معنى العبارات موجود في الحقيبة وأصلها التاريخي. معنى العبارات "حالة في القبعة" ، الأصل والأمثلة ماذا تعني حالة التعبير في القبعة

في الحقيبة

في الحقيبة- تعبير اصطلاحي يعني: كل شيء سيكون على ما يرام ، والمهمة على وشك الانتهاء ، والعمل ناجح ، ويمكن أن يتم الحدث لصالحنا.

يستخدم التعبير كلمة "قبعة" ، التي لا علاقة لها بالعمل المكتبي ، كونها غطاء للرأس. جاءت هذه الكلمة إلى اللغة الروسية في وقت ليس في وقت سابق في عهد بوريس غودونوف (نهاية القرن السادس عشر) وتم تطبيقها فقط على أغطية الرأس الأجنبية. وفقًا لغرضها ، فإن للقبعة ، بالإضافة إلى غطاء الرأس ، وظائف أخرى أيضًا ، على وجه الخصوص ، تم استخدامها في جمع الصدقات وأثناء سحب القرعة.

علم أصول الكلمات

هناك إصدارات عديدة من أصل التعبير.

• المسؤولون الذين تعاملوا مع القضايا أخذوا رشاوى في القبعات. الرشوة هي الطريقة الأقدم والراسخة لحل القضايا في المحاكم: نظرًا لأن المسؤول قد تلقى رشوة ، فهذا يعني أنه سيتم حل القضية لصالح الشخص الذي قدم الرشوة. مثال على هذا الإصدار هو قصيدة أ.ك.تولستوي "كان الناس يتجمعون عند بوابات القيادة ..." (1857):

جاء المدعي إلى الشماس فقال: أنت الأب
الفقير؛
إذا ساعدتني فقط - سترى حقيبة النقود
نحاس، -
كنت سأسكب هذه ، هي ، عشرة روبلات في قبعة ،
نكتة!"
قال الكاتب وهو يمسك قبعته: "رشا الآن". -
هيا!"

ملحوظات

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

شاهد ما هو "The Case in the Hat" في القواميس الأخرى:

شاهد النهاية ... قاموس المرادفات الروسية والتعبيرات المماثلة. تحت. إد. ن. أبراموفا ، م: قواميس روسية ، 1999. إنها في حقيبة التعامل مع القاموس النهائي ، الجاهز ، النهائي للمرادفات الروسية ... قاموس مرادف

HAT، s. القاموس التوضيحي لأوزيجوف. S.I. Ozhegov ، N.Yu. شفيدوفا. 1949 1992 ... القاموس التوضيحي لأوزيجوف

- (من الكثير الذي كانت علاماته قديماً كما هو الحال الآن توضع في قبعة). انظر بداية النهاية ... في و. دال. امثال الشعب الروسي

- (inosk.) نهاية القضية مقطوعة وحتى في قبعة. تزوج بدا لي دائمًا أن وطننا لا يحتاج إلى الكثير من الوفرة مثل ضباط الشرطة الأكفاء. في معظم الحالات ، أؤمن إيمانًا راسخًا بهذه الصيحة الكافية التي تم تنفيذها جيدًا ، و ... قاموس ميتشيلسون التوضيحي الكبير

في الحقيبة- راز. يعبر. كل شيء على ما يرام؛ انتهى كل شيء بشكل جيد للغاية. كان الجميع مقتنعين بأن بدء نظام اقتصادي جديد كان مجرد تفاهات: الأمر يستحق شراء السيارات ، والتعاقد مع الألمان ، وما إلى ذلك ، والحيلة موجودة في الحقيبة (S. Terpigorev. الإفقار) ... القاموس العبري للغة الأدبية الروسية

في الحقيبة- بسيط. ، نكتة في كثير من الأحيان. انتهى ، قرر ، استقر ، حسنًا ، انتهى كل شيء جيدًا. 1. يعود معدل الدوران إلى العادة القديمة لحل جميع أنواع القضايا الخلافية عن طريق سحب القرعة: ألقوا العملات المعدنية أو قطع الرصاص أو غيرها من الأشياء الصغيرة في القبعة ، منها ... ... كتيب العبارات

