi
İngiliz dilinin modern dünyadaki rolünü anlamak için her şeyden önce yaratılış tarihini bilmeniz gerekir. En popüler ve talep gören Oxford Sözlüğünün yaratıcısı, dilin oluşumunu etkileyen 5 ana olayı belirledi.
Dilin tam olarak nasıl oluştuğunu bulmanın neredeyse imkansız olduğu bir sır değil. MS 5. yüzyılda Germen istilacıların Britanya'ya gelip yerleştikleri biliniyor. Germen dilini konuşuyorlardı. Uzmanların bu dönem hakkında çok az bilgisi var. Bunun nedeni o döneme ait yazılı arşiv ve belgelerin bulunamamasıdır. Lehçelerin oluşumu 7.-9. yüzyıllara ait kaynaklar tarafından doğrulanmaktadır. Hepsi Büyük Alfred'in 9. yüzyılda İngilizce dediği dile atıfta bulunuyor.
Bazı uzmanlar İngilizce dilinin gelişiminin Celtic'ten etkilendiğine inanıyor. 9. yüzyılın ortalarından itibaren Norveçli işgalciler Büyük Britanya'ya yerleşti. İskandinavların konuşmasının İngiliz dilinin gelişimini büyük ölçüde etkilediğine inanılıyor.
Norman Fethini takip eden yüzyıllarda İngilizce dilinde önemli değişiklikler meydana geldi. O dönemde geliştirilen çekim sistemi bugün hala kullanılmaktadır. Buna göre, İngilizce dili neredeyse hiçbir zaman dilbilgisine özgü kelimelerin genel sonlarını kullanmaz. Değişiklikler kelime dağarcığını da etkiledi. Zamanla yazılı dilde görünmeye başlayan diğer dillerden bilinen alıntılar vardır.
Geç Orta Çağ ve modern dönemlerde İngilizce dilinin standartlaştırılmasına yönelik istikrarlı süreçler yaşandı. Yazılı ve sözlü dil değişmeye devam etti. Sözde büyük sesli harf hareketi meydana geldi.
On yedinci yüzyılın başlarından itibaren İngilizcenin etkisi tüm dünyada hissedilmeye başlanmıştır. Zamanla farklı ülkelerden insanlar bunu kullanmaya başladı.
Modern dünyada İngilizcenin rolü. Çalış ve Gez
Modern dünyada İngilizce dilinin önemi şu anda oldukça büyüktür. Yakın zamana kadar bizim için yabancı bir dildi ama bugün uluslararası bir dil haline geldi. Dünyanın her ülkesinde İngilizce öğrenmek büyük önem taşıyor. Hemen hemen herkes en azından başlangıç seviyesinde öğrenmeyi hayal eder. Günümüzde çocuklar bu dili okul öncesi çağda öğrenmeye başlamaktadır.
Pek çok insan modern dünyada İngilizceye ihtiyaç olup olmadığını anlamıyor. Ancak bugün bir işe başvururken önemli bir rol oynadığı bir sır değil. Prestijli ve yüksek maaşlı bir pozisyon bulmak isteyen kişilerin iyi derecede İngilizce bilgisine sahip olması gerekir. Bunun nedeni büyük firmaların sıklıkla yabancı ortaklarla işbirliği yapmasıdır. Bugün İngilizce, yabancı ortaklarla tam olarak müzakere etmek ve anlaşmalar yapmak için yeterince iyi konuşmanız gereken bir dildir.
Etrafta dolaşmak ancak yabancı konuşmayı bilip anladığınızda mümkündür. Bugün neredeyse her insanın yurt dışına tatile gitmek istediği bir sır değil. İngilizce bilginiz sayesinde sadece İngilizce konuşulan ülkelerdeki insanlarla da kolaylıkla iletişim kurabilirsiniz. Dünyanın her yerinde yabancı konuşmayı anlayabilen nüfusun belirli bir yüzdesi vardır. İşi turist olan kişiler aynı zamanda İngilizceyi de iyi konuşurlar. Eğer yabancı dil biliyorsanız yabancı bir ülkede her zaman kolaylıkla yardım arayabilirsiniz. Bu nedenle yurtdışında kendinizi güvende hissedeceksiniz.
İngilizcenin eğitimdeki rolü
İyi bir eğitim almak isteyen öğrenciler için İngilizcenin modern dünyadaki rolü açıktır. Bunun bilgisi kesinlikle herhangi bir üniversitede eğitim görmenizi sağlar. Ortaya çıkan eğitim belgesi tüm ülkelerde değerlidir. Örneğin bir diploma ile bir mezunun dünyanın herhangi bir yerinde prestijli bir iş bulabileceği bir sır değil.
Hemen hemen her büyük kütüphanede İngilizce kitaplar bulunur. Polisiye öyküler, romanlar, şiirler ve diğer eserler yabancı dil bilerek orijinalinden okunabilir. Kitap çevirilerinin her zaman doğru ve birebir olmadığı bir sır değil. Teknik literatürün orijinallerinin daha az değerli olduğu düşünülmemektedir. İngilizce bilginiz sayesinde ilgilendiğiniz teknolojiyi veya ekipmanı daha derinlemesine inceleyebilirsiniz.
İngilizcenin teknoloji dünyasındaki rolü
İngilizce öğrenmenin önemi teknolojinin hızla gelişmesiyle de açıklanabilir. Her yıl dünyanın her yerinden uzmanlar yeni icatlar yaratıyor. Onlara çoğunlukla İngilizce olan isimler verilir. Şaşırtıcı bir şekilde, dizüstü bilgisayar, bilgisayar, tarayıcı, cep telefonu ve diğerleri gibi bize tanıdık gelen kelimeler İngilizce'den konuşmaya başladı.
İnternetin hızlı gelişimi sayesinde farklı ulusların temsilcileri internette yakın iletişim kurmaya başladı. Birbirlerini anlamak için İngilizce kullanıyorlar.
Gençlerin hayatında İngilizcenin rolü
İngilizce gençlerin ve genç yetişkinlerin hayatında önemli bir rol oynamaktadır. İngilizce bilgisayar oyunları oyuncular arasında oldukça popülerdir. Pek çok gencin önemli miktarda boş zamanını bunları kullanarak geçirdiği bir sır değil. Kural olarak, yeni yabancı oyunların ilk başta Rusça çevirisi yoktur. Şu anda bir kumar bağımlısına yalnızca yabancı dil bilgisi yardımcı olabilir. Bu sayede yeni ürünü herhangi bir rahatsızlık hissetmeden deneyebilecektir. İngilizce'de de faydalı programlar var. Yabancı dil bilgisi sadece oyunları değil uygulamaları da rahatlıkla kullanmanızı sağlar.
