Çocuklar için Korney Ivanovich Chukovsky biyografisi 2. Korney Ivanovich Chukovsky'nin biyografisi. Bir yazarın hayatındaki yıllar
Korney İvanoviç Çukovski (1882-1969). Korney Ivanovich Chukovsky (Nikolai Ivanovich Korneychukov), 1882'de St. Petersburg'da fakir bir ailede doğdu. Çocukluğunu Odessa ve Nikolaev'de geçirdi. Odessa spor salonunda gelecekte ünlü bir çocuk yazarı olan Boris Zhitkov ile tanıştı ve arkadaş oldu. Chukovsky sık sık Zhitkov'un evine gider ve burada Boris'in ebeveynleri tarafından toplanan zengin kütüphaneyi kullanırdı.
Ancak gelecekteki şair, Chukovsky'nin annesi çamaşırcı olduğu ve babası artık orada olmadığı için "düşük" kökeni nedeniyle spor salonundan atıldı. Annenin kazancı o kadar azdı ki ancak bir şekilde geçimini sağlamaya yetiyordu. Ancak genç adam pes etmedi, bağımsız çalıştı ve sınavları geçerek yeterlilik sertifikası aldı.
Chukovsky küçük yaşlardan itibaren şiirle ilgilenmeye başladı: şiirler ve hatta şiirler yazdı. Ve 1901'de ilk makalesi Odessa News gazetesinde yayınlandı. Felsefeden feuilletonlara kadar çeşitli konularda makaleler yazdı. Ayrıca geleceğin çocuk şairi, hayatı boyunca arkadaşı olan bir günlük tuttu.
1903'te Korney İvanoviç, yazar olma niyetiyle St. Petersburg'a gitti. Derginin yazı işleri ofislerini ziyaret etti ve eserlerini teklif etti ancak her yerde reddedildi. Bu Chukovsky'yi durdurmadı. Pek çok yazarla tanıştı, St. Petersburg'daki hayata alıştı ve sonunda bir iş buldu - materyallerini St. Petersburg'dan gönderdiği Odessa News gazetesinin muhabiri oldu. Sonunda hayat, tükenmez iyimserliği ve yeteneklerine olan inancı nedeniyle onu ödüllendirdi. Odessa News tarafından Londra'ya gönderildi ve burada İngilizcesini geliştirdi ve Arthur Conan Doyle ve H.G. Wells gibi ünlü yazarlarla tanıştı.
1904'te Chukovsky Rusya'ya döndü ve edebiyat eleştirmeni oldu ve makalelerini St. Petersburg dergi ve gazetelerinde yayınladı. 1905'in sonunda, haftalık bir siyasi hiciv dergisi olan Signal'i (L.V. Sobinov'un sübvansiyonuyla) düzenledi. Hatta cesur karikatürleri ve hükümet karşıtı şiirleri nedeniyle tutuklandı. Ve 1906'da "Terazi" dergisinin kalıcı katılımcısı oldu. Bu zamana kadar A. Blok, L. Andreev, A. Kuprin ve diğer edebiyat ve sanat figürlerine zaten aşinaydı. Daha sonra Chukovsky anılarında birçok kültürel figürün yaşayan özelliklerini yeniden canlandırdı (Repin. Gorky. Mayakovsky. Bryusov. Memoirs, 1940; From Memoirs, 1959; Contemporaries, 1962). Ve hiçbir şey Çukovski'nin bir çocuk yazarı olacağının habercisi gibi görünmüyordu. 1908'de modern yazarlar üzerine "Çehov'dan Günümüze" ve 1914'te "Yüzler ve Maskeler" adlı makalelerini yayınladı.
1916'da Chukovsky, Büyük Britanya, Fransa ve Belçika'daki Rech gazetesinin savaş muhabiri oldu. 1917'de Petrograd'a dönen Chukovsky, M. Gorky'den Parus yayınevinin çocuk bölümünün başına geçme teklifi aldı. Daha sonra küçük çocukların konuşma ve konuşmalarına dikkat etmeye ve bunları kaydetmeye başladı. Bu tür kayıtları ömrünün sonuna kadar sakladı. Onlardan, ilk kez 1928'de "Küçük Çocuklar. Çocukların Dili. Ekikiki. Absurdities" başlığı altında yayınlanan ünlü "İkiden Beşe" kitabı doğdu ve kitap ancak 3. baskısında "İkiden Beşe" başlığını aldı. ” . Kitap 21 kez yeniden basıldı ve her yeni baskıyla yenilendi.
Bir gün Chukovsky "Firebird" almanağını derlemek zorunda kaldı. Sıradan bir editörlük işiydi ama bir çocuk yazarının doğuşunun nedeni de tam olarak buydu. Almanak için ilk çocuk masalları "Tavuk", "Doktor" ve "Köpek Krallığı" nı yazan Chukovsky, tamamen yeni bir ışıkla ortaya çıktı. Çalışmaları gözden kaçmadı. sabah Gorki, çocuk eserleri koleksiyonları yayınlamaya karar verdi ve Chukovsky'den ilk koleksiyon için çocuklar için bir şiir yazmasını istedi. İlk başta Chukovsky, bunu daha önce hiç yapmadığı için yazamayacağından çok endişeliydi. Ama şans yardımcı oldu. Hasta oğluyla birlikte trenle St. Petersburg'a dönerken, tekerlekler takırdarken ona timsahla ilgili bir peri masalı anlattı. Çocuk çok dikkatli dinledi. Birkaç gün geçti, Korney İvanoviç bu olayı çoktan unutmuştu ve oğul, babasının o sırada söylediği her şeyi ezbere hatırladı. Böylece 1917'de yayınlanan "Timsah" masalı doğdu. O zamandan beri Chukovsky favori çocuk yazarı oldu.
Parlak, sıradışı görüntüler, net kafiye ve katı ritim, şiirlerini kısa sürede unutulmaz kıldı. "Timsah" dan sonra giderek daha fazla yeni şiir ortaya çıkmaya başladı: "Moidodyr" (1923), "Hamamböceği" (1923), "Tsokotukha Fly" (1924, "Fly'nin Düğünü" başlığı altında), "Barmaley" ( 1925), " Fedorino Dağı” (1926), “Telefon” (1926), “Aibolit” (1929, “Aibolit'in Maceraları” olarak anılır). Ve 1924 yılında yazdığı muhteşem masal “Mucize Ağaç”ı tüberkülozdan erken ölen küçük kızı Mura'ya ithaf etti.
Ancak Chukovsky kendisini yalnızca kendi eserleriyle sınırlamadı; dünya edebiyatının çocuklar için en iyi eserlerini tercüme etmeye başladı: Kipling, Defoe, Raspe Whitman, vb., İncil hikayeleri ve Yunan mitleri. Chukovsky'nin kitapları dönemin en iyi sanatçıları tarafından resimlendi ve bu da onları daha da çekici kıldı.
