hogar » Obstetricia » Vocabulario estonio sobre el tema en el dentista. Cómo llevar a cabo un diálogo con un médico en un hospital en inglés: un práctico libro de frases. Palabras útiles del diálogo.

Vocabulario estonio sobre el tema en el dentista. Cómo llevar a cabo un diálogo con un médico en un hospital en inglés: un práctico libro de frases. Palabras útiles del diálogo.

¡Hola señorita Stewart! ¿Como estas? ¿Te pasa algo?

No muy bien, doctor. Estoy teniendo algunos problemas con mis dientes y un fuerte dolor de muelas también.

Bueno, nada inusual para un goloso como tú. ESTÁ BIEN. Permítame verificar.

¿Es tan malo, doctor?

Tienes otro conjunto de caries y un diente astillado. Además, te has cortado los terceros molares o las llamadas muelas del juicio.

Sí, anoche me rompieron un diente mientras comía almendras. En cuanto a las caries… ¿Cómo es que? Me he estado cuidando bien los dientes.

Esto se debe a que los espacios entre los dientes lo hacen propenso a las caries frecuentes. Recuerda que siempre te pido que visites al dentista una vez cada 6 meses para mantener tu higiene bucal. Y debes cepillarte los dientes al menos dos veces al día.

¿Las caries son realmente horribles?

bien. Los arreglaré con relleno compuesto. Y estoy seguro de que también estás bastante cansado de este sarro en los dientes. Te sugiero un tratamiento especial para eliminarlo. Puedo arreglar eso con escala y pulido.

no me importa ¿Cuanto costara?

Todo el tratamiento dura 3 sesiones de 45 minutos cada una. Cada sesión le costará 50 dólares.

¿Es doloroso el procedimiento?

De nada. Es absolutamente indoloro.

¡Eso es genial! ¿Puedo hacer una cita para la primera sesión entonces?

Por supuesto. Puedes hacerlo en la recepción más tarde. bien. Déjame poner una corona sobre tu diente astillado.

¿Será doloroso?

Podría ser un poco doloroso. Podemos usar anestesia para adormecer su boca si lo desea.

Está bien. Espero poder soportar un poco de dolor.

OK entonces. Empecemos.

Traducción

¡Hola señorita Stuart! ¿Cómo estás? ¿Algo pasó?

No muy bien, doctor. Tengo problemas con los dientes y, además, un fuerte dolor de muelas.

Bueno, nada fuera de lo común para un goloso como tú. ESTÁ BIEN. Vamos a ver.

Es muy malo, ¿no es así, doctor?

Vuelve a tener varias caries en los dientes y un diente astillado. Además, le han salido los terceros molares, o las llamadas muelas del juicio.

Sí, me rompí el diente anoche mientras comía almendras. En cuanto a las caries en los dientes... ¿Cómo es eso? Me cuido mucho los dientes.

Esto se debe a que los espacios entre los dientes lo hacen propenso a las caries frecuentes. Recuerda, te dije que visitaras al dentista cada 6 meses para mantener tu boca limpia. Y necesitas cepillarte los dientes al menos dos veces al día.

¿Son realmente horribles las caries?

Bueno, le proporcionaremos empastes compuestos. Y seguro que tú también estás muy cansado de esta placa en los dientes. Te sugiero un tratamiento especial para su eliminación. Lo haré escalando y puliendo.

no me importa ¿Cuánto cuesta?

El tratamiento completo consta de 3 sesiones de 45 minutos cada una. Cada sesión cuesta $50.

¿Es doloroso el procedimiento?

De nada. Ella es absolutamente indolora.

¡Excelente! Entonces puedo hacer una cita para la primera cita?

Por supuesto. Puede hacerlo más tarde en el mostrador de registro. Bueno. Pongamos una corona en tu diente astillado.

¿Dolerá?

Quizás un poco. Podemos darle anestesia para adormecerle la boca, si lo desea.

¿Alguna vez has hablado con un dentista en inglés? No, no en el sentido de que después de la anestesia no podías decir nada, y parecía que hablabas como un extranjero.

Imagine que, después de haber ido al extranjero, se dio cuenta de que necesita visitar a un dentista con urgencia. Este es exactamente el caso cuando sabes inglés, pero no puedes decir nada, porque. no conoce el vocabulario adecuado.

Entonces, hoy tienes que familiarizarte con el vocabulario dental. ¿Ya tienes miedo?

higienista dental- higienista dental
Espejo- espejo
silla dental- sillón de dentista
Dentista- dentista
Eyector de saliva– eyector de saliva
Mascarilla- mascarilla
Taladro- taladro
Guantes quirurgicos- guantes quirurgicos
Paciente- un paciente
Enjuague bucal- enjuague bucal
Cuenca- pileta
instrumentos- instrumentos
hilo dental- hilo dental
Dientes posteriores, molares- dientes posteriores, molares
dientes frontales, incisivos- dientes anteriores, incisivos
cepillo de dientes eléctrico- Cepillo de dientes eléctrico
Placa- sarro, placa
Para eliminar la placa- eliminar la placa
salud bucal- higiene oral
usar hilo dental- cepillarse con hilo dental
chequeo– inspección
Fluoruro– fluoruro

Al visitar a un dentista, puede realizar los siguientes procedimientos:

higiene dental- higiene oral
Tratamiento dental- Tratamiento dental
Ortodoncia– ortodoncia
cirugía Oral- Cirugía Maxilofacial

PAGS: Hola doctor.

Dr.: Buenos días Sam. ¿Cómo estás hoy?

PAGS: Estoy bien. He estado teniendo un poco de dolor en las encías recientemente.

Dr.: Bueno, le echaremos un vistazo. Por favor, recuéstese y abra la boca... eso es bueno.

PAGS(después de ser examinado): ¿Cómo se ve?

Dr.: Bueno, hay algo de inflamación de las encías. Creo que también deberíamos hacer un nuevo conjunto de rayos S.

PAGS:¿Por qué dices eso? ¿Hay algo mal?