إنه في القبعة (inosk.) نهاية الأمر. مقطوع وفي قبعة. تزوج بدا لي دائمًا أن ما نحتاجه لوطننا ليس الوفرة بقدر ضباط الشرطة الأكفاء. في معظم الحالات ، أنا مقتنع تمامًا بهذا الأمر جيدًا ... ... قاموس ميتشلسون التوضيحي الكبير (التهجئة الأصلية)

راز. المتواجدون ل. كل شيء على ما يرام l. تم بنجاح؛ ماذا. مستقر ، متفق عليه. موانئ دبي ، 497 ؛ FSRYA ، 132 ؛ BTS ، 1501 ؛ يانين 2003 ، 95 ؛ SHZF 2001 ، 63 ؛ BMS 1998 ، 148 ... القاموس الكبير للأقوال الروسية

في الحقيبة- razg. حول الانتهاء الناجح لما ل ... قاموس للعديد من التعبيرات

CASE ، أفعال ، رر. أفعال ، أفعال (خطأ) ، أفعال ، راجع. 1. العمل ، الاحتلال ، ما يفعله شخص ما. هذه مهمة مستحيلة. يستغرق استكشاف هذه المدينة دقيقة واحدة. شؤون الدولة. الخمول الجلوس. "من يخدم القضية لا الأشخاص". غريبويدوف .... القاموس التوضيحي لأوشاكوف

كتب

• حالة في القبعة ، ناتاليا بيتروفنا كونشالوفسكايا. في هذا الكتاب غير العادي ، لم تكن ناتاليا كونشالوفسكايا وبوريس ديودوروف مؤلفين فحسب ، بل شخصيات رئيسية أيضًا. يجرون تحقيقًا تاريخيًا حقيقيًا - كيف ظهرت القبعات ، وكيف ...

يجعلون الكلام ممتعًا ومتعدد الأوجه. العديد من العبارات متجذرة في الماضي البعيد ، ولكي نفهم من أين أتت ، يجب على المرء أن يتعمق في التاريخ. هذا هو الحال مع عبارة "إنها في الحقيبة". معنى العبارات هو كما يلي: كل شيء على ما يرام ، لا يوجد سبب للذعر ، كل شيء يسير من تلقاء نفسه ، ويمكن لجميع المشاركين في الحدث الاسترخاء وانتظار نتيجة إيجابية. بعبارة أخرى ، لم يتبق سوى القليل قبل استكمال القضية بنجاح.

أنواع مختلفة من أغطية الرأس

كما تعلم ، فإن كلمة "قبعة" تعني غطاء رأس شائع جدًا. علاوة على ذلك ، فإن القبعات من الذكور والإناث. منذ القرن السادس عشر ، دخلوا الحياة اليومية تمامًا ، على الرغم من وجودهم بشكل أو بآخر في العصور القديمة. تم العثور على صورة لرجل يرتدي قبعة من القش على شواهد قبور طيبة القديمة. كما ارتدى الإغريق القدماء قبعات على شكل قلنسوات (بيلوس) وحقول (بيتاستوس). لكن في الغالب كانوا يرتدونها فقط في الرحلات.

اعتبر قدماء المصريين غطاء الرأس رمزا للقوة. كان الفراعنة يرتدون ألواح كبيرة مع تيجان يرتدونها في الأعلى. ارتدى باقي المواطنين تراكبات مصنوعة من ألياف نباتية. كان النبلاء لديهم تجعيد الشعر المورق ، وكان لدى عامة الناس شعر مستعار أفقر. العبيد لم يغطوا رؤوسهم بأي شيء.

في العصور الوسطى ، تم ارتداء العباءات والأغطية ، واستخدمت أغطية الرأس للزينة وكانت ترفًا. أصبحت القبعات ذات الحواف العريضة في أوروبا رمزًا للثروة والنبلاء والأقمشة.