Savaş sonrası yıllarda Chukovsky, bir kır evi inşa ettiği Peredelkino'da sık sık çocuklarla buluştu. Orada bir buçuk bin kadar çocuğu etrafına topladı ve onlara "Merhaba yaz!" ve "Elveda yaz!"
1969'da yazar vefat etti.
Korney Ivanovich Chukovsky (gerçek adı - Nikolai Vasilyevich Korneychukov). 19 Mart (31) 1882'de St. Petersburg'da doğdu - 28 Ekim 1969'da Moskova'da öldü. Rus Sovyet şairi, yayıncı, edebiyat eleştirmeni, çevirmen ve edebiyat eleştirmeni, çocuk yazarı, gazeteci. Yazarların babası Nikolai Korneevich Chukovsky ve Lydia Korneevna Chukovskaya.
Daha sonra "Korney Chukovsky" edebi takma adını alan Nikolai Korneychukov, yeni üsluba göre 31 Mart'ta St. Petersburg'da doğdu; sık sık karşılaşılan doğum tarihi olan 1 Nisan, yeni bir üsluba geçiş sırasında yapılan bir hata nedeniyle ortaya çıktı (19. yüzyılda olması gerektiği gibi 12 gün değil, 13 gün eklendi). Yine de Korney, 1 Nisan'da doğum gününü kutladı.
Nikolai'nin annesi, St. Petersburg'da Levenson ailesi için hizmetçi olarak çalışan Poltava eyaletinden Ekaterina Osipovna Korneichukova'dan köylü bir kadındı. Ailenin oğlu öğrenci Emmanuel Solomonovich Levenson ile medeni bir evlilik içinde yaşadı. Doğan çocuğun zaten aynı birliktelikten üç yaşında Maria adında bir kız kardeşi vardı. Nikolai'nin doğumundan kısa bir süre sonra öğrenci Levenson gayri meşru ailesinden ayrıldı ve "kendi çevresinden" bir kadınla evlendi. Ekaterina Osipovna, Odessa'ya taşınmak zorunda kaldı.
Nikolai Korneychukov çocukluğunu Odessa ve Nikolaev'de geçirdi.
Aile, Odessa'da Novorybnaya Caddesi No: 6'daki Makri evinde bir ek binaya yerleşti. 1887'de Korneychukov'lar dairelerini değiştirerek şu adrese taşındı: Barshman'ın evi, Kanatny Lane, No. 3. Beş yıl- yaşlı Nikolai, kalışıyla ilgili olarak Madame Bekhteeva'nın anaokuluna gönderildi ve burada aşağıdaki anıları bıraktı: “Müzik eşliğinde yürüdük ve resimler çizdik. Aramızda en yaşlı olan, adı Volodya Zhabotinsky olan, kıvırcık saçlı, siyah dudaklı bir çocuktu. İşte o zaman İsrail'in gelecekteki ulusal kahramanıyla tanıştım - 1888 veya 1889'da!!!.
Bir süre, gelecekteki yazar Odessa'nın ikinci spor salonunda okudu (daha sonra beşinci oldu). O zamanki sınıf arkadaşı, genç Korney'in dostane bir ilişki kurduğu Boris Zhitkov'du (gelecekte aynı zamanda bir yazar ve gezgin). Chukovsky hiçbir zaman liseden mezun olmayı başaramadı: Kendi ifadelerine göre düşük kökeni nedeniyle okuldan atıldı. Bu olayları otobiyografik hikayesinde anlattı. "Gümüş arması".
Ölçüye göre, gayri meşru kişiler olan Nikolai ve kız kardeşi Maria'nın ikinci adı yoktu; devrim öncesi döneme ait diğer belgelerde, soyadı farklı şekillerde belirtildi - "Vasilievich" (oğlu Nikolai'nin evlilik ve vaftiz belgesinde, daha sonra çoğu biyografide "gerçek adın" bir parçası olarak sabitlendi - tarafından verilen) vaftiz babası), "Stepanovich", "Emmanuilovich ", "Manuilovich", "Emelyanovich", kız kardeşi Marusya, soyadı "Emmanuilovna" veya "Manuilovna" yı taşıyordu.
Korneychukov, edebi faaliyetinin başlangıcından itibaren, daha sonra hayali bir soyadı olan "Ivanovich" ile birleştirilen "Korney Chukovsky" takma adını kullandı. Devrimden sonra “Korney Ivanovich Chukovsky” kombinasyonu onun gerçek adı, soyadı ve soyadı oldu.
K. Chukovsky'nin anılarına göre, gençliğinde ve gençliğinde onun için sürekli bir utanç ve zihinsel ıstırap kaynağı olan "hiçbir zaman bir baba, hatta bir büyükbaba kadar lüksü olmadı".
Çocuklukta ölen ve babalarının birçok şiirinin adandığı çocukları Nikolai, Lydia, Boris ve Maria (Murochka), (en azından devrimden sonra) Chukovsky soyadını ve Korneevich / Korneevna soyadını taşıyordu.
1901'den beri Chukovsky, Odessa News'te makaleler yazmaya başladı. Chukovsky edebiyatla okuldaki yakın arkadaşı gazeteci sayesinde tanıştı. Jabotinsky aynı zamanda Chukovsky ve Maria Borisovna Goldfeld'in düğününde damadın garantörüydü.
Daha sonra, 1903'te, Chukovsky, İngilizce bilen (Ohlendorf'un "İngilizce Dilinin Öz-Öğretmeni" kitabından bağımsız olarak öğrendiği) İngilizce bilen tek gazete muhabiri olarak ve o zamanlar için yüksek maaşın cazibesine kapılarak - yayıncı ayda 100 ruble sözü verdi - Genç eşiyle birlikte Odessa News muhabiri olarak Londra'ya gitti. Odessa News'in yanı sıra Chukovsky'nin İngilizce makaleleri Southern Review ve bazı Kiev gazetelerinde yayınlandı. Ancak Rusya'dan gelen ücretler düzensiz geldi ve sonra tamamen kesildi. Hamile eşin Odessa'ya geri gönderilmesi gerekti.
Chukovsky, British Museum'daki katalogları kopyalayarak para kazandı. Ancak Londra'da Chukovsky, İngiliz edebiyatıyla iyice tanıştı - orijinalinden Thackeray'ı okudu.
1904'ün sonunda Odessa'ya dönen Chukovsky, ailesiyle birlikte Bazarnaya Caddesi 2 No'lu yere yerleşti ve 1905 devriminin olaylarına daldı.
Chukovsky devrim tarafından ele geçirildi. Diğer şeylerin yanı sıra, isyankar denizcilerden sevdiklerine mektuplar kabul etmek için isyancı Potemkin savaş gemisini iki kez ziyaret etti.
