Najefikasniji načini učenja stranih jezika. Metode učenja stranog jezika

omogućava osobi da ima drugačiju viziju života. Danas mnogi ljudi putuju, drugi pokušavaju da pronađu sreću u inostranstvu. Stoga je poznavanje jezika neophodno.

Ali ne može svako priuštiti posjet ili korištenje usluga tutora, što je često povezano s finansijskim problemima i prekomjernim zapošljavanjem. Da li je onda realno savladati takozvanu mapu puta druge kulture? Primjena jednostavnih smjernica pomoći će vam da postignete uspjeh u učenju strani jezik ma koliko to izgledalo komplikovano.

Najefikasniji načini učenja stranih jezika

Naravno, svi ljudi imaju različite sposobnosti i sposobnosti. Ali lingvisti se slažu u jednom: svaka osoba može savladati bilo koji jezik ako ima želju. Bez sumnje, nivo interesovanja, upornosti i truda igraju važnu ulogu u postizanju zacrtanog cilja. Imati dobro pamćenje, logično razmišljanje i sposobnost imitacije raznih zvukova ključ je uspjeha.

Učenje jezika u prvom licu

Lingvisti su uvjereni da je asimilacija stranih jezika moguća uz pomoć zbornika izraza, koji vam omogućavaju da zapamtite ne samo neke fragmente, već i opšti principi konstruisanje predloga. Pamćenje teksta sa gotovim konstrukcijama u prvom licu pomaže modeliranju određene situacije. Ova učinkovita metoda pomaže u izbjegavanju depersonalizacije ovog ili onog materijala. Studija sprovedena u Rusiji samo potvrđuje ovu činjenicu. Skoro 98% učenika osnovna škola nepogrešivo reproducira dio teksta koji sadrži direktan govor. Lingvisti smatraju da je prezentacija informacija u prvom licu efikasan način koji omogućava „navikavanje“ na tekst.

Motivacija je moćna pokretačka snaga

Prilikom odabira određene tehnike, prvo treba provesti pošteno samoispitivanje i postaviti pitanja koja će vam pomoći da utvrdite svoje motive. Šta vas motiviše da učite novi jezik? Koje rezultate treba postići? Koliko će vremena biti potrebno za učenje? Nije tajna da se motivi mogu razlikovati. Stoga se preporučuje odabir individualni program za učenje stranog jezika, kao i za korištenje različitih strategija.

Irska poliglotska tehnika

Benny Lewis zna više od 5 jezika i siguran je da svako može naučiti strani jezik. Odbijanje perfekcionizma je ključni princip njegove metodologije. Poliglota smatra da uopće nije potrebno govoriti savršeno i istovremeno koristiti bogat leksikon. osim toga, glavna greška mnogi učenici treba da izgrade određeni model, koji uključuje časove gramatike. Zapravo, dovoljno je zapamtiti samo osnovne fraze. Samo ponovljeni pokušaji pomoći će vam da čujete svoje greške i ispravite ih u budućnosti. Strah je glavna prepreka sa kojom se često suočavaju oni koji žele da nauče jezik.

Stalna komunikacija sa izvornim govornikom

Benny Lewis je uvjeren da zahvaljujući internetu postoji odlična prilika za učenje novog jezika, dijalekta ili dijalekta. Na primjer, izvorni govornik ruskog jezika koji živi u Sankt Peterburgu može komunicirati sa osobom iz Španije ili druge zemlje.

Slušanje pjesama

Učenje stranih pjesama jedna je od najugodnijih metoda učenja. Mnogi lingvisti prepoznaju ovu metodu kao veoma efikasnu. Njegova prednost je u pravilnom izgovoru. Tehnika "pjesme" sastoji se u ponavljanju teksta i oponašanju izvođača. Stilska čistoća jezika, kao i upotreba govornih okreta, koji su svojstveni mnogim lirskim djelima, također se smatraju prednostima ove tehnike.

"Metoda uranjanja" čuvenog Berlitza

Upravo je ova metoda prilično popularna i efikasna. Njemački pedagog i lingvista smatrao je da je potrebno govoriti jezik od početka učenja. Ideja ekspresnog učenja je da učenik zapamti glavne riječi i fragmente teksta, a zatim pristupi proučavanju gramatike. Prema Berlitzu, takav algoritam radnji doprinosi intuitivnom proučavanju gramatike: odrasla osoba zauzima mjesto djeteta i čuje tuđi govor u kontekstu odgovarajuće situacije.