ظهور القبعات في روسيا

روسيا ليست استثناء. احتل غطاء الرأس الذي تم إحضاره من الخارج إلى روسيا مكانته في خزانة الملابس لكل من الرجال والنساء. الاسم نفسه مستعار من الألمان. الأصل الاشتقاقي من كلمة slappen (تعليق). في الأيام الخوالي ، كانت هذه أغطية للرأس ذات حافة متدلية.

تم شراء القبعات الأولى للبلاط الملكي والضباط في القرن السابع عشر. لكنها بدأت تنتشر على نطاق واسع في عهد بيتر الأول. حتى أنه أصدر مرسوماً بشأن صناعة القبعات من شعر القندس إلى أسفل والأرنب. كان هذا في عام 1701. في موسكو ، كانت Hat Yard تعمل في إنتاج القبعات.

تعاملت القبعة مع الغرض المقصود منها بنجاح كبير. ولكن إلى جانب ذلك ، بدأ تعيين وظائف أخرى لها. على وجه الخصوص ، كان:

1. سعة كبيرة لجمع الصدقات.
2. حاوية للملاحظات الورقية أو العلامات أثناء السحب.

من الممكن أن تكون هذه الأساليب غير القياسية لاستخدام عنصر خزانة الملابس التقليدية قد سمحت بظهور انعطاف ثابت للكلام.

تم إخفاء الرسائل المهمة في قبعة

يوجد مثل هذا الإصدار من أصل التعبير. إذا عدنا إلى الوراء عدة قرون ، نتذكر أنه في تلك الأيام كانت الخدمة البريدية منظمة على النحو التالي. قام السعاة على ظهور الخيل بتسليم طرود ورسائل مهمة من نقطة إلى أخرى. لكن خوفًا من اللصوص الذين جابوا الطرقات والطرق السريعة ، حاول الرسل عدم حمل حقائب معهم حتى لا يجذبوا انتباه اللصوص. وليس من الصعب إخراج الحقيبة من يديك. لذلك ، أوراق مهمة بشكل خاص (وإلا تم استدعاؤها أمور) ، مخيط في بطانة القبعة.

ربما ، ثم نشأ مثل هذا التعريف. يمكن تفسير معنى الوحدة اللغوية "الحالة في القبعة" على النحو التالي: عدم وجود خطر أو مخاطرة.

يموت يلقي

تعود جذور المعنى الآخر لعبارات "إنه في الحقيبة" إلى سنوات حكم إيفان الرهيب. أما قضايا المحكمة ، التي كان من المقرر الفصل في نتائجها بالقرعة ، فقد تم البت فيها من خلال حقيقة أن قطع الورق الملتوية التي تم الحكم عليها قد تم إخراجها من قبعة القاضي. قالوا ، في كلمة واحدة ، "إنها في الحقيبة". يمكن أن يكون لمعنى الوحدة اللغوية مثل هذا التفسير.

ومع ذلك ، لم يستخدم القضاة فقط غطاء الرأس لحل المشكلات. وحذا المواطنون العاديون حذوهم. إذا كان من الممكن حل المشكلة على الفور ، دون اللجوء إلى مساعدة ممثلي العدالة ، الذين كان عليهم دفع الكثير من المال ، فقد تم إلقاء "القضية" في القبعة ، وفقط الصدفة هي التي حددت النتيجة.

بالطريقة نفسها ، في روس ، تم تحديد مصير أي صفقة ، على سبيل المثال ، الحق في شراء أو بيع البضائع (الآن يسمى هذا العطاء). أعطت قطعة الرأس الأمل. هذا هو المكان الذي جاءت منه كلمة "زلة" - أي ضياع الفرصة بشكل ميؤوس منه.

الرشاوى وأسرة الأطفال

يمكن للمرء أيضًا أن يخمن أن معنى عبارة "إنه موجود في الحقيبة" يكمن في حقيقة أنه بمجرد أن يتمكن المسؤولون من تلقي الرشاوى ، تم ذلك عن طريق وضع المال تحت غطاء الرأس. ستظل معقولية هذا الإصدار لغزا يكتنفها الظلام.