Petersburg'da hiciv dergisi Signal'i yayınlamaya başladı. Derginin yazarları arasında Kuprin, Fyodor Sologub ve Teffi gibi ünlü yazarlar da vardı. Dördüncü sayıdan sonra lese majeste nedeniyle tutuklandı. Kendisi beraatla sonuçlanan ünlü avukat Gruzenberg tarafından savundu. Chukovsky 9 gün boyunca tutuklu kaldı.
1906'da Korney İvanoviç, Finlandiya'nın Kuokkala kasabasına (şimdi Repino, Kurortny bölgesi (St. Petersburg)) geldi ve burada sanatçı ve yazar Korolenko ile yakın tanıştı. Repin'i yazılarını ciddiye almaya ve "Uzak Yakın" adlı bir anı kitabı hazırlamaya ikna eden kişi Chukovsky'ydi.
Chukovsky yaklaşık 10 yıl Kuokkala'da yaşadı. Chukovsky ve Kuokkala kelimelerinin birleşiminden oluşuyor "Çukokkala"(Repin tarafından icat edilmiştir), Korney İvanoviç'in hayatının son günlerine kadar sakladığı el yazısıyla yazılmış mizahi bir almanağın adıdır.
1907'de Chukovsky, Walt Whitman'ın çevirilerini yayınladı. Kitap popüler hale geldi ve bu da Chukovsky'nin edebiyat camiasındaki şöhretini artırdı. Chukovsky etkili bir eleştirmen oldu, tabloid edebiyatını çöpe attı (Lydia Charskaya, Anastasia Verbitskaya, “Nata Pinkerton” vb. Hakkında makaleler), fütüristleri - hem makalelerde hem de halka açık derslerde - geleneksel eleştirinin saldırılarına karşı akıllıca savundu (Mayakovsky ile tanıştı) Kuokkala'daydı ve daha sonra onunla arkadaş oldu), ancak fütüristlerin kendisi bunun için ona her zaman minnettar değildi; kendi tanınabilir tarzını geliştirdi (yazarın psikolojik görünümünün ondan çok sayıda alıntıya dayanarak yeniden inşası).
1916'da Chukovsky ve Devlet Dumasından bir heyet İngiltere'yi tekrar ziyaret etti. 1917'de Patterson'un "Gelibolu'daki Yahudi Müfrezesiyle" (İngiliz Ordusundaki Yahudi Lejyonu hakkında) adlı kitabı Chukovsky'nin önsözüyle yayınlandı, düzenlendi ve önsözüyle yayınlandı.
Devrimden sonra Chukovsky, çağdaşlarının çalışmaları hakkındaki en ünlü iki kitabını yayınlayarak eleştiriye devam etti: "Alexander Blok hakkında kitap"(“Bir kişi ve şair olarak Alexander Blok”) ve “Akhmatova ve Mayakovsky.” Sovyet döneminin koşulları, eleştirel faaliyetler için nankör olduğu ortaya çıktı ve Chukovsky, daha sonra pişman olacağı "bu yeteneği toprağa gömmek" zorunda kaldı.
1917'den beri Chukovsky, en sevdiği şair Nekrasov üzerinde uzun yıllar çalışmaya başladı. Onun çabaları sayesinde Nekrasov'un şiirlerinden oluşan ilk Sovyet koleksiyonu yayınlandı. Chukovsky, birçok el yazmasını revize ederek ve metinlere bilimsel yorumlar sunarak bu konudaki çalışmayı ancak 1926'da tamamladı. Monografi "Nekrasov'un Ustalığı" 1952'de yayınlanan birçok kez yeniden basıldı ve 1962'de Çukovski bunun için Lenin Ödülü'ne layık görüldü.
1917'den sonra, daha önce çarlık sansürü tarafından yasaklanan veya telif hakkı sahipleri tarafından "veto edilen" şiirlerin önemli bir kısmının yayımlanması mümkün oldu. Nekrasov'un şu anda bilinen şiirsel dizelerinin yaklaşık dörtte biri Korney Chukovsky tarafından dolaşıma sokuldu. Ayrıca 1920'lerde Nekrasov'un düzyazı eserlerinin (“Tikhon Trosnikov'un Hayatı ve Maceraları”, “İnce Adam” ve diğerleri) el yazmalarını keşfetti ve yayınladı.
Chukovsky, Nekrasov'a ek olarak, özellikle "Altmışların İnsanları ve Kitapları" kitabının konusu olan 19. yüzyılın diğer bazı yazarlarının (Çehov, Dostoyevski, Sleptsov) biyografisini ve çalışmalarını inceledi. Birçok yayının metin hazırlanmasında ve editörlüğünde görev aldı. Chukovsky, Çehov'u ruhen kendisine en yakın yazar olarak görüyordu.
Chukovsky'yi ünlü yapan çocuk edebiyatı tutkusu, onun zaten ünlü bir eleştirmen olduğu dönemde nispeten geç başladı. 1916'da Chukovsky "Yolka" koleksiyonunu derledi ve ilk peri masalı "Timsah" ı yazdı.
1923 yılında ünlü masalları “Moidodyr” ve “Hamamböceği” yayımlandı.
Chukovsky'nin hayatında başka bir tutkusu daha vardı - çocukların ruhunu ve konuşma konusunda nasıl ustalaştıklarını incelemek. Çocuklara ve onların sözel yaratıcılıklarına ilişkin gözlemlerini “İkiden Beşe” (1933) kitabında kaydetti.
Diğer tüm çalışmalarım, çocuklarımın masallarının o kadar gölgesinde kalıyor ki, pek çok okuyucunun zihninde "Moidodyrs" ve "Tsokotukha Fly" dışında hiçbir şey yazmadım.
Şubat 1928'de Pravda, RSFSR Halk Eğitim Komiseri Yardımcısı N.K. Krupskaya'nın “Chukovsky'nin Timsahı Hakkında” adlı bir makalesini yayınladı: “Böyle bir gevezelik çocuğa saygısızlıktır. İlk olarak, havuçlarla cezbedilir - neşeli, masum tekerlemeler ve komik görüntüler ve yol boyunca onlara yutmaları için bir tür pislik verilir ve bu onun için iz bırakmadan geçmeyecektir. Bizim adamlara “Krokodil” vermeye gerek yok diye düşünüyorum.”
Araştırmacı L. Strong'a göre, dul kadının o dönemdeki konuşması aslında "meslek yasağı" anlamına geliyordu ve parti eleştirmenleri ve editörleri arasında "Chukovizm" terimi kısa sürede ortaya çıktı.