Često je težnja za savršenstvom destruktivna. Maksimalizam samo doprinosi nastanku razočaranja i razvoju kompleksa inferiornosti. Stoga, nemojte se uzrujati ako nešto krene po zlu. To je sasvim prirodno, jer niko nije savršen. Sposobnost da se nasmejete sebi Najbolji način nositi se sa poteškoćama.

Važno je zapamtiti da je svaka osoba nosilac bogatog i jedinstvenog jezika. Ova misao je dala snagu i pomogla milionima da ostvare svoj željeni cilj - da savladaju strani jezik.

Strani jezik može naučiti svako, bez obzira na godine, društveni status i nivo školovanja. Najvažnije je pronaći "svoj" način učenja, koji će vam proces učenja učiniti što ugodnijim i lakšim. Pozivamo vas da se upoznate sa danas najpopularnijim načinima i metodama savladavanja stranog govora koje nudi savremena pedagogija.

Znanje strani jezik in modernog društva jedna od osnovnih komponenti uspješna karijera, kao i pouzdan put ka samorazvoju i slobodi putovanja. A mit da je učenje stranog jezika moguće samo u mladosti više nije relevantan. Praksa je pokazala da strani jezik može naučiti svako, bez obzira na godine, društveni status i nivo osposobljenosti.

Najvažnije je pronaći "svoj" način učenja, koji će vam proces učenja učiniti što ugodnijim i lakšim. Pozivamo vas da se upoznate sa danas najpopularnijim načinima i metodama savladavanja stranog govora koje nudi savremena pedagogija.

Metode učenja: tražimo "naš" put

Gramatički metod prevođenja

Prilikom razvoja ovog kursa nastava stranih jezika, za osnovu su uzete osnovne komponente učenja gramatike i aktivnog učenja strane reči. Nakon odabira određenih gramatičkih shema, nastavnik za njih bira tekstove iz kojih se biraju i analiziraju pojedine rečenice. Proces se odvija u kontekstu prevođenja pomoću rječnika. Prvo se rečenice prevode na strani jezik, a zatim na njihov maternji jezik. Tekstovi koje priprema nastavnik često su besmisleni, ali im je glavna svrha da pokažu gramatičku strukturu jezika.

Prednost metode gramatičkog prevođenja je u tome što vam zaista omogućava da savladate gramatiku visoki nivo. Tehnika je idealna za ljude koji su dobro razvijeni logičko razmišljanje. Ali treba imati na umu da ova metoda stvara određenu ovisnost o mehaničkoj konstrukciji rečenica prema naučenim principima. Kao rezultat toga, može doći do problema sa tečnim govornim jezikom.

Tihi način

Savladavanje stranog jezika izgrađen na proučavanju fonetike. Nastavnik govori vrlo malo, posebno tokom izlaganja prvih dijelova. Učenik sam izgovara zvučne kombinacije i fraze, fokusirajući se na tabele i slike koje nastavnik pokazuje. Na primjer, da bi izgovorili karticu kombinacije zvuka, oni pokazuju sliku na kojoj je napisano slovo "t", zatim "a", "b". Učenik, samostalno izgovarajući glasove, bolje usvaja gradivo i razumije principe građenja fraza i rečenica.

Među prednostima ove tehnike ističe se sloboda i lakoća učenja, kao i njena visoka efikasnost. Ali da bi metoda funkcionirala potrebna vam je marljivost, želja za radom i nužno sistematsko proučavanje.

Metoda fizičkog odgovora

Suština metode je da se radi o kvalitativnom učenje jezika potreban je određeni nivo znanja, koji u početku možda neće biti od koristi, ali će biti osnova za brzo i lako učenje. Na prvim časovima učenici praktično ne govore, samo slušaju i čitaju. Zatim dolazi ciklus časova "fizičkog odgovora". Odnosno, učenici moraju razumjeti, analizirati riječi, rečenice i izvršiti dotične radnje. I tek sljedeća faza nastave usmjerena je na razvoj govora i gramatike.