Gençlik konuşmasında çok sayıda İngilizce kelime mevcuttur. Uzmanlar bunun ergenlik toplumunda yaratılan stereotipler ve ideallerden kaynaklandığına inanıyor. Gençler Amerika'da yaşam standardının bizimkinden çok daha yüksek olduğuna inanıyor. Konuşmalarında İngilizce alıntılar kullanarak belli bir şekilde ideallerine yaklaşıyorlar. Aşağıdaki kelimeler Anglikizm olarak sınıflandırılabilir:
- ayakkabı;
- bot ayakkabı;
- kompozisyon;
- arkadaş;
- yüz
Meslek "çevirmen"
İngilizceden Rusçaya çeviri her yıl daha popüler hale gelen ve talep gören bir meslektir. Genellikle yabancı dili iyi bilen mezunlar tarafından tercih edilmektedir. Meslek eski zamanlarda ortaya çıktı. Oluşumu ülkeler arasındaki ekonomik ilişkilerin ortaya çıkmasıyla ilişkilidir. SSCB'nin çöküşü sırasında, bu tür işçilerin çalışmaları düşük maaşlı olduğundan meslek özellikle popüler değildi. Günümüzde İngilizceden Rusçaya çevirmen yüksek ve istikrarlı bir gelire sahiptir. Kural olarak, bu tür uzmanlar büyük ve etkili şirketlerde çalışmaktadır.
Çevirmenlik mesleği aşağıdaki özelliklere sahip kişiler için mükemmeldir:
- yabancı dillere yatkınlık;
- güzel anı;
- iyi diksiyon;
- sabır;
- iletişim yetenekleri;
- diplomatik vasıflara sahip olup, aynı zamanda işitme duyusu gelişmiştir ve taklit edebilirler.
Nitelikli bir uzman para kazanmak için sıklıkla yurtdışına gider. Orada kolaylıkla vatandaşlık alabiliyor ve aynı zamanda istikrarlı ve yüksek bir gelire sahip olabiliyor.
İngilizce konuşan insanlar için işler
İngilizce bilgisi birçok alanda önemli rol oynar. Birçok öğrenci bunun önemini hafife alıyor. Çoğu zaman, eğitim ve bilim alanlarında yabancı dil bilgisine sahip uzmanlara ihtiyaç duyulmaktadır. Yaşamlarını bilgi teknolojileri ile bağlamak isteyen öğrencilerin en üst düzeyde İngilizce yeterliliğine sahip olmaları gerekmektedir.
İngilizce konuşanlar için işler neredeyse her zaman büyük şirketlerde mevcuttur. Uzman çevirmenlere ihtiyaç duyarlar. Bazı firmalar gelecek vaat eden adayları masrafları kendilerine ait olmak üzere eğitmeye isteklidir.
Sekreterler için İngilizce bilgisi de gereklidir, çünkü büyük şirketlerde sıklıkla uluslararası ortaklarla temas halindedirler. Turizm sektöründe çalışanlar yabancı bilgi olmadan yapamazlar.
İngilizce ve maaş bilgisi
Pek çok işverenin İngilizce konuşan çalışanlara daha fazla ödeme yapmaya istekli olduğunu herkes bilmiyor. Araştırmalara göre yabancı bilgisi olan adaylar meslektaşlarına göre yaklaşık %10-40 daha fazla kazanıyor. Bazı şirketlerin yalnızca İngilizce konuşan çalışanları işe aldığını belirtmekte fayda var.
İngilizce bilgisi olan öğrenciler büyük bir avantaja sahiptir. Büyük olanlar da dahil olmak üzere bazı şirketler, deneyimsiz uzmanları işe almaya ve yabancı dil konuşmaları durumunda onlara yüksek ücretler sağlamaya hazırdır.
Rusça'da Anglikizm
Bugün İngilizce, Rus dilinin gelişiminin ayrılmaz bir parçasıdır. Ödünç alma, sözcüksel kompozisyonun yenilenmesinin kaynaklarından biridir. Farklı dil gruplarının temsilcileri arasındaki etnik, sosyal, kültürel ve ekonomik temasların gerçeklerini yansıtıyorlar. Bu fenomen birkaç nedenden dolayı açıklanmaktadır:
- yeni nesneleri ve olayları adlandırma ihtiyacı;
- Rusça'da eşdeğerlerinin olmaması;
- en doğru ismin eksikliği;
- stilistik bir etki sağlamak.
Rus dilinde borçlanmaların büyümesi geçen yüzyılın sonunda farkedildi. Bunun nedeni SSCB'nin çöküşü ve toplumun tüm alanlarındaki değişikliklerdir. Birçok dilbilimci, Anglikizmin olağanüstü genişlemesinin aşağıdaki alanlarda gözlemlendiğini iddia ediyor:
- güç ve politika;
- ekonomi ve işletme;
- Bilim ve Teknoloji;
- spor.
İngilizce dilinin en büyük etkisi reklamlarda görülmektedir. Her yıl giderek daha fazla şirket, ürün ve mağaza yabancı kelimelerle anılıyor.
Çalışmanın alaka düzeyi
İngiliz dilinin modern dünyadaki rolü açıktır. Uluslararası düzeyde en önemli iletişim aracıdır. Belirli bir dil bilgisine sahip olmayan modern bir insan, medeniyetin en son faydalarından yararlanamaz. Hayatımızın her alanı, bir dereceye kadar İngilizce bilgisi gerektirir.
İngilizce öğrenmek her yıl daha popüler hale geliyor. Herhangi bir modern insan, en azından temel düzeyde bu konuda uzmanlaşmalıdır.
Yabancı dil nasıl öğrenilir?
Günümüzde İngilizce okul öncesi yaştan itibaren öğretilmektedir. Neredeyse tüm ebeveynler yabancı dil bilmenin son derece önemli olduğunun farkındadır. Bu nedenle çocuklarıyla bu yönde çok çalışırlar. Bir okul çocuğuna veya okul öncesi çocuğa ders vermek için bir öğretmen tutarlar veya onu özel kurslara gönderirler.