Aralık 1929'da Edebiyat Gazetesi, Chukovsky'nin peri masallarından vazgeçtiğini ve "Mutlu Kolektif Çiftlik" koleksiyonunu yaratma sözü veren bir mektubunu yayınladı. Chukovsky tahttan çekilmeyi çok zorladı (kızı da tüberküloza yakalandı): bundan sonra (1942'ye kadar) ve söz konusu koleksiyondan gerçekten tek bir peri masalı yazmayacaktı.
1930'lara Chukovsky için iki kişisel trajedi damgasını vurdu: 1931'de kızı Murochka ciddi bir hastalıktan sonra öldü ve 1938'de kızı Lydia'nın kocası fizikçi Matvey Bronstein vuruldu. 1938'de Chukovsky Leningrad'dan Moskova'ya taşındı.
1930'larda Chukovsky, edebi çeviri teorisi üzerinde çok çalıştı (“Çeviri Sanatı” 1936, savaşın başlamasından önce, 1941'de “Yüksek Sanat” başlığı altında yeniden yayınlandı) ve Rusçaya çeviriler (, ve diğerleri (çocuklar için "yeniden anlatımlar" dahil)
Hayatının sonuna kadar üzerinde çalıştığı anıları yazmaya başlar (“ZhZL” serisindeki “Çağdaşlar”). Günlükler 1901-1969 ölümünden sonra yayınlandı.
NKGB'nin Merkez Komite'ye bildirdiği gibi, savaş yıllarında Chukovsky şunları söyledi: “Tüm ruhumla Hitler'in ölümünü ve onun hayali fikirlerinin çöküşünü diliyorum. Nazi despotizminin çöküşüyle birlikte demokrasi dünyası Sovyet despotizmiyle karşı karşıya kalacaktır. Bekleyecek".
1 Mart 1944'te Pravda gazetesi, P. Yudin'in "K. Chukovsky'nin kaba ve zararlı karışımı" adlı bir makalesini yayınladı; burada Chukovsky'nin 1943'te Taşkent'te yayınlanan "Barmaley'i Yenelim" kitabının bir analizi düzenlendi (Aibolitiya, Ferocity ve kralı Barmaley ile savaş yürütüyordu) ve makalede bu kitabın zararlı olduğu kabul edildi.
K. Chukovsky'nin peri masalı, çocukların algılarındaki modern gerçekliği çarpıtabilecek zararlı bir karışımdır. "Savaş Masalı" K. Chukovsky, yazarı, Vatanseverlik Savaşı'nda bir yazarın görevini anlamayan ya da sosyalist vatanseverlik ruhuyla çocuk yetiştirmenin büyük görevlerini kasıtlı olarak önemsizleştiren bir kişi olarak nitelendiriyor.
1960'larda K. Chukovsky İncil'i çocuklar için yeniden anlatmaya başladı. Yazarları ve edebiyatçıları bu projeye çekti ve onların çalışmalarını dikkatle düzenledi. Sovyet hükümetinin din karşıtı konumu nedeniyle projenin kendisi çok zordu. Özellikle Chukovsky'den kitapta "Tanrı" ve "Yahudiler" kelimelerinin geçmemesi talep edildi; yazarların çabalarıyla Tanrı için bir takma ad icat edildi "Yahweh'nin Büyücüsü".
Adlı bir kitap "Babil Kulesi ve Diğer Antik Efsaneler" 1968 yılında Çocuk Edebiyatı yayınevi tarafından yayımlandı. Ancak yetkililer tarafından tirajın tamamı yok edildi. Yayın yasağının koşulları daha sonra kitabın yazarlarından Valentin Berestov tarafından şöyle anlatıldı: “Çin'deki büyük kültür devriminin ortasındaydı. Yayını fark eden Kızıl Muhafızlar, Sovyet çocuklarının zihnini dini saçmalıklarla tıkayan eski revizyonist Chukovsky'nin kafasının parçalanmasını yüksek sesle talep etti. Batı, “Kızıl Muhafızların yeni keşfi” manşetiyle karşılık verdi, yetkililerimiz de her zamanki gibi tepki gösterdi.” Kitap 1988 yılında yayımlandı.
Son yıllarda Chukovsky popüler bir favori, bir dizi devlet ödülü sahibi ve emir sahibi oldu, ancak aynı zamanda muhaliflerle temaslarını sürdürdü (Litvinov, kızı Lydia da önde gelen bir insan hakları aktivistiydi).
Son yıllarda sürekli yaşadığı Peredelkino'daki kulübesinde yerel çocuklarla toplantılar düzenledi, onlarla sohbet etti, şiir okudu, ünlü kişileri, ünlü pilotları, sanatçıları, yazarları ve şairleri toplantılara davet etti. Uzun zamandan beri yetişkin olan Peredelkino çocukları, Chukovsky'nin kulübesindeki bu çocukluk toplantılarını hala hatırlıyor.
1966'da 25 kültürel ve bilimsel şahsiyetten SBKP Merkez Komitesi Genel Sekreterine Stalin'in rehabilitasyonuna karşı bir mektup imzaladı.
Korney İvanoviç 28 Ekim 1969'da viral hepatitten öldü. Yazarın hayatının çoğunu geçirdiği Peredelkino'daki kulübede müze artık faaliyet gösteriyor.
Korney Chukovsky'nin ailesi:
Karısı (26 Mayıs 1903'ten beri) - Maria Borisovna Chukovskaya (kızlık soyadı Maria Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955). Muhasebeci Aron-Ber Ruvimovich Goldfeld ve ev hanımı Tuba (Tauba) Oizerovna Goldfeld'in kızı.
Oğul bir şair, düzyazı yazarı ve çevirmen Nikolai Korneevich Chukovsky'dir (1904-1965). Karısı tercüman Marina Nikolaevna Chukovskaya'dır (1905-1993).
Kızı - yazar ve muhalif Lydia Korneevna Chukovskaya (1907-1996). İlk kocası edebiyat eleştirmeni ve edebiyat tarihçisi Caesar Samoilovich Volpe (1904-1941), ikincisi fizikçi ve bilimin popülerleştiricisi Matvey Petrovich Bronstein'dı (1906-1938).
Oğul - Boris Korneevich Chukovsky (1910-1941), Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın başlamasından kısa bir süre sonra, 1941 sonbaharında Borodino sahası yakınındaki keşiften dönerken öldü.
Kızı - Maria Korneevna Chukovskaya (Murochka) (1920-1931), babasının çocuk şiirlerinin ve hikayelerinin kahramanı. Torunu - Natalya Nikolaevna Kostyukova (Chukovskaya), Tata (1925 doğumlu), mikrobiyolog, profesör, Tıp Bilimleri Doktoru, Rusya'nın Onurlu Bilim Adamı.
Torunu - edebiyat eleştirmeni, kimyager Elena Tsesarevna Chukovskaya (1931-2015).
Torunu - Nikolai Nikolaevich Chukovsky, Gulya (1933 doğumlu), iletişim mühendisi.