Dr.: No, no, es solo un procedimiento estándar todos los años. Parece que usted también puede tener algunas caries.

PAGS: Esas no son buenas noticias... hmmm

Dr.: Solo hay dos y se ven superficiales.

PAGS: Eso espero.

Dr.: Necesitamos tomar radiografías para identificar la caries dental, así como verificar si hay caries entre los dientes.

PAGS: Ya veo.

Dr.: Toma, ponte este delantal protector.

Dr.:(después de tomar las radiografías) No veo ninguna evidencia de mayor deterioro.

PAGS:¡Esas son buenas noticias!

Dr.: Sí, solo perforaré y arreglaré estos dos empastes y luego te limpiaremos los dientes.

Si después de leer el diálogo no entiendes todo, presta atención a las siguientes palabras:

cena– encías
dolor de encías- dolor de encías
reclinarse- reclinarse
abre la boca- abre la boca
inflamación- inflamación
Rayos X- rayos X
procedimiento estándar- procedimiento estándar
cavidad una cavidad, un agujero en un diente
identificar- establecer, definir
la caries dental- la caries dental
delantal protector– Delantal de protección radiológica
rellenos– rellenos
taladrar- taladro
para cuidar de- examinar, tratar, curar

Si desea trabajar como dentista en el extranjero, definitivamente necesita aprender todos los nombres de los instrumentos y procedimientos que realiza el médico. Además, el nivel general de inglés debe estar a la altura para que pueda explicarle al paciente lo que sucederá durante toda la cita. Recuerde que usted mismo puede aprender la terminología utilizando diccionarios modernos, o puede buscar ayuda de profesionales en su campo para ayudarlos a lidiar finalmente con

Cuando escribimos artículos, siempre esperamos que el material sea útil para nuestros lectores y les sea útil en la práctica. Sin embargo, este artículo nos inquietó: realmente esperamos que estos materiales sobre cómo llevar a cabo un diálogo con un médico en inglés nunca le sean útiles en su vida. Y, sin embargo, definitivamente vale la pena aprenderlos, porque el proverbio inglés dice: más vale prevenir que curar (Dios salva la caja fuerte).

Hemos escrito un sencillo libro de frases de viaje que contiene diálogos, frases y un diccionario sobre 25 temas esenciales. Embárcate en un viaje con el personaje principal y mejora tu inglés. Puedes descargar el libro gratis en.

Cómo hacer una cita con un médico

Entonces, ha estado nadando en el mar durante demasiado tiempo o se ha torcido el tobillo en una excursión. En este caso, debe comunicarse con el administrador del hotel o preguntarle a alguien dónde puede encontrar un médico. Para hacer esto, diga: Necesito un médico (Necesito un médico) o Por favor, consígame un médico (Por favor, envíe por un médico). Es posible que deba hacer una cita con su médico llamando a su oficina. En este caso, utilice las siguientes frases al hablar:

Frase	Traducción
Me gustaría hacer una cita con el Dr. casa, por favor.	Me gustaría hacer una cita con el Dr. House.
¿Cuándo estará libre el médico?	¿Cuándo estará libre el médico?
Me gustaría ver al Dr. Casa el lunes.	Me gustaría hacer una cita con el Dr. House el lunes.

En una conversación contigo, el administrador puede usar las siguientes frases:

Frase	Traducción
¿Es urgente?	¿Esto es urgente?
¿Tienes un seguro médico privado?	¿Tienes seguro médico?
¿Cuál es el problema? / ¿Qué pasa? / ¿De qué te quejas?	¿Cuál es el problema? / ¿Qué sucedió? / ¿De qué te quejas? (en respuesta, puede describir los síntomas usando las frases a continuación)
¿Qué día y a qué hora te viene bien?	¿Qué día y hora sería conveniente para usted?

Si necesita un especialista limitado, la conversación se puede realizar utilizando las frases anteriores, pero necesita saber el nombre del médico que necesita. Afortunadamente, muchos nombres de médicos en ruso e inglés suenan casi igual, así que no tienes que aprender mucho.

Palabra	Traducción
un alérgico	alergólogo
un cardiólogo	cardiólogo
un dentista	dentista
un dermatólogo	dermatólogo
un GP (médico general), un médico	médico general, internista, médico de familia
un ginecólogo (AmE) / un ginecólogo (BrE)	ginecólogo
un neurólogo	neuropatólogo
un oftalmólogo	oftalmólogo
un médico ortopédico	medico ortopedista
un pediatra	pediatra
un cirujano	cirujano

Si usted u otra persona necesita ayuda urgente, pídale a alguien que la llame, para hacer esto, diga: Por favor, llame a una ambulancia (Por favor llame ambulancia). Los médicos de la ambulancia definitivamente brindarán primeros auxilios a la víctima y, si es necesario, lo llevarán al hospital (hospital).

¿Has decidido pedir ayuda tú mismo? Asegúrese de consultar con el operador turístico o en Internet los números de teléfono de todos los servicios de emergencia antes de viajar. Puede llamarlos incluso en ausencia de dinero en la cuenta y sin una tarjeta SIM. Registre los siguientes números de emergencia en su teléfono:

112 - Europa (lista completa de países);
911 - Estados Unidos, Canadá y países NANP (lista completa de países);
999 - Gran Bretaña, Irlanda y otros países (lista completa de países).

En algunos casos, cuando marca uno de estos números universales, el sistema redirige automáticamente su llamada a Asistencia de emergencia. Por lo tanto, si olvidó por sorpresa qué número es válido en un país determinado, marque cualquiera de los indicados. El operador te aclarará qué tipo de asistencia necesitas y te conectará con el servicio adecuado. Para ser conectado a una ambulancia, diga: Necesito una ambulancia, por favor. Después de la conexión, describa los síntomas y proporcione su dirección, se le enviará un especialista.

Aprendamos cómo programar una cita con un médico en inglés con la ayuda de un diálogo.