Son zamanlarda birçok yetişkin de İngilizce öğrenmek istiyor. Bu hedefe ulaşmak için bir öğretmenin hizmetlerinden yararlanabilir veya uygun kurslara kaydolabilirsiniz. Ancak kendi başınıza İngilizce öğrenebilirsiniz. Bunu yapmak için eğitim literatürünü veya özel video ve ses kurslarını kullanmanızı öneririz.
Özetleyelim
İngilizce hayatımızda önemli bir rol oynuyor. Onun bilgisi her yaştan insan için gereklidir. İngilizce hayatın her alanıyla bağlantılıdır. Prestijli bir eğitim almak veya iyi maaşlı bir iş bulmak isteyenler onsuz yapamazlar. Yazımızda verilen bilgilere göre İngilizce bilen çalışanların, bilmeyenlere göre daha fazla kazandığı sonucuna varabiliriz. Bu gerçek, yabancı kelime ve dil bilgisi öğrenmek için mükemmel bir teşvik olabilir.
Herkes dünyada çok sayıda dil olduğunun bilincindedir ancak bunların hepsi uluslararası kabul edilmemektedir. İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Rusça ve Arapça gibi diller uluslararası dillerin bir parçası olup BM'nin resmi dilleridir.
Coğrafi açıdan bakıldığında İngilizce, gezegende en çok konuşulan dildir. Birleşik Krallık ve İrlanda Cumhuriyeti dışında birçok ülkede İngilizce ana dildir: ABD (otuz bir eyaletin resmi dili), Kanada, Avustralya, Malta ve Yeni Zelanda. Asya'nın (Pakistan, Hindistan) ve Afrika'nın bazı ülkelerinde resmi dil olarak kullanılmaktadır. Ülkede dili ana dili olarak konuşanların sayısı 427 milyon, ikinci dili olarak ise 1 milyar civarındadır. İngilizce uluslararası iletişimin, ticaretin, işbirliğinin ve iş dünyasının en önemli dilidir.
İngilizce konuşulan ülkeleri birbirlerinden ve Britanya Adaları'ndan ayıran büyük mesafelere ve aralarındaki sosyo-kültürel farklılıklara rağmen, kullandıkları İngilizce biçimleri genel olarak herkes tarafından anlaşılır olmaya devam ediyor. Bununla birlikte, İngilizce konuşan her bölgenin nüfusu, kendine özgü kelime dağarcığı ve telaffuz özelliklerini geliştirmiştir. Bu nedenle örneğin ABD'de, Avustralya'da, Kanada'da İngilizce dilinin, İngiltere'de ise aynı dilin yazılışında pek çok farklılık vardır. Diller arasındaki en büyük fark telaffuzdur ve daha az ölçüde kelime ve dil bilgisi ile ilgilidir.
Genel kabul gören versiyon, toplumda en yüksek statüye sahip olan İngilizce dilinin İngiliz versiyonudur. Dilin bu versiyonu edebiyatta, basında, sözlüklerde, ders kitaplarında kullanılır ve okullarda öğretilir. Ancak Standart İngilizcenin, dilin konuşulduğu ülkenin bölgesine bağlı olarak telaffuz açısından da bazı farklılıkları vardır. Böylece dil, kişinin yalnızca yaşadığı ülkeyi değil, aynı zamanda bölgeyi, sosyal statüsünü ve hatta kökenini de belirlemeye yardımcı olur. Shakespeare zamanından bu yana İngilizce dilinin en doğru versiyonunun güneydoğu İngiltere'ye ait olduğuna inanılıyor.
Avustralya'daki İngilizce, Birleşik Krallık'taki İngilizceden oldukça farklıdır. Telaffuz, gramer, kelime bilgisi ve yazım konularında bazı farklılıklar vardır. Ancak İngiliz İngilizcesi ve Avustralya İngilizcesi farklı diller değil, tek dildir, ancak farklı yorumları vardır.
İngiliz dilinin doğum yeri Büyük Britanya'dır, ancak şimdiden neredeyse tüm dünyayı fethetmiştir.
Bazı ülkelerde İngilizce resmi dil olarak kullanılmaktadır: Hindistan, İrlanda, Yeni Zelanda, Filipinler.
Diğer ülkelerde, yasal olarak yerleşik olmasa da, sakinlerin çoğunluğu İngilizce konuşur: örneğin, ABD veya Avustralya'da İngilizcenin resmi statüsü yoktur.
Ve dünyadaki düzinelerce ülkede İngilizce yaygın olarak konuşulmakta ve diğer dillerle rekabet halindedir: Pakistan, Nijerya, Kenya, Uganda, Barbados, Malta, Jamaika'da. Bu Vikipedi makalesi İngilizcenin ağırlıklı olarak konuşulduğu ülkelerin tam listesini sağlar.
Yeni bölgelerde yer edindikçe İngilizce değişir ve yeni lehçeler oluşur. İngilizce konuşulan farklı ülkelerde yaşayanların birbirlerini anlaması giderek zorlaşıyor: kelimelerin telaffuzu, tonlama, kelime ve ifade seçimi, dilbilgisi kuralları farklılık gösteriyor.
Dünyada İngilizce konuşulan en ünlü yedi ülkeyi seçtik: ABD, Kanada, İrlanda, Avustralya, Yeni Zelanda, Hindistan ve Güney Afrika. Bu ülkelerdeki dil seçeneklerine bakalım ve karşılaştıralım.
Amerika Birleşik Devletleri
Amerikan, Birleşik Krallık dışındaki en ünlü İngilizce çeşididir. Dünya çapında yaygınlaştı, bu yüzden çoğu zaman İngiliz İngilizcesi ile karşılaştırılıyor.
İlginçtir ki, İngilizce ABD Anayasasında resmi dil olarak yer almamaktadır. Aslında resmi ve en yaygın dil Amerikan İngilizcesidir ancak herhangi bir devlet statüsü yoktur. Her ne kadar pek çok Amerikalı, İspanyolcanın yayılmasından korkarak İngilizce dilinin hakları için mücadele ediyor. Hatta bazı eyaletler İngilizlere resmi statü bile verdi.