Torunu - görüntü yönetmeni Evgeny Borisovich Chukovsky (1937-1997).
Torunu - Dmitry Chukovsky (1943 doğumlu), ünlü tenisçi Anna Dmitrieva'nın kocası. Büyük torunu - Maria Ivanovna Shustitskaya (1950 doğumlu), anestezi uzmanı ve resüsitatör.
Büyük torunu - Boris İvanoviç Kostyukov (1956-2007), tarihçi-arşivci.
Büyük torunu - Yuri Ivanovich Kostyukov (1956 doğumlu), doktor.
Büyük torunu - Marina Dmitrievna Chukovskaya (1966 doğumlu).
Büyük torunu - Dmitry Chukovsky (1968 doğumlu), NTV-Plus spor kanalları müdürlüğünün baş yapımcısı.
Büyük torunu - Andrey Evgenievich Chukovsky (1960 doğumlu), kimyager.
Büyük torunu - Nikolai Evgenievich Chukovsky (1962 doğumlu).
Yeğen - matematikçi Vladimir Abramovich Rokhlin (1919-1984).
Bu makalede ünlü çocuk yazarı Korney Chukovsky'nin kısa biyografisi sunulmaktadır.
Korney Chukovsky'nin kısa biyografisi
Yazarın kökenleri, tüm hayatı boyunca ona ağır geldi - bir hizmetçinin gayri meşru oğlu, babası tarafından terk edilmiş. Bu daha sonra takma adla yazma kararını kısmen etkiledi.
Nikolai Korneychukov doğdu 31 Mart 1882 St.Petersburg'da. Ve vaftiz babası sayesinde göbek adı Vasilyevich'i aldı. Poltavalı bir köylü kadın olan annesi daha sonra oğluyla birlikte Odessa'ya taşındı ve onu spor salonuna okumaya gönderdi. Ancak 4 yıl okuduktan sonra notunun düşük olması nedeniyle okuldan atıldı. Hayatının geri kalanında kendi kendine eğitimle, İngilizce ve Fransızca öğrenerek meşgul oldu. Evde kocaman bir kütüphanesi olan okul arkadaşı ve geleceğin yazarı Boris Zhitkov'un ailesinde çok okuma fırsatı buldu.
Yetenekli genç, 1901 yılında Odessa News'te çalışmaya başladı ve 2 yıl sonra gazeteci olarak Londra'ya gitti ve burada bir yıl İngiliz edebiyatı okudu. Orada c ve ile de tanışır. Yazar döndükten sonra St. Petersburg'a gider, eleştirel makaleler ve denemeler yazar.
1905'te Korney İvanoviç, hükümetin içeriğinin çarlık rejimi için devrim niteliğinde tehlikeli olduğunu düşündüğü hiciv dergisi "Signal"i düzenledi. Dergi baskılara maruz kalır ve yayıncı Chukovsky 6 ay süreyle tutuklanır; ünlü avukat Gruzenberg'in savunması onun kurtuluşu olur ve beraat eder.
1906'dan 1916'ya kadar Finlandiya'nın Kuokkala kasabasında yaşadı ve çalıştı. Bu yıllarda Chukovsky birçok sanatçıyla arkadaştı: sanatçı Repin, yazarlar, Andreev.
1916'da yurt dışında savaş muhabiri olarak çalıştı. Belçika, Fransa ve İngiltere'yi ziyaret ettikten sonra devrimin zirvesinde memleketine döner. Edebiyat çevrelerinde oldukça etkili bir eleştirmen haline geldi, ancak katı sansür yalnızca ne yazılacağını dikte etmekle kalmıyor, aynı zamanda özgür düşünen insanlar için de tehlikeli hale geliyor.
1917'de onu Parus yayınevine çocuk edebiyatı bölümünün başına davet etti. Editörlük çalışması sırasında tesadüfen birkaç çocuk şiiri yazmak zorunda kaldı.
İlk şiiri "Timsah", oğlu için bir akşam masalı olarak icat edildi, ancak bütün çocuklar onu o kadar beğendi ki, o andan itibaren Chukovsky ülkenin en sevilen çocuk yazarı oldu. Sonraki on yıl boyunca yazar, "Fly-Tsokotukha", "Moidodyr", "Barmaley", "Aibolit", "Hamamböceği", "Fedorino'nun kederi" adlı çocuklara yönelik ünlü eserleri üzerinde çalıştı.
Ancak yazarı yalnızca bir çocuk yazarı olarak görmek yanlıştır. İlgi alanlarının çeşitliliği Chukovsky'nin tüm çalışmasının incelenmesiyle anlaşılabilir. Eserleri arasında: W. Whitman, R. Kipling, W. Defoe'nun çevirileri, çevirinin incelikleri üzerine birkaç kitap, eleştirel makalelerin yayınları, en sevdiği şair N. Nekrasov'un eserlerinin incelenmesi üzerine üç kitap, Çehov'un biyografileri ve Dostoyevski, birçok anı, çocuk edebiyatı ve çocuk edebiyatı çalışmaları, makaleler, feuilletonlar, editoryal çalışmalar, dersler. Küçük yaşlardan hayatının sonuna kadar kişisel günlük tutmaktan hiç vazgeçmedi.
Yazar, Maria Goldfeld ile evliydi ve dört çocuğu vardı. En küçük kızı çocuklukta tüberkülozdan öldü.
Çocukların gelişimini ve konuşmasını gözlemleyen yazar, daha sonra "İkiden Beşe" kitabının derlendiği sürekli notlar aldı. Son yıllarda yaz aylarında çocukları Peredelkino'daki evinde toplayıp onlara tatil düzenlemeyi seviyordu. Nekrasov üzerine uzun yıllar süren çalışmaları nedeniyle Lenin Ödülü'ne layık görüldü ve 1962'den beri Oxford Üniversitesi'nde Edebiyat Doktoru olarak görev yapıyor.
CHUKOVSKY, KORNEI IVANOVICH (1882-1969), gerçek adı ve soyadı Nikolai Vasilyevich Korneychukov, Rus Sovyet yazarı, çevirmen, edebiyat eleştirmeni. 19 Mart (31), 1882'de St. Petersburg'da doğdu.
, çevirmen, edebiyat eleştirmeni. 19 Mart (31), 1882'de St. Petersburg'da doğdu. Petersburg öğrencisi olan Chukovsky'nin babası, köylü bir kadın olan annesini Poltava vilayetinde bıraktı ve ardından kendisi ve iki çocuğu Odessa'ya taşındı (yazar daha sonra Silver Coat of Arms, 1961 hikayesinde çocukluğundan bahsetti). Kendi kendimi yetiştirdim ve İngilizce öğrendim. 1901'den itibaren Odessa News gazetesinde yazılar yayınladı; 1903-1904'te bu gazetenin muhabiri olarak Londra'da yaşadı. Rusya'ya döndükten sonra V.Ya.Bryusov'un "Libra" dergisinde işbirliği yaptı.