Frase	Traducción
A: ¡Hola! Me gustaría hacer una cita con un médico, por favor.	PERO: Hola, me gustaría hacer una cita con el doctor.
B: ¡Hola! ¿Necesita atención urgente? ¿Cuál parece ser el problema?	A: ¡Hola! ¿Necesitas ayuda urgente? ¿Qué sucedió?
A: Sí. Tengo un dolor terrible en el brazo izquierdo y tengo la muñeca hinchada.	PERO R: Sí, es urgente. Mi brazo izquierdo duele terriblemente y mi muñeca está hinchada.
B: ¿Tiene seguro médico privado?	A: ¿Tienes seguro médico?
A: Sí.	PERO: Sí hay.
B: Ok, te puedo ubicar hoy a las 3 p.m. ¿Eso te acomoda?	A: Puedo hacer una cita con el doctor para las 3 pm hoy. ¿Te acomoda?
A: Eso es genial, Gracias.	PERO: Excelente gracias.
B: Ok, te escribo para hoy a las 3 p.m. metro.	A: Bien, te reservo para hoy a las 3 pm.
A: ¡Gracias por tu ayuda!	PERO: ¡Gracias por tu ayuda!

Te invitamos a ver un video en el que aprenderás frases útiles para hablar con el administrador de la clínica. Se pueden usar cuando va al médico y espera su turno, describe sus síntomas a la enfermera, etc.

Nombres de sintomas de enfermedades en ingles.

solicitaste atención médica Y ahora necesita explicarle al médico lo que le sucedió. El diagnóstico correcto depende de la precisión con la que describa sus síntomas, por lo que el inglés literalmente puede salvar vidas.

Daremos los nombres de los síntomas (síntoma) de las enfermedades en inglés: es decir, lo que sientes, de lo que te quejas.

Palabra/Frase	Traducción
enfermo	enfermo
una enfermedad	enfermedad (órganos internos, corto)
una enfermedad	enfermedad grave/crónica/mortal
enfermedad	náuseas
una herida	daños corporales
un dolor de espalda	dolor de espalda
un ojo negro	ojo negro
una ampolla	ampolla, maíz
un moretón	moretón
un bulto	cono
una quemadura (una quemadura de sol)	quemadura (quemadura de sol)
un escalofrio	escalofríos
tos	tos
un calambre	calambre, espasmo
un corte	un corte
un dolor de oído	dolor de oidos
un desmayo	desmayo
fiebre	fiebre
un dolor de cabeza	dolor de cabeza
un dolor muscular	dolor muscular
Una hemorragia nasal	hemorragia nasal
un dolor / un dolor	dolor
una erupción	sarpullido
un rasguño	rascar
un dolor de garganta	dolor de garganta
dolor de estómago	Dolor de estómago
un dolor de muelas	dolor de muelas
sangrado	sangrado
presión arterial	presion arterial
estreñimiento	estreñimiento
diarrea/diarrea	Diarrea
indigestión	indigestión, indigestión
insomnio	insomnio
inflamación	inflamación
doloroso	inflamado, doloroso (cuando los músculos duelen después de mucho ejercicio)
dolor en los ojos	ojos inflamados (rojos)
lastimar	enfermarse
estornudar	estornudar
sentirse mareado	sentirse mareado
sentirse débil	me siento debil
Estar destrozado	roto (Mi brazo está roto. - Mi brazo está roto.)
torcerse/tirarse	estirar los ligamentos (me torcí el tobillo. - me torcí el tobillo.)
para torcer	esguince (me torcí el tobillo. - me torcí el tobillo.)
hinchada (pierna)	hinchado/hinchado (pierna)
moqueo/nariz que moquea	secreción nasal (secreción nasal)
(mi nariz está) tapada	(mi nariz) tapada
(mi piel está) picazón	(mi piel) pica
(sentirse enfermo	(sentir náuseas
vomitar / vomitar / vomitar	lágrima

Como ya entendió, para decirle con precisión al médico qué le duele, necesita saber los nombres de las partes del cuerpo. Por ello, te recomendamos que aprendas al menos los conceptos básicos del artículo "Partes del cuerpo en inglés".

Hay dos términos similares para la palabra "dolor" en inglés: pain y ache. ¿Cuál es la diferencia? El dolor es continuo dolor contundente que podemos tolerar. La palabra dolor suele referirse al dolor que es más fuerte, por lo que acudimos al médico. Sin embargo, en muchos casos, estas dos palabras son intercambiables, porque cada persona tiene su propio umbral de dolor, y para alguien, el dolor puede ser comparable en fuerza al dolor.

Cómo informar sus quejas al médico

Ahora conoce los nombres de los síntomas principales en inglés y podrá decirle al médico qué es lo que le molesta. Sugerimos usar las siguientes frases simples para un diálogo con un médico en inglés.

Frase	Traducción
No me estoy sintiendo bien.	No me siento bien.
Me siento enfermo.	Estoy enfermo.
Me siento enferma.	Estoy enfermado.
Me siento mareado.	Me siento mareado.
me he cortado.	Me corte.
Tengo: una temperatura elevada; un dolor de espalda/dolor de cabeza/dolor de oído; un dolor en mi brazo/cuello/pecho; un tobillo/brazo/rodilla hinchados; una muñeca/tobillo/rodilla torcida; un brazo roto.	Tengo: calor; dolor de espalda/dolor de cabeza/dolor de oído; dolor en el brazo/cuello/pecho; tobillo/brazo/rodilla hinchados; esguince de muñeca/tobillo/rodilla; brazo roto.
Me duele la espalda/el brazo/la cabeza. / Me duele la espalda/el brazo/la cabeza.	Me duele la espalda/el brazo/la cabeza.
Me duele aquí.	Estoy en dolor aquí mismo. (frase universal si olvida el nombre de la parte del cuerpo)
me golpearon con...	me golpearon...

Después de haber descrito sus síntomas, su médico puede hacerle las siguientes preguntas para aclarar la situación. También hemos escrito opciones de respuesta simples que puede usar.