Glavna prednost metode fizičkog odgovora je ta što vam omogućava da "prolazite" informacije kroz sebe i, kao rezultat, sastavite potpunu sliku o struktura stranog jezika. Treba shvatiti da ako se bilo koji blok časova preskoči ili ne razvije, tehnika će izgubiti određeni postotak efikasnosti.

Metoda uranjanja

Princip metode podrazumijeva stvaranje posebne atmosfere u učionici – potpuno nove i specifične. Učenici smišljaju nove biografije, nestandardne životne situacije i putne rute u zemlji čiji se jezik uči. Dakle, mjesto održavanja nastave se figurativno mijenja (nastava se, takoreći, prenosi daleko izvan učionice), što omogućava višestruko povećanje efikasnosti nastave. Jezik se uči lako i u atmosferi "živog" stranog govora.

Audiolingvistička metoda

audiolingvistički metoda učenja stranih jezikačesto se koristi kao osnova za dodatnu nastavu, posebno pri proučavanju fonetike. Učenik ponavlja zvučne kombinacije i tekst izgovorene od strane nastavnika ili snimljene na nosaču. Metoda će pomoći u formiranju jasnog izgovora i naučiti kako pravilno graditi rečenice.

Koju metodu učenja stranog jezika odabrati?

Pored gore opisanih metoda, postoji još mnogo različitih metoda i načina učenja stranog jezika: Callan, AJ Hoge, itd. Međutim, samo nastavnik sa velikim iskustvom i kombinacijom nekoliko metoda može postići njihovu maksimalnu efikasnost.

Dakle, koja je najbolja metoda? Ne postoji nedvosmislen odgovor i ne može biti, jer svaki nastavnik ima svoje mišljenje o ovom pitanju. I gradiće nastavne planove prema principima u čiju je efikasnost siguran. Ali savremena lingvistika vjeruje da najviše efikasan metod učenje stranog jezika može se nazvati komunikativnom metodom koja kombinuje elemente više metoda, metoda i tehnika za ovladavanje tuđim govorom. Samo traženjem i kombinovanjem najboljih metoda i metoda za odabranu šemu obuke može se postići uspeh.

Imajte na umu da strani jezik možete naučiti bez učitelja (ili samo uz pomoć njegovog savjeta). Naravno, samoučenje stranog jezika će od vas zahtijevati više truda i vremena. Ali za ljude koji su navikli da sve sami postignu, nadolazeće poteškoće ne mogu postati prepreka.

Među najpopularnijim metodama samostalno učenje strani jezik korisno je napomenuti:

• samostalan rad sa udžbenicima i audio snimcima, uz konsultacije sa nastavnikom;
• česta i produžena komunikacija sa osobom iz stranog okruženja;
• savladavanje jezika prema posebnim programima snimljenim na disku (na primjer, Rosetta Stone, Power English Lessons);
• posjećivanje kurseva jezika.

Zapamtite, učenje stranog jezika je složen i dugotrajan proces. Ali moguće je postići cilj u svakom slučaju! Efikasnost nastave zavisi od ispravnosti odabrane metode ili metode učenja. Stoga, prije početka treninga, svakako analizirajte princip rada svake metode i odaberite jednu - svoju i najefikasniju.

Gramatički metod prevođenja

Gramatičko-prevođenje, ili tradicionalna, metoda učenja jezika je najstarija i najčešća. Pozajmljen je iz metodologije proučavanja mrtvih jezika, poput latinskog ili starogrčkog. Pošto izvorni govornici više nisu postojali, učenik je bio primoran da jednostavno nauči gramatičke klišeje. Metoda se svodi na jednostavnu šemu: čitanje-prevođenje.

Po istoj shemi, svi strani jezici su se učili u školama do 1950-ih, jer druge metode jednostavno nisu postojale.

Tradicionalna metoda može biti vrlo korisna za početna faza učenje, pomaže da se razume gramatički sistem jezika i da se ubuduće ne greši u gramatici, odnosno da govor bude čist i ispravan

Ovaj sistem karakteriše mnogo tekstova za prevođenje, standardne teme, knjige i standardne fraze za pamćenje, krčenje rečnika. Kada u školi dijete zapamti nešto poput: „Zovem se Andrej, imam deset godina, imam majku, oca, sestru i brata“, to znači da uči po tradicionalnoj metodi.

Orijentacija metode čitalac-prevodilac smatra se beznadežno zastarjelom. Nedavno je postala popularna metoda iz četiri dijela. Uključuje čitanje, pisanje, govor i slušanje.