كخيار ، يكون لنسخة مع أفراد عسكريين يضعون "أوراق الغش" في بطانة غطاء الرأس الخاص بهم الحق في الوجود. في الحالات الصعبة ، تم سحب المذكرة ووضعها موضع التنفيذ. وهكذا ، حل صاحب القبعة مشكلته ولاحظ أن الأمر كان في القبعة. لا يزال بإمكان العديد من كبار السن وضع الملاحظات في قبعات أو قبعات ، على سبيل المثال ، مع بعض العنوان أو رقم الهاتف.

الاستنتاج يقترح نفسه: التعبير في الحقيبة،إن تعريف هذه الوحدة اللغوية ، التي نشأت منذ عدة قرون ، تمليه تقاليد الحياة وملاحظات المواطنين العاديين. مهما كان الأمر ، فقد أصبح راسخًا في الحياة اليومية وأصبح مصطلحًا ثابتًا. يوجد حاليًا العديد من المرادفات ، كما أن استخدامها ليس نادرًا. يمكنك غالبًا سماع العبارات التالية: احترقت القضية كل شيء على المرهم. هذا يعني أن العملية جارية وستنتهي قريبًا بنجاح.

إنه في القبعة ، حرفياً.

أحد التعبيرات المعروفة في المجتمع هو التعبير المثير للاهتمام "إنه في الحقيبة". لكن كيف ظهرت هذه الوحدة اللغوية المستقرة ، وما هي الأحداث المرتبطة بالقبعات ، وليس بالقبعات أو القبعات؟ وما هي إصدارات أصل هذا التعبير التي يمكن اعتبارها عمومًا معقولة؟

إصدارات أصل العبارة "كل شيء عن القبعة"

الإصدار الأكثر شيوعًا والمعقولية اليوم هو الإصدار الخاص بالمراسلين. يكمن معنى هذا الإصدار في حقيقة أن الرسل الأوائل - سعاة البريد قاموا بخياطة رسائل مهمة وقيمة وإدانات أو أوراق مهمة أخرى تحت بطانة غطاء الرأس (قبعة ، قبعة).

تعتبر النسخة الثانية أنه منذ العصور القديمة تم حل جميع النزاعات من خلال اليانصيب. ولهذا استخدموا قبعة ، وُضعت فيها قطع من شيء ما ، تشير بالتأكيد إلى كل منها ، موضوع النزاع. هذا هو السبب في أنهم قالوا إن الأمر برمته سيتم تحديده من خلال قبعة.

النسخة الثالثة من الأصل عبارات في القبعةتكمن في حقيقة أن بعض المسؤولين أخذوا رشاوى ، والتي كانت بدورها توضع تحت قبعة أو غطاء رأس آخر. لكن هذا الإصدار يبدو غير قابل للتصديق.

في الوقت الحاضر ، يمكنك أيضًا أن ترى بوضوح سبب نطق الناس لهذا التعبير بالمعنى الحرفي. والحقيقة هي أن العسكريين ، على سبيل المثال ، أثناء التدريبات أو الصفوف ، يعلقون "أسرة" في بطانة قبعاتهم. إذا كانت أوراق الغش هذه يصعب تذكر المحتوى (على سبيل المثال ، إشارات النداء أو تردد الراديو). وعندما نشأ موقف صعب ، خرج الجندي واختلس النظر (تم حل القضية). ولكن ليس هذا فقط يمكن رؤيته في الجيش. لا يزال معظم كبار السن يضعون بعض الملاحظات في القبعة.

مسوق إنترنت ، محرر الموقع "بلغة يسهل الوصول إليها"
تاريخ النشر: 10/16/2018

من الذي لم يشعر بالبهجة من حقيقة أن العمل بدأ يناقش ويقترب من نهايته الناجحة؟ في ظل هذه الظروف ، أريد أن أقول عن العواطف "في الحقيبة"! لكن لماذا يتذكرون غطاء الرأس في مثل هذه اللحظات؟ ما هي إصدارات أصل التعبير الشهير الموجودة ، وفي أي الحالات يكون استخدام هذه الكلمة مناسبًا؟ دعنا نحاول معرفة ذلك.

معنى العبارات

عبارة "الفعل في الحقيبة" تعني أن الفعل قد تم أو على وشك الانتهاء بنجاح.