Frase	Traducción
A: ¿Cuándo notó los síntomas? ¿Cuándo comenzaron los síntomas?	PERO: ¿Cuándo notó los síntomas? ¿Cuándo aparecieron los primeros síntomas?
B: Ayer / hace dos días / hace un mes.	A: Ayer / Hace 2 días / Hace 1 mes.
A: ¿Cuándo tienes los síntomas?	PERO P: ¿Cuándo tienes síntomas?
B: Solo por la noche / todas las mañanas.	A: Solo por la noche / todas las mañanas.
A: ¿Cuánto tiempo duraron los síntomas? ¿Por cuánto tiempo te has sentido enfermo?	PERO P: ¿Cuánto tiempo duran los síntomas? ¿Cuánto tiempo has estado enfermo?
B: Tres días / cuatro horas / semana. Hace unos dos días y todavía me duele.	A: Tres días / cuatro horas / semana. Hace unos dos días y todavía me duele.
A: ¿Tomó alguna medicina?	PERO: ¿Tomaste algún medicamento?
B: Estoy tomando...	A: Acepto...

Además, su médico puede hacerle las siguientes preguntas:

Frase	Traducción
¿Dónde está el dolor?	¿Donde duele?
¿Qué pareció empeorar los síntomas?	¿Qué cree que empeora su condición?
¿Qué has comido/bebido?	¿Qué comiste/bebiste?
¿Tienes algún otro síntoma?	¿Tienes algún otro síntoma?
¿Qué enfermedades infecciosas has tenido?	Qué enfermedades infecciosas¿Has estado enfermo?
¿Es la primera vez que esto sucede?	¿Es esta la primera vez contigo?
¿Te has tomado la temperatura?	¿Te tomaste la temperatura?
Quítate la ropa.	Desvestirse.

Después de la entrevista, el médico realizará un examen (examen), mientras puede decirle las siguientes palabras:

Frase	Traducción
¿Puedo ver?	¿Puedo ver?
¿Te duele cuando presiono aquí?	¿Duele cuando hago clic aquí?
¿Podrías subirte la manga?	¿Podrías subirte la manga?
Voy a tomar su presión arterial/temperatura/pulso.	Voy a tomar su presión arterial/temperatura/pulso.
Su presión arterial es baja/normal/bastante alta/muy alta.	Su presión arterial es baja/normal/bastante alta/muy alta.
Tu temperatura es normal/un poco alta/muy alta.	Su temperatura es normal/elevada/muy alta.
Abra la boca, por favor.	Abra la boca, por favor.
Tos, por favor.	Tos, por favor.
Respira hondo, por favor.	Respira hondo, por favor.
Exhalar.	Exhalar.
No respires.	No respires.
acuéstese aquí.	Acuéstese aquí, por favor.

Después del examen, el médico puede prescribirle un examen o procedimiento adicional, así como darle algunas recetas. Sugerimos estudiar las siguientes frases que un médico puede decir en un diálogo con un paciente en inglés:

Frase	Traducción
Tienes que hacerte un análisis de sangre.	Tienes que hacerte un análisis de sangre.
Quiero que veas a un especialista.	Quiero que veas a un especialista.
Necesitamos tomar una muestra de orina / muestra de sangre.	Tenemos que tomar una prueba de sangre/orina.
Necesitas algunos puntos.	Necesitas puntos.
Quiero enviarte para una radiografía.	Quiero enviarte para una radiografía.
Quiero mandarte a hacer una ecografía.	Quiero mandarte a hacer una ecografía.

diagnostico en ingles

Si no se requieren exámenes adicionales, el médico hará un diagnóstico (diagnóstico) y deberá comprender de qué está enfermo. Te sugerimos memorizar los nombres de las principales enfermedades en inglés.

Palabra/Frase	Traducción
(a) conmoción cerebral	concusión
una rotura/fractura	fractura
frío	frío
una enfermedad contagiosa	enfermedad contagiosa/infecciosa
un infarto	ataque al corazón, ataque al corazón
Un ataque de nervios	ataque de nervios
un golpe	carrera
un tumor (tumor benigno) / un tumor	tumor (tumor benigno)
un virus/bicho	virus
una alergia	alergia
una infección	infección
una úlcera	úlcera
apendicitis	apendicitis
artritis	artritis
asma	asma (paciente con asma)
bronquitis	bronquitis
varicela (varicela)	varicela
diabetes	diabetes
epilepsia	epilepsia
comida envenenada	comida envenenada
hepatitis	hepatitis
influenza / la gripe	gripe
neumonía	neumonía
paperas	cerdito
amigdalitis	angina, amigdalitis

Ahora veamos un ejemplo de un diálogo entre un médico y un paciente en inglés.

Frase	Traducción
A: ¡Hola! ¿Cuál parece ser el problema?	PERO: ¡Hola! ¿Qué te preocupa?
B: ¡Hola! Tengo un dolor persistente en mi brazo izquierdo y mi muñeca está hinchada.	A: ¡Hola! Me duele mucho el brazo izquierdo y tengo la muñeca hinchada.
A: ¿Cuándo comenzaron los síntomas?	PERO P: ¿Cuándo aparecieron los síntomas por primera vez?
B: Hace unas dos horas y todavía me duele.	A R: Hace unas dos horas y todavía me duele.
A: ¿Puedo ver? Por favor, súbete la manga. ¿Te duele cuando presiono aquí?	PERO: ¿Puedo ver? Por favor, súbete la manga. ¿Duele cuando hago clic aquí?
B: Sí, me duele.	A: Sí, me duele.
A: Bueno, quiero mandarte a hacerte una radiografía.	PERO: Está bien, quiero enviarte por una radiografía.
B: OK.	A: Bueno.
A: Bueno, no es una fractura. Sólo te has torcido la muñeca.	PERO R: Bueno, no es una fractura. Te acabas de torcer la muñeca.
B: Bien, ¿cuáles son sus recomendaciones? ¿Me podría recetar algo?	A: Bueno, ¿qué me aconsejarías? ¿Podrías escribirme algo?
A: Voy a ponerte un vendaje y te recetaré una pomada antiinflamatoria. ¿Tienes alguna alergia?	PERO: Te voy a poner una venda y te voy a recetar una pomada antiinflamatoria. ¿Eres alérgico a algo?
B: No, no lo hago.	A: No.
A: OK, aquí está su receta. Debe aplicar su pomada tres veces al día.	PERO: Bueno, aquí está tu receta. Debe aplicar la pomada tres veces al día.
B: ¡Muchísimas gracias!	A: ¡Muchas gracias!
A: ¡De nada!	PERO: ¡Por favor!