Edebiyat eleştirmeni olarak ün kazandı. Chukovsky'nin keskin makaleleri süreli yayınlarda yayınlandı ve ardından Çehov'dan Günümüze (1908), Eleştirel Hikayeler (1911), Yüzler ve Maskeler (1914), Fütüristler (1922) vb. kitapları derledi.
M. Gorky'nin daveti üzerine Parus yayınevinin çocuk bölümüne başkanlık eden Chukovsky, çocuklar için şiir (sonra düzyazı) yazmaya başladı. Timsah (1916), Moidodyr ve Hamamböceği (1923), Mukha-Tsokotukha (1924), Barmaley (1925), Telefon (1926) - “küçükler için” edebiyatın eşsiz başyapıtları ve aynı zamanda tam teşekküllü şiirsel metinler Yetişkin okuyucular stilize edilmiş parodi unsurlarını ve incelikli alt metni keşfeder ve geliştirir.
Chukovsky'nin çocuk edebiyatı alanındaki çalışmaları doğal olarak onu çocuk dili çalışmalarına yönlendirdi ve 1928'de Daha sonra İkiden Beşe adını alan Küçük Çocuklar kitabını yayınlayarak ilk araştırmacısı oldu.
1957'de Chukovsky'ye akademik Filoloji Doktoru unvanı ve 1962'de Oxford Üniversitesi'nden Edebiyat Doktoru fahri unvanı verildi.
MUCİZE - AĞAÇ.
Bizim Miron'umuz gibi
Burnun üzerinde bir karga oturuyor!
Ve ağaçta kırışıklıklar var
Eriştelerden yuva yapıyorlar...
Koç gemiye bindi
Ve bahçeye çıktım.
Bahçede, bahçede bir yerde
Çikolatalar büyüyor.
Ve kapılarımızda
Mucize ağaç büyüyor!
Mucize-mucize-mucize-mucize
Müthiş!
Üzerinde yaprak yok
Üzerinde çiçek yok
Ve çoraplar ve ayakkabılar
Elmalar gibi.
Annem bahçeden geçecek,
Annem onu ağaçtan toplayacak
Ayakkabılar, botlar,
Yeni ayakkabılar.
Babam bahçede yürüyecek
Babam onu ağaçtan toplayacak
Masha - tozluklar, Zinke - botlar,
Ninke - çoraplar,
Ve Murochka için - bunlar
Minik, mavi,
Örme ayakkabı,
Ve ponponlarla!
Bu ağaç
Harika ağaç!
Hey siz çıplak topuklusunuz
Yırtık çizmeler, yırtık çizmeler,
Kimin botlara ihtiyacı var?
Mucize ağaca koşun!
Bast ayakkabılar olgunlaştı, keçe çizmeler olgunlaştı,
Neden esniyorsun, onları kesmiyor musun?
Parçalayın onları, zavallılar, yırtın onları, yalınayaklar,
Bir daha soğukta dolaşmak zorunda kalmayacaksınız
Delikler - yamalar, çıplak topuklar!
OBUR
bir kız kardeşim vardı
Ateşin yanında oturdu
Ve ateşte büyük bir mersinbalığı yakaladım.
Ama bir mersin balığı vardı
Isıtıcı
Ve yine ateşe daldı.
Ve aç kaldı
Öğle yemeği olmadan kaldı.
Üç gündür hiçbir şey yemedim
Ağzımda kırıntı yoktu.
Bütün yediğim, zavallı dostum,
Elli küçük domuz gibi
Evet, elli kaz yavrusu,
Evet, bir düzine tavuk,
Evet, bir düzine ördek yavrusu
Evet çocuk oyuncağı
Bu yığından biraz daha fazlası,
Evet yirmi varil
Tuzlu bal mantarı,
Evet dört tencere
Süt,
Evet otuz ibne
Baranok,
Evet, kırk dört krep.
Ve açlıktan o kadar zayıfladı ki,
Neden şimdi gelmesin?
Bu kapıdan.
Ve eğer hangisine girerse,
Yani ne ileri ne geri.
DOMUZ
Tekir yavru kedi
Sürünüyorlar ve gıcırdıyorlar.
Tata'mızı seviyor, seviyor
Küçük kedi yavruları.
Ama en tatlı şey Tatenka
Çizgili bir kedi yavrusu değil,
Ördek yavrusu değil
Tavuk değil
Ve kalkık burunlu domuz.
ÇARPIK ŞARKI
İngilizce şarkı
Bir adam yaşıyordu
bükülmüş bacaklar,
Ve bir yüzyıl boyunca yürüdü
Eğri bir yol boyunca.
Ve çarpık nehrin ötesinde
Çarpık bir evde
Yaz ve kış yaşadık
Eğri fareler.
Ve kapıda durdular
Bükülmüş Noel ağaçları,
Endişelenmeden oraya yürüdük
Çarpık kurtlar.
Ve onların bir tane vardı
çarpık kedi,
Ve miyavladı.
Pencere kenarında oturuyorum.
Ve çarpık köprünün ötesinde
Çarpık kadın
Bataklığın içinden yalınayak
Kurbağa gibi atladım.
Ve onun elindeydi
bükülmüş çubuk,
Ve onun peşinden uçtu
Bükülmüş küçük karga.
DOMUZLAR
Bir daktilodaki gibi
İki sevimli domuz:
Tak-tak-tak-tak!
Tak-tak-tak-tak!
Ve kapıyı çaldılar
Ve homurdanıyorlar:
"Oink-ofink-ofink-oh!
Oink-oink-ofink-oh!"
KOTAUSİ VE MAUSİ
İngilizce şarkı
Bir zamanlar bir fare Mousey vardı
Ve aniden Kotausi'yi gördüm.
Kotaushi'nin kötü gözleri var
Ve kötü, aşağılık Zubausi.
Kotausi Mausi'ye doğru koştu
Ve kuyruğunu salladı:
"Ah, Mausi, Mausi, Mausi,
Bana gel sevgili Mausi!
Sana bir şarkı söyleyeceğim Mausi,
Harika bir şarkı, Mausi!
Ama akıllı Mausi cevap verdi:
"Beni kandıramazsın Kotaushi!
Kötü gözlerini görüyorum
Ve şeytani, aşağılık Zubausi!"
Mausi bu kadar akıllıca cevap verdi:
Ve hızla Kotausi'den kaçıyoruz.
ZAKALYAKA
Murochka'ya bir defter verdiler.
Moore çizmeye başladı.
"Bu tüylü bir Noel ağacı.
Bu boynuzlu bir keçi.
Bu sakallı adam.
Burası bacalı bir ev."
"Peki bu nedir,
Anlaşılmaz, harika,
On bacaklı
On boynuzlu mu?
"Bu Byaka-Zakalyaka
ısırma,
Bunu kafamdan uydurdum."
"Neden defterini attın?
Çizim yapmayı bıraktın mı?
"Ondan korkuyorum!"
Kirpiler gülüyor
Oluk tarafından
İki sümük
Kirpilere iğne satıyorlar.
Gülmeden edemiyorsun!
Herkes duramaz:
"Ah, sizi aptal sümükler!
Pimlere ihtiyacımız yok:
Biz de iğnelere takılıp kalıyoruz."
BEBEKA
Kuzu aldım
Kalem,
Aldım ve şunu yazdım:
"Ben Bebeka'yım,
Ben Memeka'yım
ben bir ayıyım
Korkmuş!"
Hayvanlar korktu
Korkuyla kaçtılar.
Ve bataklıktaki kurbağa
Gözyaşlarına boğuldu ve güldü:
"Tebrikler!"
BARABEK
İngilizce şarkı
(Bir oburla nasıl dalga geçilir)
Robin Bobin Barabek
Kırk kişiyi yedim
Ve bir inek ve bir boğa,
Ve çarpık kasap,
Ve araba ve yay,
Ve bir süpürge ve bir poker,
Kiliseyi yedim, evi yedim,
Ve bir demircinin olduğu bir demirhane,
Ve sonra diyor ki:
"Karnım ağrıyor!"
BARMALEY
BEN
Küçük çocuklar!
Mümkün değil
Afrika'ya gitmeyin
Afrika'da yürüyüşe çıkın!
Afrika'daki köpek balıkları
Afrika'daki goriller
Afrika'da büyük
Kızgın timsahlar
Seni ısıracaklar
Dövmek ve gücendirmek, -
Sakın gitmeyin çocuklar
Yürüyüş için Afrika'ya.
Afrika'da bir soyguncu var
Afrika'da bir kötü adam var
Afrika'da durum korkunç
Bar-ma-lay!
Afrika'yı dolaşıyor
Ve çocukları yer -
Çirkin, kötü, açgözlü Barmaley!
Hem babam hem annem
Bir ağacın altında oturuyorum
Hem babam hem annem
Çocuklara şunlar söylenir:
"Afrika korkunç"
Evet evet evet!
Afrika tehlikelidir
Evet evet evet!
Afrika'ya gitmeyin
Çocuklar, asla!"
Ama babam ve annem akşam uyuyakaldılar.
Tanechka ve Vanechka Afrika'ya koşuyorlar, -
Afrika'ya!
Afrika'ya!
Afrika boyunca yürüyorlar.
İncirler ve hurma toplanır, -
Peki, Afrika!
Burası Afrika!
Bir gergedan eyerledik
Biraz dolaştık -
Peki, Afrika!
Burası Afrika!
Hareket halindeyken fillerle
Birdirbir oynadık, -
Peki, Afrika!
Burası Afrika!
Onlara bir goril çıktı,
Goril onlara söyledi
Goril onlara şunu söyledi:
Dedi ki:
"İşte köpekbalığı Karakula
Kötü ağzını açtı.
Karakul köpekbalığına gidiyorsun
İçeri girmek ister misin?
Hiçliğin ortasında mı?"
"Biz Köpekbalığı Karakula
Boşver boşver
Biz Shark Karakul'uz
Tuğla, tuğla,
Biz Shark Karakul'uz
Yumruk, yumruk!
Biz Shark Karakul'uz
Topuk, topuk!"
Köpekbalığı korktu
Ve korkudan boğuldu, -
Sana doğru hizmet eder, köpekbalığı, sana doğru hizmet eder!
Ama bataklıklarda çok büyük
Bir su aygırı yürür ve kükrer,
Yürüyor, bataklıklarda yürüyor
Ve yüksek sesle ve tehditkar bir şekilde kükrüyor.
Ve Tanya ve Vanya gülüyorlar,
Su aygırının karnı gıdıklanıyor:
"Ne göbek,
Nasıl bir göbek?
Müthiş!"
Bu kadar hakarete dayanamadım
su aygırı,
Piramitlerin arkasına kaçtı
Ve kükrüyor
"Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Dışarı çık Barmaley, çabuk!
Bu yaramaz çocuklar, Barmaley,
Üzülme Barmaley, üzülme!”
Tanya-Vanya titredi -
Barmaley'i gördüler.
Afrika'da yürüyor
Afrika'nın her yerinde şarkı söylüyor:
"Kana susadım
ben acımasızım
Ben kötü soyguncu Barmaley'im!
Ve buna ihtiyacım yok
Marmelat yok
Çikolata yok
Ama sadece küçükler
(Evet, çok küçük!)
Çocuklar!"
Korkunç gözlerle parlıyor,
Korkunç dişleriyle gevezelik ediyor,
Korkunç bir ateş yakar,
Korkunç bir söz söylüyor:
"Karabaş! Karabaş!
Şimdi öğle yemeği yiyeceğim!"
Çocuklar ağlıyor ve hıçkırıyor
Barmaley'e yalvardı:
"Sevgili, sevgili Barmaley,
Bize merhamet et
Çabuk gidelim
Sevgili annemize!
Annemden kaçıyoruz
asla yapmayacağız
Ve Afrika'yı dolaş
Sonsuza dek unutacağız!
Sevgili, sevgili dev,
Bize merhamet et
Sana şeker vereceğiz
Krakerle çay içeceğim!"
Ama yamyam cevap verdi:
"Hayır!!!"
Ve Tanya Vanya'ya şöyle dedi:
"Bak, uçakta
Birisi gökyüzünde uçuyor.
Bu doktor, bu doktor
İyi Doktor Aibolit!"
İyi Doktor Aibolit
Tanya-Vanya'ya kadar koşuyor,
Tanya-Vanya'ya sarılıyor
Ve kötü adam Barmaley,
Gülümseyerek şöyle diyor:
"Peki lütfen canım
Sevgili Barmaley'im,
Çöz, bırak gitsin
Bu küçük çocuklar!"
Ama kötü adam Aibolit yeter
Ve Aibolit'i ateşe atar.
Ve yanıyor ve Aibolit bağırıyor:
"Ah, acıyor! Ah, acıyor! Ah, acıyor!"
Ve zavallı çocuklar palmiye ağacının altında yatıyorlar,
Barmaley'e bakıyorlar
Ve ağlıyorlar, ağlıyorlar ve ağlıyorlar!
Ama Nil yüzünden
Goril geliyor
Goril geliyor
Timsah önde!
İyi Doktor Aibolit
Timsah diyor ki:
"Peki lütfen çabuk
Barmaley'i yut,
Açgözlü Barmaley'e
yeterli olmazdım
yutmazdım
Bu küçük çocuklar!"
Geri Döndü
Gülümsedi
Güldü
Timsah
Ve kötü adam
Barmaleya,
Bir sinek gibi
Yutulmuş!
Sevindim, sevindim, sevindim, sevindim çocuklar,
Ateşin yanında dans etti ve oynadı:
"Sen bizi,
sen biz
Beni ölümden kurtardı
Bizi serbest bıraktın.
İyi vakit geçir
Bizi gördü
Ah iyi bir tane
Timsah!"
Ama Timsahın midesinde
Karanlık, sıkışık ve donuk,
Ve Timsahın midesinde
Barmaley hıçkırarak ağlıyor:
"Ah, daha nazik olacağım
Çocukları seveceğim!
Beni mahvetme!
Beni bağışla!
Ah, yapacağım, yapacağım, daha nazik olacağım!"
Barmaley'in çocukları acıdı,
Çocuklar timsaha şöyle derler:
"Eğer gerçekten daha nazik olduysa,
Lütfen geri dönmesine izin verin!
Barmaley'i yanımıza alacağız.
Seni uzaklardaki Leningrad'a götüreceğiz!”
Timsah başını salladı
Geniş ağzını açar, -
Ve oradan gülümseyerek Barmaley uçup gidiyor,
Ve Barmaley'in yüzü daha nazik ve daha tatlı:
"Ne kadar sevindim, ne kadar sevindim,
Leningrad'a gideceğimi!"
Barmaley dans ediyor, dans ediyor, Barmaley!
“Yapacağım, daha nazik olacağım, evet, daha nazik olacağım!
Çocuklar için, çocuklar için yemek pişireceğim
Turtalar ve krakerler, krakerler!
Marketlerde olacağım, marketlerde olacağım, yürüyeceğim!
Turtaları bedavaya vereceğim, turtaları bedavaya vereceğim,
Çocuklara simit ve rulo ikram edin.
Ve Vanechka için
Ve Tanechka için
Olacaklar, benimle olacaklar
Nane zencefilli kurabiye!
Nane zencefilli kurabiye,
Kokulu,
Şaşırtıcı derecede hoş
Gel ve al
Bir kuruş ödemeyin
Çünkü Barmaley
Küçük çocukları sever
Seviyor, seviyor, seviyor, seviyor,
Küçük çocukları sever!"
Sitedeki materyaller kullanıldı: http://www.krugosvet.ru
// 7 Şubat 2009 // Görüntüleme: 52.738Rus yazar, edebiyat eleştirmeni, Filoloji Doktoru. Gerçek adı ve soyadı Nikolai Vasilyevich Korneychukov. Çocuklara yönelik ayet ve düzyazı eserleri ("Moidodyr", "Hamamböceği", "Aibolit" vb.), eğitici bir amaç taşıyan komik, aksiyon dolu bir "oyun" biçiminde inşa edilmiştir. Kitaplar: "Nekrasov'un Ustalığı" (1952, Lenin Ödülü, 1962), A.P. Çehov, W. Whitman, Çeviri Sanatı, Rus dili, çocuk psikolojisi ve konuşma hakkında ("İkiden Beşe", 1928). Eleştiri, çeviriler, edebi anılar. Günlükler.
Biyografi
19 Mart'ta (31 n.s.) St. Petersburg'da doğdu. Üç yaşındayken ailesi boşandı ve o annesinin yanında kaldı. Güneyde yoksulluk içinde yaşadılar. Özel kararname ile eğitim kurumlarının "düşük" kökenli çocuklardan "kurtarılması" üzerine, beşinci sınıftan atıldığı Odessa spor salonunda okudu.
Gençliğinden beri bir çalışma hayatı sürdü, çok okudu ve bağımsız olarak İngilizce ve Fransızca okudu. 1901'de Odessa News gazetesinde yayın yapmaya başladı ve 1903'te muhabir olarak Londra'ya gönderildi. Bir yıl boyunca İngiltere'de yaşadı, İngiliz edebiyatı okudu ve Rus basınında bu konuda yazılar yazdı. Döndükten sonra St. Petersburg'a yerleşti, edebiyat eleştirisine başladı ve "Terazi" dergisiyle işbirliği yaptı.
1905'te Chukovsky, hükümet karşıtı içeriğe sahip karikatürler ve şiirler yayınlayan haftalık hiciv dergisi Signal'i (Bolşoy Tiyatrosu şarkıcısı L. Sobinov tarafından finanse edildi) düzenledi. Dergi, “mevcut düzeni tahrif ettiği” gerekçesiyle baskıya maruz kaldı, yayıncıya altı ay hapis cezası verildi.
1905-1907 devriminden sonra Chukovsky'nin eleştirel makaleleri çeşitli yayınlarda yer aldı; daha sonra “Çehov'dan Günümüze” (1908), “Eleştirel Hikayeler” (1911), “Yüzler ve Maskeler” (1914) kitaplarında toplandılar. , vesaire.
1912'de Chukovsky, Finlandiya'nın Kuokkola kasabasına yerleşti ve burada I. Repin, Korolenko, Andreev, A. Tolstoy, V. Mayakovsky ve diğerleriyle arkadaş oldu.
Daha sonra bu kişiler hakkında anılar ve kurgu kitaplar yazacaktı. Chukovsky'nin ilgi alanlarının çok yönlülüğü edebi faaliyetlerinde de ifade edildi: W. Whitman'dan çeviriler yayınladı, çocuk edebiyatı, çocukların edebi yaratıcılığı üzerine çalıştı ve en sevdiği şair N. Nekrasov'un mirası üzerinde çalıştı. “Bir Sanatçı Olarak Nekrasov” kitabını (1922), “Nekrasov” (1926) makalelerinden oluşan bir derlemeyi ve “Nekrasov'un Ustalığı” (1952) kitabını yayınladı.
1916'da Gorki'nin daveti üzerine Çukovski, Parus yayınevinin çocuk bölümünün başına geçmeye başladı ve çocuklar için yazmaya başladı: şiirsel masallar "Timsah" (1916), "Moidodyr" (1923), "Tsokotukha Sineği" (1924) ), "Barmaley" (1925), "Aibolit" (1929), vb.
Chukovsky'nin çeviri sanatı üzerine bir dizi kitabı vardır: “Edebi Çevirinin İlkeleri” (1919), “Çeviri Sanatı” (1930, 1936), “Yüksek Sanat” (1941, 1968). 1967'de "Çehov Hakkında" kitabı yayınlandı.
Hayatının son yıllarında Zoshchenko, Zhitkov, Akhmatova, Pasternak ve diğerleri hakkında makaleler yayınladı.
K. Chukovsky 87 yaşında 28 Ekim 1968'de öldü. Uzun yıllar yaşadığı Moskova yakınlarındaki Peredelkino'ya gömüldü.