Metoda uranjanja

Prema nazivu, ova metoda uključuje uranjanje učenika u okruženje u kojem je jezik koji se uči maternji. To jest, učenik zamišlja da je izvorni govornik. O sebi govori kao o osobi koja živi u drugoj zemlji, izmišlja za sebe biografiju, interesovanja i hobije, a u učionici se ponaša prema izmišljenoj slici.

Moderne tehnike poput okvira 25, neuro-lingvističkog programiranja ili kodiranja nisu ništa više od načina da zaradite novac od lakovjernih kupaca.

Takvo okruženje igre omogućava vam da brzo i, što je najvažnije, zanimljivo naučite strani jezik.

Isti metod uključuje putovanja u inostranstvo i komunikaciju sa lokalno stanovništvo, odnosno direktnog uranjanja u jezičko okruženje. Istina, ovo nije najjeftiniji način.

Silence Method

Ovo je vrlo zanimljiva metoda razvijena 70-ih godina XX vijeka. Prema ovoj tehnici, poznavanje stranog jezika je već inherentno ljudskoj prirodi, tako da ne treba da se miješa u njegovo razumijevanje.

Ovom metodom nastavnik ne izgovori nijednu riječ na ciljnom jeziku tokom časa. Učitelj demonstrira nove riječi pomoću tabela i kartica, a u tim riječima svaki glas zamjenjuje se simbolom ili kvadratom određene boje.

Ponekad ova tehnika daje neverovatne rezultate, jer se jezik usvaja na nivou uslovnih interakcija, čak i podsvesti.

Audiolingvistička metoda

Svodi se na činjenicu da učenik više puta ponavlja fraze nakon nastavnika ili priručnika za samoučenje. Ova metoda je savršena za ljude koji imaju najbolje razvijenu slušnu percepciju, osim toga, pogodna je za one koji sami uče jezik, bez nastavnika.

Metoda fizičkog odgovora

Još jedna zanimljiva metoda. Sastoji se u tome da oko prvih dvadesetak časova učenik ne izgovori nijednu riječ – samo sluša strani govor i čita. Vjeruje se da prije nego što počne govoriti, učenik mora akumulirati dovoljan pasivni vokabular. Tada mora početi da odgovara na riječi, ali samo djelom. Na primjer, ako čuje riječ "ustani", trebao bi ustati i tako dalje. Tako u procesu učenja učenik prolazi jezik kroz sebe, kroz svoje tijelo, pa ga bolje uči.

Svaka metoda je dobra na svoj način, ima svoje prednosti i nedostatke i pogodna je za različite situacije.

Poznavanje stranog jezika može biti korisno u raznim situacijama: u profesionalnoj sferi, na odmoru, pa čak iu privatnom životu. Stoga milioni ljudi širom svijeta ne štede truda i vremena da nauče, na primjer, engleski, francuski ili kineski -.

Kako bismo pomogli svima, danas nudimo Top 10 načina za učenje stranih jezika. Svaki od njih je zasnovan na originalnom pristupu osmišljenom da proces učenja učini najefikasnijim.

Ova metoda je namijenjena pasivnom učenju jezika, odnosno učenje govora i percepcije govora po uhu prema Franku neće raditi, ali je čitanje i razumijevanje pročitanog jednostavno. Za obuku se koriste knjige u kojima je strani tekst dopunjen doslovnim ruskim prijevodom. Postepeno, u procesu čitanja, osoba pamti vokabular i gramatičke konstrukcije.

9. Callan metoda

Ova metoda je razvijena za proučavanje na engleskom sa potpunim uživljavanjem u jezičko okruženje, odnosno obuka je na engleskom jeziku. Nastavnik ne izgovara ni jednu rusku riječ. Glavna prednost metode je eliminacija jezičke barijere. Prema riječima programera, metoda je pogodna čak i za one koji ne znaju ni riječ engleskog.

8. Online kursevi stranih jezika

Ova metoda omogućava značajne uštede u poređenju sa tradicionalnim oblicima grupne nastave. Po pravilu, nastavnik komunicira sa učenicima putem Skype-a, dok nastava ide u svim oblastima – govor, gramatika, čitanje i pisanje.