Telaffuz
Tek bir Amerikan aksanı yoktur: İngilizce telaffuzu eyaletten eyalete değişir. “En doğru” sözde olarak kabul edilir Genel Amerikan İngilizcesi. Ancak çoğu Amerikan aksanının karakteristik özelliği olan ve onları İngiliz aksanından ve diğer aksanlardan ayıran birkaç ortak özellik vardır:
- belirgin ses R. İngilizler bunu sözlerinde atlıyorlar parça, kız , fırtına ve Amerikalılar diyor ki;
- daha kısa ünlüler, örneğin Amerikalılar kelimeleri çizmiyor gözükmek, et, banyo ;
- ses A yerine Ö veya uzun Ö: sosisli sandviç"şapka köpeği"ne ve bazı bölgelerde "şapka dag"a benzer sesler;
- ses kaybı Jünsüzlerden sonra: melodi Ve Salışöyle telaffuz edilir çizgi film Ve çok bugün.
Yazım
Amerikalılar bazı kelimelerin yazılışını basitleştirdi ve değiştirdi; bu da İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar için sıklıkla kafa karışıklığına neden oluyor. İngiliz ve Amerikan versiyonlarını karşılaştırın:
Kontrol et – kontrol et
Renk – renk
Diyalog – diyalog
Matematik - matematik
Tiyatro – tiyatro
Program - program
Kelime bilgisi
İstenirse Amerikan ve İngiliz versiyonlarında yüzlerce sözcük farklılığı bulabilirsiniz. En Ünlü: Amerikalılar Konuşuyor bahçe yerine bahçe, yeraltı yerine metro, astar yerine sıra, asansör yerine kaldırmak, film yerine film Ve düşmek yerine sonbahar.
Dilbilgisi
Amerikalılar zamanı çok daha az kullanıyor Etkisi hala süren geçmiş zaman ve genellikle her zaman Mükemmel onları tercih ederek Basit. Fiilin İngiliz versiyonu"sahip olmak " sahip olmak kısaltırlar sahip olmak. Amerikan konuşma dili formlarıyla karakterize edilir lazım Ve istiyorum yerine lazım Ve istemek.
Amerikan: Annemler yeni geldi, gitmen lazım.
İngiliz: Annemler yeni geldi, gitmen lazım.
Amerikan aksanıyla nasıl konuşulur:
Kanada
İngilizce, Fransızca ile birlikte Kanada'nın iki resmi dilinden biridir. Yalnızca Quebec eyaletinde resmi bir statüsü yoktur.
Kanada İngilizcesi Amerikan İngilizcesine en yakın olanıdır ancak Amerikalıların kaybettiği bazı İngiliz özelliklerini korumaktadır.
Telaffuz
Çoğu kelime Amerikan ya da İngiliz olarak telaffuz edilir. Ancak birkaç tipik Kanada telaffuzu vardır. Örneğin, hakkında benzer şekilde telaffuz edilir bir tekne veya yeniden başlatma. Aynı zamanda herhangi bir kafa karışıklığı da yaşamazlar çünkü kelime botöyle geliyor bot, başka bir deyişle bu ikili ünlüye benzer şekilde. Kanadalılar ayrıca Fransızca kökenli kelimeleri Fransızca telaffuz kurallarına göre telaffuz ederler.
Kanada telaffuzuyla ilgili South Park bölümü yeniden başlatma :
Kelime bilgisi
Yalnızca Kanada için tipik olan ana kelime dağarcığı katmanı, yiyecek, içecek, bitki örtüsü ve fauna, kıyafet ve ev eşyalarının adlarıyla ilgili kelimelerden oluşur. İşte bazı örnekler:
Snits- kurutulmuş elma
fırtına- fırtına
Sault- şelale
misk- bataklık
Sagamit– et ve balık çorbası
Üstelik Kanadalılar diyor ki Park yeri yerine otopark, koşucular yerine Spor ayakkabı veya eğitmenler, karalamacı yerine not defteri, tuvalet yerine tuvalet veya tuvalet.
Kanada'nın en ünlü ünlemi eh, Amerikan analogu Ha. Çoğu zaman bu bir sorudur veya sorunun bir parçasıdır - "ha?", "değil mi?", örneğin:
Film harika, değil mi? – Film harika, değil mi?
Kanadalı gibi nasıl konuşulur:
İrlanda
İrlanda İngilizcesine Hiberno-İngilizce denir: Hyberno-İngilizce. İngilizce, İrlandaca ile birlikte resmi dil olarak kabul edilmektedir. Baskın sayıda İrlandalı tarafından konuşulsa da, artık yavaş yavaş yerini yeniden canlanan bir İrlanda dili alıyor. İrlanda'da, yazılı ve sözlü İngilizce arasındaki fark açıkça görülmektedir: Yazılı olarak İngilizlere çok benzeyen bir varyant kullanılır ve konuşmada lehçe çok belirgindir.
Telaffuz
İrlanda'da farklı telaffuz geleneklerine sahip birkaç lehçe vardır - örneğin Mid-Ulster, Cork, Dublin. Hemen hemen tüm aksanlarda ortak olan birkaç ortak özellik vardır:
- ünlüler telaffuz edilmez ve basitleştirilir: kelime keçi olarak okuyacaklar Goot uzun bir sesle Ö;
- ses R tüm kelimelerle öne çıkıyor ve neredeyse hırıltılı hale geliyor;
- oşöyle telaffuz edilir T veya D: tarih yerine O, ağaç yerine üç.
Kelime bilgisi
İrlanda İngilizcesindeki en göze çarpan farklar kelime dağarcığındadır. Bunlar çok sayıda benzersiz kelime, garip ifadeler, standart dışı anlamlardır. İşte bunlardan sadece birkaçı:
Kedi- kötü, berbat, kısaltması felaket
Kalın- kızgın, inatçı ve aptal bir insan
Tuhaf bir şey var mı?- analog Ne var ne yok? veya "Yenilikler neler?"
Çanlar- kol saati: 10 çan yerine Saat 10
Gaz– komik, eşanlamlı komik
Şimdi– cümlenin sonuna yerleştirilen veya onun yerine kullanılan bir ünlem Lütfen(Lütfen).
Dilbilgisi
İrlandalılar bir parçayı özlüyor ileÇoğu gramer yapısında - örneğin mastardaki bir fiilden önce. İrlandalı şöyle diyecek: Kitaba odaklanmaya çalışın" yerine konsantre olmaya çalış.
İyelik zamiri senin gösterici olarak kullanılır ve yerine geçer O: Adamın- "o kişi" anlamına gelir.
Son olarak, İrlanda İngilizcesindeki en ilginç gramer farkı, biçimidir. değilimİngilizce öğrenmeye yeni başlayan birçok kişi tarafından "icat edilen" bir dildir. Bu daralma esas olarak soru cümlelerinin karakteristik özelliğidir:
Çok güzel değil miyim?-Güzel değil miyim?
İrlandalıların İngilizce söylediği gibi:
Avustralya
Avustralya İngilizcesi, eyalet statüsüne sahip olmamasına rağmen aslında Avustralya'da resmi bir dildir. Bu lehçe 1820'de tanındı; koloninin kuruluşundan sadece 32 yıl sonra, İngiliz İngilizcesiyle zaten önemli farklılıkları vardı.
Avustralya, Britanya Adaları'ndaki birçok lehçenin yanı sıra Avustralya'nın yerel dillerinin etkisi altında oluşmuştur. Bu versiyon ilk yerleşimcilerin çocukları tarafından oluşturuldu: ebeveynlerinin aksine onlar zaten farklı bir aksanla konuşuyorlardı, yeni kelimeler kullanıyorlardı ve yeni kavramlar yaratıyorlardı.
Telaffuz
Genel olarak, Avustralya telaffuzu Amerikalılardan çok İngilizlerin telaffuzuna benzer - ancak yalnızca ilk bakışta. Dinlerseniz netleşecektir: Avustralyalı olan her iki seçenekten de farklıdır.
Avustralyalılar cümlenin ortasında heceleri yutarlar, cümlenin sonunda tonlamayı yükseltirler ve akıcı bir şekilde konuşurlar. Ünlüleri ve heceleri yutmaya o kadar alıştılar ki, sonuç olarak birçok kısaltma oluştu:
Muz - nana
Öğleden sonra – arvo
İyi günler - İyi günler
Kelime bilgisi
Avustralya'nın kısaltma alışkanlığı, sonları olan küçültülmüş kelimelerin oluşmasına yol açtı -yani veya -y:
Çikolata – chokkie
Sivrisinek – bulanık
Kahvaltı – kahvaltı
Barbekü – Barbie
Avustralya'daki birçok günlük kavram kulağa çok beklenmedik geliyor: konfor istasyonu yerine tuvalet, Billie yerine çaydanlık, inek suyu yerine süt. Ve kelime kaktüs"bir şeyler çalışmıyor" anlamına gelirler, örneğin:
Arabam kaktüs.- Arabam bozuldu.
Avustralyalılar birbirlerini çağırıyor mat neye benziyor akar. Onay vermek istiyorlarsa, bunun yerine tebrikler Diyecekler " Afiyet olsun!" veya " Karındeşen!”.
Avustralya kısaltmaları:
Yeni Zelanda
Yeni Zelanda İngilizcesi, İngiltere'nin güneyindeki lehçelerin, İngilizcenin İskoç ve İrlanda çeşitlerinin ve adanın yerli sakinleri olan Maori dilinin bir karışımıdır. Sonuç, hem Avustralya hem de Güney Afrika telaffuzuna sahip çok sıradışı ve ilginç bir dildir. Bugün adada yaşayanların çoğunluğu İngilizce konuşmaktadır.
Yeni Zelanda lehçesinin Avustralya lehçesiyle aynı olduğuna dair yaygın bir inanış vardır ancak bu doğru değildir. Bu İngilizce çeşitleri aslında benzerdir, ancak pek çok farklılıkları vardır. 20. yüzyılın başında ve İkinci Dünya Savaşı öncesinde, Avustralya ve Yeni Zelanda İngilizcesi kulağa benzer geliyordu ancak 50'li yıllarda birbirlerinden ayrılmaya başladılar.
Telaffuz
Yeni Zelanda lehçesi net bir sesle karakterize edilir - Amerikalıların aksine Yeni Zelandalılar heceleri yutmazlar, bu nedenle anlaşılması kolaydır. Ancak tonlamaları standart değildir - cümlelerin sonunda ton yükselir, bu nedenle çoğu zaman kişi bir şeyi iddia etmek yerine soruyormuş gibi görünür.
Bir kişinin sosyal seviyesi ne kadar yüksekse, konuşması da o kadar yakın olur. Alınan Telaffuz– standart İngilizce telaffuzu. En dikkat çekici aksan Maorilerinkidir. Telaffuz ediyorlar bayan Nasıl Lai ve ses T seslendirildikleri ve dönüştükleri kelimelerin ortasında D : su – sudan geçmek. Burada kafiyeli oluyorlar Orası, Gerçekten Ve nadiren veya ayı Ve bira kısa bir ses yerine aynı şekilde telaffuz edilir Ben telaffuz ediyorlar e ve bunun tersi de geçerlidir, dolayısıyla sıklıkla kafa karışıklığı olur: örneğin, oturmaköyle geliyor ayarlamak, A kurtulmak Nasıl kırmızı .
Kelime bilgisi
Yeni Zelandalılar çok sayıda lehçe kelime ve ifade kullanıyor, bu da onların anlaşılmasını zorlaştırıyor: Kelimeler kulağa net ve net geliyor ancak ne anlama geldikleri belirsiz. İngilizce konuşan turistler Yeni Zelanda'da seyahat ederken özel bir konuşma kılavuzu bile kullanıyor. Kivi İngilizce Sözlük .
En ünlü Maori ödünç sözcükleri iwi- insanlar, Kai- yiyecek, totara- Kızıl ağaç, kumara- tatlı patates, pakeha- yabancı. Ve tabi ki, kivi- bu sadece Yeni Zelanda'nın yerel kuşunun ve sembolünün adı değil, aynı zamanda Yeni Zelandalıların da adıdır. Bu arada, kivi aynı zamanda Yeni Zelandalı bir yetiştiricinin bu ünlü kuşa benzemesi nedeniyle adını verdiği bir meyvedir.
Bazı diyalektizmler Maori diliyle ilişkili değildir, ancak İngilizce temelinde geliştirilmiştir, örneğin:
Soğuk kutu – soğuk kutu (termos)
Shonky - iyi değil(iyi değil)
Lolipoplar – tatlılar(tatlılar)
Evet-hayır – hayır, teşekkür ederim (hayır, teşekkürler)
Stoklanmış – çok memnun oldum (çok memnun olmak)
İngilizce'deki en sevilen ve ünlü Yeni Zelanda ifadesi: kadar tatlı, yani Harika , Serin. Bu ifadeye ülkenin kartviziti diyebiliriz; hediyelik eşyalarda, tişörtlerde, turist rehberlerinde bulunur. Bazen Yeni Zelandalılar diğer sıfatlarla benzer ifadeler oluşturarak şu özelliği vurgularlar:
Kız arkadaşın çok tatlı. – Kız arkadaşın çok güzel.
Bu kitap çok tatlı. - Bu kitap harika.
Kivi aksanlı haber bülteni:
Hindistan
İngilizce, birçok farklı milleti farklı dil ve lehçelerle birleştiren bir dil olan Hindistan'ın ortak dili olarak hizmet vermektedir. İngilizce Hindistan'da sandığımızdan çok daha yaygın olarak kullanılıyor. Devlet dilidir ve Hintçeden sonra ikinci sırada yer almaktadır. Bu iletişimin, iş dünyasının ve kamu yönetiminin dilidir. 350 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır.
Hint İngilizcesi, İngiliz dilinin anlaşılması en zor lehçelerinden biridir. Hintçe ve diğer ulusal dillerin etkisi altında büyük ölçüde değişti, bu yüzden Hinglish adını aldı. İngilizce.
Telaffuz
Hintliler İngilizceyi güçlü bir aksanla konuşurlar. Kelimeleri çarpıtırlar, sesleri başkalarıyla değiştirirler ve kendine özgü bir tonlamayla konuşurlar. Hint aksanının en göze çarpan özellikleri şunlardır:
- [ɔɪ] ve [əʊ] sesleriyle ilgili zorluklar: erkek çocuköyle geliyor satın almak, Gitmek- Nasıl adam;
- telaffuz w Nasıl v : Ne – KDV, Ne zaman – damar;
- sesin geri yansıması R(dil damağa baskı yapar, ses daha gür çıkar);
- yumuşak ben ;
- Ses yok z bunun yerine , telaffuz edilir J: yakınlaştırma – joom, önerilen – önerilen;
- İngiliz aksanı için alışılmadık: Tamam veya kendim ilk hecedeki vurguyla.
Kelime bilgisi
Hint İngilizcesinin kelime dağarcığında Hintçe'den ödünç alınan, onun temelinde oluşturulmuş veya çevrilmiş birçok kelime vardır.
Çello – hadi gidelim
Hazarar – binlerce
Kuzen erkek kardeş – erkek kuzen
Yurt dışı dönüşü – yurt dışından dönüş
Achcha - tamam
İyi isim - isim
Hintlilerin çoğu zaman belirli kelimeleri, özellikle de iyelik sıfatlarını İngilizceye çevirmemeleri dikkat çekicidir ( kardeşlerim) veya zamirleri Hintçe sözcükleri İngilizce bir ifadenin ortasına yerleştirerek bulabilirsiniz.
Zaman kya hua hai? – Şu anda saat kaç?
Dilbilgisi
Hinglish dilbilgisi, mükemmel İngilizceden Hintçe analojisi nedeniyle tamamen çarpıtılmış olana kadar değişebilir. Hint konuşmasının en dikkat çekici özelliği sonlardır. ing neredeyse tüm fiiller için:
Bu kişiyi tanımıyorum. - Bu kişiyi tanımıyorum.
Hintliler fiil zamanlarını değiştirmeyi sevmezler ve sıklıkla sözcüksel zaman ipuçlarına güvenirler:
Dün sinemaya gidiyoruz. – Dün sinemaya gittik.
Özellikle sorularda her zaman İngilizce kelime sırasına uymazlar. Soru cümleleri çoğunlukla niteleyici sözcükle biter: HAYIR?”, “değil mi?” Olarak tercüme edilebilir.
Daha sonra geleceksin, değil mi? – Daha sonra geleceksin değil mi?
The Big Bang Theory'deki Hint aksanı:
Güney Afrika
Güney Afrika, İngilizcenin resmi dil olduğu ve yerel halk arasında yaygın olarak kullanıldığı bir Güney Afrika ülkesidir. Ancak İngilizce, Güney Afrika'da en yaygın konuşulan dil değildir. Toplamda ülkede 11'i resmi olmak üzere birkaç düzine dil konuşulmaktadır. Nüfusun dörtte biri yerel lehçe Zulu'yu konuşuyor; Xhosa ve Afrikaans ikinci ve üçüncü sırada yer alıyor. İngilizce, Güney Afrika'da en çok konuşulan beşinci dildir.
Ancak İngilizce diğer Güney Afrika dilleri arasında öne çıkıyor. Bağlantı kuran uluslararası bir dil olma gibi özel bir rolü vardır. Etnik grupların ve dillerin karışık olduğu büyük şehirlerde iletişim için İngilizce kullanılmaktadır. Birçok medyada da yazılıyor ve konuşuluyor. Kanun ve kararnamelerin çıkarıldığı, yönetim faaliyetlerinin yürütüldüğü yerdir.
Güney Afrika İngilizcesinin kendine has bir tadı vardır. Hem Amerikan hem de İngiliz İngilizcesine benzer, ancak aynı zamanda Zulu veya Afrikaans gibi yerel dillerden alınan birçok benzersiz özelliğe de sahiptir.
Telaffuz
Güney Afrika'nın farklı bölgelerinde İngilizce, diğer lehçelerden etkilenerek biraz farklı ses çıkarır. Ancak genel olarak, Güney Afrika İngilizcesinin telaffuzu, mektubun alışılmadık bir sesiyle karakterize edilir. G– Afrikaans dilinde olduğu gibi Rusça “kh” harfine benzer şekilde telaffuz edilir. Ayrıca Güney Afrikalıların bunu çift sesli telaffuz ettiğini de fark edebilirsiniz. yapay zeka benzer ah ve ses R daha uzun süre dayanırlar ve normalden daha güçlü ses çıkarırlar.