في الحديث الحديث ، يتم استخدام معدل دوران ثابت في محادثات البالغين والأطفال ، لأنه بفضل ذلك يمكنك بسرعة وسهولة تحديد الوضع الحالي. على سبيل المثال ، يقول أحد الطلاب: "لقد نجحت في جميع الاختبارات تقريبًا ، وكان هناك اختبار واحد باقٍ ، ولكن لدي" آلة أوتوماتيكية "لذلك ، هذا كل شيء ،" إنها في الحقيبة "، انتهت الجلسة!".

أو حالة توضيحية أخرى - إبرام صفقة بين الشركاء التجاريين: "كانت المفاوضات ناجحة ، ولم يتبق سوى وضع توقيعاتنا و" إنها في الحقيبة.

في كلتا الحالتين ، يتم تذكر غطاء الرأس عندما يتحدثون عن عمل يسير فيه كل شيء بسلاسة ، "كالساعة" ، والنجاح في متناول اليد.

تاريخ العبارات

من المستحيل تحديد مصدر التعبير بالضبط ، وأي إصدار من أصله يبدو أكثر إقناعًا ، لكن يمكنك أن ترى أنها كلها تستند إلى قبعة. هناك عدة صيغ لسبب "وضع" الأشياء في القبعة:

1. رشوة في قبعة.

في روس ، كانت الرشوة موجودة من قبل ، إلا أنها كانت تسمى "الرشوة". كان من المعتاد وضع رشوة (رشوة) في قبعة المسؤول.

عادة ، يعتمد متلقي الرشوة ، بعد أن قام بتحويل الرشوة ، على حل سريع وناجح لقضية مهمة بالنسبة له.

من المحتمل أن عبارة "القضية في الحقيبة" عادة ما تنطلق من شفاه محتجزي الرشوة ، الذين صرحوا بذلك لشركائهم أن قضية مهمة بالنسبة لهم سيتم حلها قريبًا.

2. رسالة من رسول.

في العصور القديمة ، لم يكن البريد موجودًا ، وكان لابد من تسليم الوثائق والرسائل المهمة. لذلك ، كان هناك رسل يسلمون الرسائل. وفي نفس الوقت يضعون أهم الرسائل تحت القبعة حتى لا يفقدوها.

عندما أخذ الرسل المستندات لإرسالها ، أبلغوا المرسل "أن القضية موجودة في الحقيبة" ، مما يعني أن "المهمة ستتم ، وسأوصل رسالتك إلى المرسل إليه في الوقت المحدد". بمرور الوقت ، بدأ استخدام الوحدات اللغوية في مواقف أخرى.

3. قضية محكمة.

في زمن إيفان الرهيب ، كانت القرارات في بعض قضايا المحاكم تُتخذ عن طريق القرعة ، والتي كان يجب أن تكون مستمدة من قبعة القاضي. عندما كانت القرارات في القبعة بالفعل ، فهم المشاركون في المحاكمة أن الحكم سيتم اعتماده في وقت قصير جدًا.

من الجدير بالذكر أن اللغويين لا يعتبرون هذه النسخة معقولة ، لأنه في عهد إيفان الرهيب ، لم تكن كلمة "قبعة" موجودة بعد باللغة الروسية.

4. العادات اليهودية.

هناك رأي مفاده أنه من خلال سحب القرعة ، قرر اليهود من الذي يحق له القيام ببعض الأعمال ، فليكن بيع البضائع ، واستلام الطلب ، وشراء شيء ما. لعبت القبعة ، بطريقتها الخاصة ، دور الأمل المتجسد (اعتقد الجميع أنه كان محظوظًا) ، وبالتالي ، تبعها تعبير ثابت آخر "يجب أن يفوتك" - لتفويت أو تضيع فرصة.

كما ترى ، جميع الخيارات غامضة في عرضها التقديمي وأصلها ، لكنها تستحق الاهتمام ، وحتى يتوصل الخبراء إلى توافق في الآراء ، يمكن للجميع التمسك بالنسخة التي يحبها.