7. Internet usluge za učenje stranih jezika

Već smo spomenuli jedan od ovih resursa u top 7 najboljih ruskih startupa. Usluga LinguaLeo i slični vam omogućavaju da proučavate gramatiku i vokabular nekog jezika, izvodite vježbe, testirate znanje i komunicirate sa izvornim govornicima i drugim učenicima.

6. Metod popularnih riječi

Suština metode je da u svakom jeziku postoji 100-200 najčešće korištenih riječi. Na njih se fokusiraju na početku treninga. Ovim parovima od stotina riječi dodaje se još 300-500, ovisno o interesovanjima učenika ili njegovim ciljevima. Na primjer, ako se jezik uči za rad sa stranim kompjuterskim programima, tada će postojati jedan set, a ako za putovanje na odmor, onda drugi.

5. Audio kursevi stranih jezika

Malo ljudi nije čulo za popularnu metodu Ilone Davidove. Učenicima se nudi da slušaju snimke i časove gramatike, dijaloge i kratke priče. Ova metoda pomaže da naučite percipirati strani govor na uho, ali nakon audio kurseva može biti teško prevladati barijeru i govoriti samostalno.

4. Gledajte strane filmove sa prevodom

Za početnike su prikladni titlovi na ruskom, za one koji već govore jezik na pristojnijem nivou, strani titlovi će dobro doći. Ova metoda vam omogućava da naučite razumjeti govor po sluhu, a također doprinosi razvoju živog jezika, ponekad vrlo različitog od onog koji se uči na klasičnim kursevima. Strani filmovi mogu biti odličan dodatak bilo kojoj drugoj metodi.

3. Komunikacija sa izvornim govornikom

Komunikaciju sa strancem možete organizirati i “uživo” i putem interneta. Preporučljivo je ne fokusirati se na jedan oblik komunikacije - usmenu ili pismenu. Prilika za komunikaciju sa izvornim govornikom jedinstvena je šansa da se prevaziđe jezička barijera, poboljša izgovor, pa čak i nauči razmišljati na stranom jeziku.

2. Čitanje časopisa i novina na stranom jeziku

Ako ne uzmemo u obzir specijalizirane publikacije, onda se jezik masovnih medija može opisati kao živ, jednostavan i vitalno primjenjiv. Koji god jezik da odaberete za učenje, novine i časopisi će biti od velike pomoći u ovladavanju modernim uobičajenim vokabularom.

1. Učenje stranih jezika tokom putovanja u inostranstvo

Naravno, ova metoda je prilično ekstremna za nespremnu osobu. Međutim, to je potpuno uranjanje u jezično okruženje koje vam omogućava da brzo uklonite barijere i započnete komunikaciju. Putovanja u inostranstvo nam omogućavaju da naučimo jezik u svim pravcima, jer tokom putovanja čitamo znakove i znakove, komuniciramo verbalno, ispunjavamo formulare u hotelima itd.

Učenje novog jezika je složeno i individualne karakteristike. Dok jedni lupaju glavom o zid, pokušavajući da upamte barem „ja se zovem Vasja“, drugi već lako čitaju Hamleta u originalu i opušteno komuniciraju sa strancima. Zašto im je tako lako naučiti? Postoje li posebne tajne savladavanja stranog jezika? U nastavku ćete saznati više o tome.

Kako učimo jezik

Kada neko kaže da nije u stanju da nauči novi jezik, želi da uzvrati.

Svako može naučiti novi jezik. Ova sposobnost je ugrađena u naš mozak od rođenja. Zahvaljujući njoj nesvjesno i prirodno ovladavamo svojim maternji jezik. Štaviše, smeštena u odgovarajuće jezičko okruženje, deca su u stanju da savladaju strani jezik bez ikakvog napora.

Da, onda idemo u školu, učimo gramatiku i interpunkciju, brusimo i usavršavamo svoje znanje, ali osnova naših jezičkih vještina je upravo ona osnova koja je postavljena u ranom djetinjstvu. Imajte na umu da se ovo dešava bez ikakvih lukavih tehnika, časova jezika i nastavnih sredstava.

Zašto mi kao odrasli ne možemo isto tako lako naučiti drugi, treći, četvrti jezik? Možda je ova jezička sposobnost svojstvena samo djeci, a kako ona odrastaju nestaje?