Entonces, el diagnóstico está hecho, lo único que queda es recuperarse. El médico te dará sus recomendaciones y una receta (receta) para que puedas comprar en la farmacia medicamentos(recurso). El tratamiento (tratamiento) puede incluir manipulaciones médicas. En este caso, el médico puede decirte en inglés lo que va a hacer.

Frase	Traducción
Te voy a poner una inyección.	Te daré una inyección.
Voy a poner un yeso.	Te pondré en yeso.
Vendaré la herida.	Vendaré la herida.
Necesitas un goteo.	Necesitas poner un goteo.
Te voy a recetar unos antibióticos.	Te prescribiré antibióticos.
¿Tienes alguna alergia?	¿Eres alérgico a algo?
Te daré una receta. Tome dos de estas pastillas tres veces al día.	Te daré la receta. Tome estas dos tabletas tres veces al día.
Debe tomar su medicamento cuatro veces al día. Si no te sientes mejor en dos o tres días, llámame de nuevo.	Debe tomar su medicamento 4 veces al día. Si no mejora en 2-3 días, llámeme de nuevo.
Tendremos que hacer algunas pruebas.	Tenemos que hacer algunas pruebas más.
Vuelve la próxima semana si no te sientes mejor.	Vamos la próxima semana si no te mejoras.
No deberías preocuparte. No hay problema serio.	No tienes que preocuparte. No tienes grandes problemas.
No creo que sea demasiado grave.	No creo que sea demasiado grave.
Debe permanecer en cama y tomar su medicamento cuatro veces al día, después de las comidas.	Debe permanecer en cama y tomar su medicamento 4 veces al día después de las comidas.
Debes seguir una dieta.	Debes estar a dieta.
Me gustaría tenerte aquí toda la noche para observación.	Me gustaría dejarte aquí (en el hospital) para observación.
Tendrás que quedarte en el hospital durante dos semanas.	Tendrá que permanecer en el hospital durante dos semanas.

También puede hacerle sus preguntas al médico en inglés:

Frase	Traducción
¿Cuáles son sus recomendaciones para mí?	¿Qué me aconsejarás?
¿Es algo serio? ¿Es este un problema común a mi edad?	¿Es algo serio? ¿Es esto normal para mi edad?
¿Cuándo llegarán los resultados de la prueba? ¿Vas a hacer más pruebas?	¿Cuándo estarán listos los resultados de las pruebas? ¿Vas a hacer más pruebas?
¿Me tengo que operar? / ¿Necesitaré cirugía?	¿Necesito una operación?
¿Cuánto tiempo tengo que permanecer en el hospital?	¿Cuánto tiempo tengo que permanecer en el hospital?
¿Me podría recetar algún medicamento?	¿Me podría recetar algún medicamento?
¿Con qué frecuencia debo tomar este medicamento?	¿Con qué frecuencia debo tomar este medicamento?
¿Vuelvo la próxima semana si no mejoro?	¿Tengo que volver a verte la próxima semana si no mejoro?

Cómo comunicarse en una farmacia en inglés

Una farmacia puede llamarse con tres palabras diferentes: farmacia, droguería y droguería. ¿Cuál es la diferencia entre ellos? Se cree que la farmacia es la versión estadounidense del nombre de la farmacia, y los términos farmacia y farmacia se usan mejor en el Reino Unido. Anteriormente, la palabra droga solo en USA y Canadá se llamaba, además de drogas, preparaciones medicas. Ahora la palabra farmacia ya la usan los habitantes de Foggy Albion. Sin embargo, hay otra diferencia entre estos tres términos. En la mayoría de los casos, la farmacia y la farmacia dispensan medicamentos solo con receta, mientras que la droguería también puede comprar medicamentos sin receta.

Ahora aprendamos los nombres de diferentes tipos de medicamentos en inglés. Esta información le será útil si decide comprar medicamentos sin visitar a un médico.

Palabra/Frase	Traducción
un vendaje	vendaje, vendaje
un aparato ortopédico	corsé, férula, vendaje
una capsula	cápsula
un aderezo	vendaje
un laxante	laxante
un analgésico	analgésico
una pastilla/pastilla para dormir	hipnótico
un yeso adhesivo	parche
una honda	vendaje de soporte
una tableta/píldora	tableta
un tranquilizante	tranquilizante, sedante
un antiácido	reductor de acidez estomacal
un antibiótico	antibiótico
una banda elástica	banda elástica
un inhalador	inhalador
medicamento antibacteriano	medicina antibacteriana
antifebrífugo	febrífugo
antiséptico	antiséptico
medicamento antiviral	medicamento antiviral
medicina para la tos	medicina para la tos
gotas	gotas
insulina	insulina
medicina / una droga	medicamento
mezcla	poción
ungüento	ungüento
polvo	polvo
jarabe	jarabe

¿Cuál es la diferencia entre píldora y tableta? Por lo general, una píldora es una tableta redonda que es fácil de tragar: una píldora. La palabra tableta generalmente se refiere a tabletas planas. Sin embargo, recientemente estas palabras se usan cada vez más como sinónimos, llamándolos diferentes tipos de tabletas, así como cápsulas.

Pongamos un ejemplo de un diálogo en una farmacia en inglés.