Kelime bilgisi
Bir Güney Afrikalıyla konuşuyorsanız dikkatli olun: Güney Afrika lehçesinde farklı anlamlara sahip birçok tanıdık kelime vardır. Bu çoğu zaman kafa karışıklığına yol açar. Örneğin, kafe Güney Afrika'da burası bir kafe değil, küçük bir mağaza. Ve tek kelimeyle daireöncelikle bir döner kavşak üzerindeki bir kavşağı belirtir. İfade Şu anda bazı nedenlerden dolayı “şu anda” değil, “belki bir gün sonra” anlamına geliyor. Bunun İngilizler ve Amerikalılar için ne kadar sinir bozucu olduğunu bir düşünün:
– Borcunu bugün ödeyebilecek misin? -Borcunu bugün ödeyebilir misin?
- Şu anda!– Şimdi (yabancı düşünüyor)/bir gün sonra (Güney Afrikalı aslında diyor)
Zulu dilinden bu kelimeler Güney Afrika İngilizcesinde ortaya çıktı. lekker- iyi, şaka- Parti, Takkiler- Spor ayakkabı. ünlem evet yerel sakinler bunun yerine anlaşmayı veya onayı ifade eder Evet.
Güney Afrika İngilizcesi, mevcut İngilizce kelimelerden oluşan bileşik kelimelerle karakterize edilir. Böylece, Güney Afrika'nın İngilizce konuşan sakinleri, kendilerine yabancı olan fenomenlere isimler verdiler:
Gül-elma, fıstık çamı, salkım çamı – ağaç isimleri
Kemik kırıcı– büyük oyun için silahlar
Acemi– Güney Afrika'da yeni
Sekreter kuşu- Sekreter kuşu
Dilbilgisi
Güney Afrika İngilizcesinin en ilginç ve dikkat çekici özelliği ise bir kişiye üçüncü şahısmış gibi hitap etmesidir. Şu cümleyi duyarsanız şaşırmayın:
Bay ne satın almak istiyor? -Bay ne satın almak istiyor?
Güney Afrika ve Amerikan İngilizcesi:
İngilizce dilinin çok çeşitli olduğu ve değişebileceği ortaya çıktı. Yavaş yavaş tüm dünyayı fetheder ama aynı zamanda değişir ve orijinal kaynaktan uzaklaşır. İngilizceye ilgi duyanlar için İngilizce lehçelerini öğrenmek sadece ilginç değil aynı zamanda faydalıdır; kelime dağarcığı genişler ve fonemik farkındalık gelişir.
İnsanlık tarihi boyunca birçok uluslararası dil olmuştur ancak hiçbiri henüz İngilizce kadar popülerliğe ulaşamamıştır. Bugün İngilizce, dünyanın her yerindeki insanları birleştiren ana aracı dil ve küresel bir iletişim aracıdır. Konuşanların sayısı açısından İngilizce, Çince ve Hintçe'den sonra ikinci sırada yer alıyor. Hindistan ve Çin'in nüfus büyüklüğü göz önüne alındığında bu şaşırtıcı değil. İngilizce evrenselliği bakımından onlardan farklıdır. İş, siyaset, bilim, tıp, eğitim, ticaret ve turizm gibi uluslararası ilişkiler alanlarında ana konuma gelmesini sağlayan geniş bir coğrafi dağılım kazanmıştır. Temel düzeyde İngilizce bile bir kişinin dünyanın birçok ülkesindeki insanları anlamasına ve onlar tarafından anlaşılmasına olanak tanır. En çok öğretileni olarak Çin, Fransa, Japonya, Rusya, İsveç, Danimarka, Norveç ve diğer ülkelerdeki okullarda okutulmaktadır. İngilizce konuşan kişi sayısı açısından Hollanda ilk sırada yer alıyor. Japonya'da öğrencilerin liseden mezun olana kadar altı yıl boyunca eğitim almaları gerekmektedir. Fransa'da öğrencilerin %85'i, zorunlu Fransızca ve İngilizce eğitimi arasında seçim yapma olanağı verildiğinde ikincisini tercih ediyor. Hong Kong'da ortaöğretim okullarının %90'ı İngilizce öğretmektedir. Dünya çapında 90'dan fazla ülkede konuşulmakta ve İngilizce dilinin etkisi ve popülaritesi her geçen gün daha da güçlenmektedir.
İngilizcenin uluslararası bir dil olmasının önkoşulları
İngilizce dilinin bu kadar aktif bir şekilde yayılmasının nedeni nedir? Bu tür pek çok önkoşul var; en önemlilerine odaklanmanızı öneririz.
- Tarihi
Büyük Britanya'nın sömürge politikası, başta Avustralya, Asya, Afrika ve Yeni Dünya olmak üzere birçok ülkede İngilizce dilinin yerleşmesine katkıda bulundu. İngilizcenin yayılmasında bayrağı devralan Amerika Birleşik Devletleri'nin ortaya çıkışından sonra etkisi güçlendi. Amerikan vatandaşlarının ikinci dili haline geldi. Bu konuda Amerika Birleşik Devletleri, yaklaşık 1 milyar 349 milyon insanın İngilizce konuştuğu Çin'in sadece önünde yer alıyor.
- Dilbilimsel
İngilizcenin benzersizliği büyük ölçüde gelişiminin zengin tarihinde yatmaktadır. Yüzyıllar boyunca, başlangıçta Kelt olmasına rağmen, Fransızca ve İskandinav dilleri, Cermen lehçeleri ve Latince ile etkileşime girmiştir. Pek çok bilim adamına göre, popülerliğine ve yaygın dağılımına katkıda bulunan şey, esnekliği ve dış etkilerin etkisi altında değişebilme yeteneğidir.
- Bilgi Teknolojisi
En gelişmiş ve yenilikçi teknolojilerin neredeyse tamamı ABD'den geliyor ve bu da İngilizcenin dünyaya yayılmasını doğrudan etkiliyor. Kanadalı filolog Marshall McLuhan'ın kitapları sayesinde “Küresel Köy” tabiri kullanılmaya başlandı. Başlangıçta İnternet anlamına geliyordu, ancak daha sonra tüm dünya anlamına gelmeye başladı. Yazar, elektronik teknolojisi sayesinde dünyamızın bir köy boyutuna küçüleceğini öne sürdü ve haklı çıktı. Kolayca erişilebilen büyük miktarda bilgi, değişim hızı ve bilgi alanının açıklığı insanları birleştirir ve yeni bir toplum yapısının oluşmasına katkıda bulunur.
Bugün gezegenimizde birçok farklı dil var. Hatta birçok modern insan birkaç dil konuşuyor ve hatta bazıları Latince veya İbranice gibi ölü dilleri bile biliyor. Popüler bir efsane, insanların Babil Kulesi'ni inşa etmeye çalıştığı eski zamanlarda çok sayıda dilin ortaya çıktığını söylüyor. Belirli bir nedenden ötürü, Tanrı bu kulenin inşasına kızdı ve bunu insanların birbirlerini anlamalarını engelleyecek şekilde yaptı çünkü hepsi birbirleriyle tek bir dilde iletişim kuruyorlardı. Bunun sonucunda insanlar farklı diller konuşmaya başladıkları için birbirlerini anlayamadılar ve bu durum iletişim sürecini neredeyse imkansız hale getirdi.
Elbette bu sadece dini bir bakış açısı ama pek çok dilin ortaya çıkışını tamamen farklı bir şekilde açıklayan bilimsel bakış açısını da unutmamak gerekiyor. Modern gerçekler öyle ki, başka bir ülkeden bir kişiyle iletişim kurmak için en azından basit bir sözlük kullanmanız gerekiyor, ancak uygulamanın gösterdiği gibi bu, rahat iletişim için yeterli değil. Her ne kadar herkes kendi başına ve tamamen ücretsiz olarak dil öğrenme fırsatına sahip olsa da, günümüzde çevirmenlik mesleğinin bu kadar talep görmesinin nedeni budur. Dedikleri gibi, bir arzu olurdu.
İngilizcenin popülaritesinin nedenleri?
Sadece birkaç yüzyıl önce Fransızca uluslararası bir dil olarak kabul ediliyordu. Ancak kısa bir süre sonra insanlar onu giderek daha az kullanmaya başladı. 20. yüzyılda Fransız dili uluslararası statüsünü kaybetmiş ve önemi minimuma inmiştir. Muhtemelen tahmin edebileceğiniz gibi, Fransızcanın yerini, bugüne kadar uluslararası statüye sahip olan İngilizce aldı.
İngilizce dilinin popülaritesi aşağıdaki nedenlerden kaynaklanmaktadır:
1. Elektronik cihazlar. İngilizce günümüzde hemen hemen her yerde kullanılmaktadır. Birçok teknik metin yalnızca İngilizce olarak yazılmıştır. Aynı durum sertifikalar, çeşitli ürünlerin açıklamaları vb. için de geçerlidir. Üstelik 21. yüzyıl bilgi çağıdır. Her modern insan çeşitli tabletler, oynatıcılar, dizüstü bilgisayarlar, netbook'lar ve diğer cihazları kullanır. En az bir kez bilgisayar kullandıysanız İngilizceye uyarlandığını biliyorsunuzdur. Hatta Çin elektronikleri bile bu dilde özel olarak üretiliyor. İngilizce iletişim kuran dünyanın her yerine ürünlerini satıyorlar. Çeşitli tarayıcılar, programlar, uygulamalar, oyunlar - bunların hepsi başlangıçta İngilizce olarak oluşturuldu. Dolayısıyla çağa ayak uydurmak istiyorsanız öğrenmekten başka seçeneğiniz yok.
2. Tarihsel ve coğrafi nedenler. Yukarıda belirtildiği gibi, İngilizce 20. yüzyılda uluslararası statü kazandı, ancak Fransızca bundan önce de öyleydi. Bu nasıl açıklanıyor? Aslında oldukça basit. İngiltere, zengin tarihi boyunca pek çok toprağı ele geçirmiş ve hatırı sayılır sayıda koloni oluşturmuştur. Kuzey Amerika'ya yerleşen göçmenleri unutmamalıyız. Britanya'nın bu tür faaliyetleri, işgal altındaki ülkelerde insanların İngilizce öğrenmeye başlamasına ve artık onların ana dili olmasına yol açtı. Elbette farklı lehçeler ortaya çıktı ama temeller aynı kaldı. Örneğin Kanadalılar, Avustralyalılar, Amerikalılar, Jamaikalılar, Nijeryalılar, Pakistanlılar, Filipinliler, Hintliler, Kamerunlular, Ganalı, Singapurlular, Liberyalılar, Yeni Zelandalılar vb. İngilizce konuşur. Genel olarak İngilizce, Afrika, Asya, Avustralya, Yeni Zelanda ve Kuzey Amerika'daki birçok ülkede resmi dil olarak kabul edilmektedir.
3. Ekonomik ve politik nedenler. Dünya siyasi ve ekonomik arenasında Amerika Birleşik Devletleri gibi bir güç ortaya çıktı. Bu elbette İngiliz dilinin yayılmasını etkileyemezdi. Teknik, endüstriyel, bilimsel, bankacılık ve modern yaşamın diğer alanlarında talep görmektedir. İngilizce yavaş yavaş dünya çapında ilerlemenin itici gücü ve pratikte bilgi alışverişinin tek yolu haline geldi.
4. Kültürel ve sosyal nedenler. Amerikan sinemasının ve müziğinin tüm dünyada popüler hale geldiği inkar edilemez. Hemen hemen her modern insan sinemaları ziyaret eder ve Hollywood filmlerini izler. Pek çok kişi filmleri özellikle evdeki bilgisayarlarına Rusçaya tercüme etmeden, ancak altyazılı olarak indiriyor. Bu, evde İngilizce öğrenmenin harika bir yoludur. Müziği unutma. Neredeyse tüm dünya sanatçıları şarkılarını İngilizce besteliyor. Hayranlar doğal olarak şarkı sözlerini anlamaya çalışıyorlar, bu da kelimeleri çalışmaya başladıkları ve İngilizce bilgilerini artırdıkları anlamına geliyor. Üstelik edebiyat İngiliz dilinin yayılmasına da katkıda bulundu. Pek çok çağdaş Amerikalı yazar tüm dünyada popülerdir ve kitapları milyonlarca satılmaktadır. Birçok kişi Stephen King gibi bir yazarın eserlerini satın almayı tercih ediyor. Elbette kitaplar zaten tercüme edilerek ülkemize getiriliyor ama teknolojik ilerlemeyi de unutmamak gerekiyor. Günümüzde birçok kişi binlerce farklı başlıkla indirilebilen e-kitaplar satın alıyor. Bazı insanlar tercih ediyor