Djelomično jeste. Što smo stariji, to se više smanjuje plastičnost našeg mozga (njegova sposobnost stvaranja novih neurona i sinapsi). Osim čisto fizioloških prepreka, postoji još jedna. Činjenica je da proces usvajanja jezika u odrasloj dobi suštinski drugačije od dece. Djeca su stalno uronjena u okruženje za učenje i na svakom koraku stiču nova znanja, dok odrasli po pravilu odvajaju određene sate za nastavu, a ostatak vremena koriste maternji jezik. Motivacija je podjednako važna. Ako dijete jednostavno ne može živjeti bez znanja jezika, onda je odrasla osoba bez drugog jezika sasvim sposobna za uspješno postojanje.

Sve je to razumljivo, ali koji se praktični zaključci mogu izvući iz ovih činjenica?

Kako da naučimo jezik

Ako želite da brzo i efikasno savladate strani jezik, onda tokom treninga pokušajte da pratite neke jednostavan savjet. Cilj im je da minimiziraju efekat starosne promjene vaš mozak, a također vam pomažu da prođete kroz cijeli proces lako i neprimjetno kao što to čine djeca.

Razmaknuta ponavljanja

Ova tehnika vam omogućava da bolje zapamtite nove riječi i pojmove. Leži u činjenici da morate ponavljati proučeno gradivo u određenim intervalima, i što su ti intervali manji, što dalje. Na primjer, ako učite nove riječi, onda ih treba ponoviti nekoliko puta tokom jedne lekcije, a zatim ponoviti sljedeći dan. Zatim ponovo nakon nekoliko dana i konačno popravite materijal nakon nedelju dana. Evo kako ovaj proces izgleda na grafikonu:

Jedna uspješna aplikacija koja koristi ovaj pristup je . Program može pratiti koje ste riječi naučili i podsjeća vas da ih ponovite nakon određenog vremena. Istovremeno, nove lekcije se grade koristeći već proučeni materijal, tako da je znanje koje ste stekli prilično čvrsto fiksirano.

Naučite jezik prije spavanja

Ovladavanje novim jezikom zahtijeva, uglavnom, jednostavno pamćenje velikih količina informacija. Da, za gramatička pravila poželjno je razumjeti njihovu primjenu, ali općenito ćete morati već pamtiti nove riječi zajedno s primjerima. Za bolje pamćenje ne propustite priliku da ponovite gradivo prije spavanja. Istraživanje američkih naučnika potvrdilo je da je pamćenje prije spavanja mnogo jače nego tokom lekcije tokom dana.

Naučite sadržaj, ne samo jezik

Nastavnici sa velikim iskustvom su svjesni da je apstraktno učenje stranog jezika mnogo teže nego da se njime savlada bilo kakvo zanimljivo gradivo. To potvrđuju i naučnici. Na primjer, nedavno je postavljen eksperiment u kojem je proučavala jedna grupa učesnika francuski na uobičajen način a drugi je umjesto toga predavao jedan od osnovnih predmeta na francuskom. Kao rezultat toga, druga grupa je pokazala značajan napredak u razumijevanju slušanja i prevođenju. Stoga, obavezno dopunite svoje časove potrošnjom sadržaja koji vam je zanimljiv na ciljnom jeziku. To može biti slušanje podcasta, gledanje filmova, čitanje knjiga itd.

Svi smo stalno zauzeti, a odvojiti vrijeme za punopravne aktivnosti nije tako lako. Stoga se mnogi ljudi ograničavaju na 2-3 sata sedmično, posebno za strani jezik. Međutim, mnogo je bolje vježbati, doduše manje na vrijeme, ali svaki dan. Naš mozak nema toliki tampon. ram memorija. Kada pokušamo da u njega uguramo maksimalnu količinu informacija u jednom satu, brzo dolazi do prelivanja. Mnogo korisniji su mali po trajanju, ali česti časovi. Savršeni za to, prikladni su posebni koji će vam omogućiti da vježbate u svakom slobodnom trenutku.

Pomiješajte staro i novo

Trudimo se da brzo napredujemo u učenju i stičemo nova znanja. Međutim, to nije sasvim tačno. Stvari idu mnogo bolje kada se novo pomiješa s već poznatim materijalom. Tako ne samo da lakše učimo novi materijal, već i konsolidujemo naučene lekcije. Kao rezultat toga, proces savladavanja stranog jezika je mnogo brži.