Frase	Traducción
A: ¡Hola! ¿Puedo ayudarte?	PERO: ¡Hola! ¿Puedo ayudarle?
B: ¡Hola! Estoy buscando una pomada antiinflamatoria.	A: ¡Hola! Estoy buscando una pomada antiinflamatoria.
A: ¿Tienes una receta?	PERO: ¿Tienes una receta?
B: Sí aquí estás.	A: Sí, aquí está.
A: Muy bien, un momento, por favor.	PERO: Está bien, un minuto, por favor.
B: Gracias. Otra cosa, ¿tienes algún vendaje para mi muñeca torcida?	A: Gracias. Y una cosa más, ¿tienes algún vendaje, me torcí la muñeca?
A: Claro, aquí tienes.	PERO R: Por supuesto, aquí están.
B: ¡Gracias! ¿Cual es el total?	A: ¡Gracias! ¿Cuál es la cantidad total?
A: Eso será £7, por favor.	PERO: 7 libras por favor.
B: Aquí estás. ¡gracias!	A: Mantener. ¡Gracias!
A: ¡Que tengas un lindo día!	PERO: ¡Que tengas un buen día!

Por cierto, todos los medicamentos tienen efectos secundarios, asegúrese de preguntarle a su farmacéutico qué puede esperar de ciertas píldoras. Puede leer más sobre cómo comunicarse con un farmacéutico en el artículo de nuestra maestra Ekaterina "En la farmacia o inglés útil en una farmacia".

Ahora está listo para cualquier situación en el extranjero y no se sentirá perdido si se enferma. Esperamos que nunca necesite este conocimiento y que tenga un gran descanso sin aventuras desagradables. Y si quieres mejorar tu inglés para sentirte completamente cómodo en el extranjero, te invitamos a hacerlo. Nuestros profesores te enseñarán a hablar de forma correcta y bonita.

Lista completa de palabras y frases para descargar

Hemos compilado 2 documentos: uno contiene todas las palabras y expresiones sobre este tema, y en el segundo encontrará los diálogos presentados.

(*.pdf, 327 Kb)

La vida es corta. Sonríe mientras aún tienes dientes.

malory hopkins

Probablemente, cada uno de nosotros recuerda sus visitas al dentista ( dentista). Muchos están inscritos para hacer una cita) cuando un dolor de muelas ( dolor de muelas) ya se está dando a conocer. el medico examina para comprobar) Nuestros dientes ( dientes) y chicle ( cena), y luego prescribe el tratamiento adecuado ( tratamiento). Pero, ¿qué hacer si un dolor de muelas te alcanza en un viaje de negocios o de vacaciones en el extranjero? Cómo explicar tus síntomas al dentista en inglés ( síntomas)? Los materiales de este artículo lo ayudarán a enfrentar las dificultades en una situación similar.

Estudiemos algunos diálogos entre un paciente y un dentista y veamos un vocabulario útil del video.

Diálogos en la consulta del dentista en inglés

Diálogo 1

Palabras útiles del diálogo:

un mal dolor de muelas- dolor de muelas severo
un diente dulce- goloso;
conjunto de cavidades- varios agujeros en los dientes;
brecha- un espacio, un espacio entre los dientes;
propenso a- propenso a
higiene oral- higiene oral;
arreglar- curar;
relleno compuesto- Relleno compuesto.

Diálogo #2

Palabras útiles del diálogo:

manchas- manchas, placa;
para eliminar- Eliminar;
escalado y pulido– limpieza de sarro y placa;
sesión- procedimiento;
doloroso- doloroso

Diálogo #3

Palabras útiles del diálogo:

diente astillado- diente astillado;
una corona- corona;
anestesia- analgésico

Diálogo #4

Palabras útiles del diálogo:

dientes frontales- dientes anteriores
a ambos lados- en ambos lados;
Carillas– carillas (recubrimiento protector de la superficie del diente);
durar- atender;
cobertura de planes dentales- Seguro dental.

Como puede ver en los diálogos, hay una serie de frases que son simplemente necesarias para la comunicación en el consultorio del dentista. Echemos un vistazo más de cerca a ellos juntos. El primero son las expresiones que utiliza el médico al comunicarse con el paciente. Es importante entenderlos correctamente y luego usarlos en el habla.

Frase	Traducción	Ejemplo
tener preocupaciones	Tiene problemas, quejas	El dentista me preguntó si tenía alguna inquietud. El dentista me preguntó si tenía alguna queja.
Para inclinarse hacia atrás y abrir la boca de par en par	Inclínate hacia atrás y abre bien la boca	Durante el chequeo dental, debe recostarse y abrir bien la boca. Al examinar al dentista, debe recostarse y abrir bien la boca.
Para dar una radiografía	hacer una radiografía	El dentista le hizo una radiografía a mi diente y me propuso un tratamiento de conducto. El dentista tomó una radiografía de mi diente y sugirió un tratamiento de conducto.
Para extraer el diente	Quitar/sacar un diente	El Dr. Peterson tuvo que extraer su diente cariado. El Dr. Peterson tuvo que extraer/sacar su diente podrido.
Tener un poco de decadencia	Tiene algo de caries	Si tienes un poco de caries, no sientes ningún dolor. Si tienes una pequeña caries, no sientes dolor.

Al comunicarse en inglés con un dentista, el paciente debe usar las siguientes expresiones para que el dentista pueda diagnosticar correctamente y aplicar métodos de tratamiento efectivos.

Frase	Traducción	Ejemplo
Para hacer una cita	Hacer una cita (al dentista)	Jessica hizo una cita con su higienista dental la semana pasada. Jessica hizo una cita con su higienista dental la semana pasada.
Para tener un limpio y pulido	Limpia la placa y el sarro	Mi hermana se limpia y pule dos veces al año, porque previene enfermedades dentales. Mi hermana limpia la placa y el sarro dos veces al año porque previene enfermedades dentales.
Para usar hilo dental	Usa hilo dental	Incluso si uso hilo dental regularmente, obtengo placa. Incluso si uso hilo dental regularmente, me sale placa.
Sangrado de las encías	Sangrado de las encías	Cada vez que me sangran las encías, vengo a ver al dentista. Cada vez que me sangran las encías, voy al dentista.
ser doloroso	ser doloroso	Jack dijo que sacarse los molares era muy doloroso. Jack dijo que sacar los molares fue muy doloroso.

Y ahora veamos algunos grupos de palabras más en inglés que seguramente serán útiles en el consultorio del médico y cuando hable con él sobre productos de higiene dental.

luz dental– lámpara dental.
espejo dental- espejo dental
explorador dental- sonda dental.
máquina de rayos X- Máquina de rayos X.
silla dental- sillón de dentista.
pulidor de dientes- herramienta de pulido.

Medios para mantener la higiene bucal en inglés.

cepillo de dientes manual- Cepillo de dientes.
cepillo de dientes eléctrico- Cepillo de dientes eléctrico.
hilo dental- hilo dental.
pasta dental- pasta dental.
Enjuague bucal / enjuague con flúor- Enjuague bucal.

Modismos

en ingles hay un gran número de modismo ( modismos), que hacen que el habla sea brillante y expresiva. Memorice los modismos relacionados con nuestro tema y siéntase libre de usarlos en la comunicación.

Estar armado hasta los dientes- armado hasta los dientes.
Los criminales estaban armados hasta los dientes cuando tomaron rehenes en el banco. – Criminales estaban armados hasta los dientes cuando tomaron rehenes en el banco.
Mentir entre dientes- Mentir descaradamente.
Ella estaba mintiendo entre dientes diciendo que ella no había tomado el dinero. - Ella es mintió descaradamente diciendo que ella no tomó el dinero.
Mostrar los dientes- mostrar dientes, mostrar carácter; enfadarse.
Mi vecino solía ser muy amable, pero él mostró sus dientes cuando subí la música demasiado fuerte. Mi vecino fue muy amable, pero él enfadado (mostro caracter) cuando puse la música demasiado alta.
Problemas de dientes- problemas iniciales.
Prepárate para tener algo problemas de dientes si decide iniciar su propio negocio. - Estar preparado para problemas iniciales si decide iniciar su propio negocio.
Dientes y uñas No para la vida, sino para la muerte.
Pelearon dientes y uñas conseguir que su empleador los ascienda. - Pelearon no para la vida, sino para la muerte conseguir que su empleador les dé un aumento.

En conclusión, te sugerimos que descargues un documento que contenga todas las palabras y expresiones sobre el tema, así como que realices una breve prueba léxica.

(*.pdf, 206 Kb)

Prueba

En el dentista, o Inglés en el dentista

Lea el diálogo entre el dentista y el paciente. Luego represente diálogos similares en parejas. Lea el diálogo entre el dentista y el paciente. Luego, en parejas, representen diálogos similares:

Un paciente:- Hola doctor.

Médico:- Hola. Venga. Siéntate. ¿Qué te ha pasado?

Un paciente: Doctor, me duele el diente. Aquí.

Médico:- Vamos a ver. Por favor, abre la boca. Un poco más ancho. Sí, hay un pequeño agujero. Necesita ser sellado.

Un paciente:– ¿Vas a sellar hoy?

Médico:- Hoy pondré el medicamento y pondré un empaste temporal. Y a los 3 días le pondré un empaste permanente.

Un paciente:- ¿Dolerá?

Médico: Te daré anestesia local. No sentirás dolor. Ahora voy a hacer una inyección. Ten un poco de paciencia. La anestesia hará efecto en 5 minutos. Ahora perforaré. ¿No sientes dolor?

Un paciente:- No. No siento nada.

Médico:-Enjuágate la boca y escupe. Puse el medicamento y puse un empaste temporal. Por favor, no cierres la boca. Siéntate así durante 10 minutos. Todo. Cierra la boca y muévete mandíbula inferior. ¿Nada interfiere?

Un paciente:- No. Todo esta bien.

Médico:– No coma ni beba nada durante 2 horas. Cuando pase el efecto de la anestesia, el diente puede doler un poco. Puedes tomar analgésicos.

Un paciente:- Bueno. ¿Cuándo debo venir después?

Médico:- Trabajo el lunes en el primer turno, el jueves y el viernes - en el segundo. ¿Cuándo te sientes mejor, en el primer o segundo turno?

Un paciente:- Si es posible, inscríbeme para el segundo turno. Después de cinco .

Médico:- Bueno. Jueves, a las 17.30 horas. ¿Es el momento adecuado?

Un paciente:- Si, está bien. Gracias.

Médico:- Asegúrate de venir.

Dentista

Responde a las preguntas. Responder preguntas:

1. ¿Cuál es el problema del paciente?

2. ¿Por qué el paciente tiene dolor de muelas?

3. ¿Qué decidió hacer el médico?

5. ¿Tenía dolor el paciente? ¿Por qué?

7. ¿Cómo trabaja un dentista? ¿Que dias? ¿Qué turno?

8. ¿Cuándo vendrá el paciente la próxima vez?

Completa las oraciones usando información del texto. Completa las oraciones usando la información del texto:

a) dos veces al día, b) una vez al año, c) cada seis meses.

2. El dentista examina...

a) boca, nariz, oídos, b) boca, dientes, encías, c) boca, garganta, cuello.

3. Si tiene... en el diente, el médico le colocará un empaste.

a) cavidad, b) encías, c) nervios.

4. El médico extrae los dientes que...

a) no les gusta, b) ya no es posible tratarlo, c) necesita ser tratado.

5. Si el médico..., el paciente no siente dolor.

a) hace anestesia local, b) hace ejercicios, c) toma una foto de los dientes

6) Cuando un dentista quiere poner un empaste, primero... un diente.

a) perfora, b) quita, c) saca.

Dentista

QUEJAS DE PACIENTES EN LA SALA DEL DENTISTA

QUEJAS DE PACIENTES EN EL CONSULTORIO DEL DENTISTA

1. Me duele el trasero...

2. Ella sangra...

3. Se cayó...

4. Tengo una mejilla ....

5. Tengo... en el diente.

6. Ella tiene… un diente.

Palabras de referencia: diente, encía, mandíbula, cavidad, hincharse, doler.

Completa los espacios en blanco usando las palabras como referencia. Rellena los huecos con las palabras de referencia:

1. Me duele el trasero... 2. Ella sangra...

3. Me caí ... 4. Tengo una mejilla ....

5. Tengo... en el diente. 6. Tengo... un diente.

Palabras de referencia: diente, encía, mandíbula, cavidad, hinchazón, dolor.

Leer las preguntas. ¿Qué preguntas ayudan al médico a determinar la naturaleza del dolor del paciente? Inventa un diálogo con estas preguntas. Lea las siguientes preguntas. ¿Qué preguntas ayudan al médico a definir qué tipo de dolor tiene el paciente? Haz un diálogo usando estas preguntas.

1. ¿Qué dolores le molestan: fuertes o débiles?

2. ¿Qué tipo de dolor le molesta: constante o ataques?

3. ¿Qué tipo de dolor le molesta: a largo plazo oa corto plazo?

4. ¿Qué dolores le molestan: dolor, espasmos o punzadas?

Dentista

LOCALIZACIÓN DEL DOLOR. LOCALIZACIÓN DEL DOLOR

¿Dónde siente dolor el paciente?

Leer las frases y representar el diálogo por parejas. Leer las frases y dramatizar el diálogo en parejas:

Médico:¿Dónde sientes dolor?

¿Dónde sientes el dolor: arriba o abajo?

- ¿Dónde exactamente sientes dolor: a la derecha o a la izquierda?

¿Qué diente te duele?

Un paciente: - Este. Justo aquí, arriba a la izquierda (abajo a la derecha).

Médico:- ¿Qué diente duele? ¿Este?

Un paciente: - No, aquí mismo, al lado. Siento dolor en la parte superior izquierda (abajo a la derecha). Aquí mismo.

Complete los espacios en blanco en el relato del paciente sobre su visita al dentista. Complete las palabras necesarias en la historia sobre la visita del paciente al dentista:

Ayer fui al dentista. Estaba enfermo…. El médico examinó mis dientes y dijo que tengo un pequeño..., entonces necesito un diente... Tenía miedo de que me doliera. Pero el doctor lo hizo... y yo no sentí nada. Se puso la muela... y se puso un provisional... .

La próxima semana iré al dentista en … .

Dentista

Lee y aprende las expresiones que usan los dentistas. Lee y aprende algunas expresiones que usan los dentistas:

recomendaciones del doctor

Necesitas rellenar un diente. Este diente necesita ser removido. Necesitas poner una corona en tu diente. Necesito tomar una foto. No coma ni beba nada durante 2 horas. Si le duele mucho la muela, tome un analgésico. Enjuague su boca con agua después de comer. No comas muchos dulces. Come más frutas y vegetales. Necesitas cepillarte los dientes 2 veces al día. Cambia tu cepillo de dientes cada tres meses. Debe visitar al dentista regularmente, cada 6 meses.

El diente necesita relleno. Este diente debe ser extraído. Necesitas poner una corona en tu diente. Necesitas tomar radiografías. No coma ni beba nada durante 2 horas. Si tiene un fuerte dolor de muelas, tome un analgésico. Después de comer, haz gárgaras con agua en la boca. No coma demasiados alimentos azucarados. Coma más frutas y verduras frescas. Debes cepillarte los dientes dos veces al día. Cambia tu cepillo de dientes cada tres meses. Debe visitar al dentista regularmente, cada 6 meses.

Dentista

IRRADIACIÓN DEL DOLOR. IRRADIACIÓN DEL DOLOR

¡Recuerda! ¡Recuerda las construcciones!

El dolor irradia = el dolor irradia

¿Hacia dónde se irradia/irradia el dolor?

Leer los diálogos en parejas. Lea el diálogo en parejas:

1.Médico:– ¿El dolor va a alguna parte?

Un paciente:– El dolor se irradia a la sien (en la nuca, en el oído derecho...).

2.Médico:– ¿El dolor se irradia al oído izquierdo?

Un paciente:– No, no va a ninguna parte.

3. Médico:– ¿Qué te preocupa?

Un paciente:- Un dolor de muelas en la parte superior derecha.

Médico:¿El dolor se irradia a cualquier parte?

Un paciente:- Sí, el dolor se irradia a la sien, pómulo y arriba de la ceja.

4.Médico:– ¿Qué diente duele?

Un paciente:“Aquí, aquí abajo, a la izquierda.

Médico:¿El dolor se irradia a cualquier parte?

Un paciente:- Sí.

Médico:- ¿Donde exactamente?

Un paciente:- En la parte posterior de la cabeza, oído y mandíbula.

Dentista

CONDICIONES DE DOLOR. CONDICIONES QUE CAUSAN DOLOR

Lee los diálogos por roles, prestando especial atención a las frases subrayadas. Inventa tus diálogos. Leer en roles los microdiálogos prestando especial atención a la frase resaltada. Haz tus diálogos.

1. Médico:– ¿Cuándo suele tener dolor de muelas, durante el día o la noche?

Un paciente:- Normalmente duele durante el dia .

2. Médico:– ¿Cuándo aparece el dolor: al comer o solo?

Un paciente:– por su cuenta .

3. Médico:– ¿A qué alimento reacciona el diente: dulce, salado, ácido...?

- Aparece el dolor cuando como algo dulce a menudo duele del frio

4. Médico:– ¿Te duele la muela por algún alimento?

Un paciente:- No solo cuando bebo algo caliente , té o café caliente.

5. Médico:– ¿Has notado que te duele la muela cuando inhalas aire frío?

Un paciente:- Sí, cuando salgo de casa , el diente de repente comienza a doler.

6. Médico:¿Cuándo comienza un dolor de muelas?

Un paciente:- Tengo un agujero (cavidad) en mi diente, y cuando la comida entra en un agujero (cavidad), inmediatamente aparece agudo, Dolor fuerte. El diente empieza a doler más cuando como algo solido .

Cuota: