ما هي المتضادات في اللغة الروسية

الأضداد (غرام. مضاد- ضد + أونيما- الاسم) - هذه كلمات مختلفة في الصوت ولها معاني متناقضة مباشرة: الحقيقة - الكذب ، الخير - الشر ، الكلام - الصمت. تشير المتضادات ، كقاعدة عامة ، إلى جزء واحد من الكلام وأزواج من النموذج.

يعتبر علم المعجم الحديث المرادفات والمتضادات على أنها حالات متطرفة ، من ناحية ، من قابلية التبادل ، من ناحية أخرى ، لمعارضة الكلمات في المحتوى. في الوقت نفسه ، تتميز العلاقات المترادفة بالتشابه الدلالي ، بينما تتميز العلاقات المتضادّة بالاختلاف الدلالي.

يتم تقديم التضاد في اللغة `` أضيق من مرادف: الكلمات فقط تدخل في العلاقات المتناقضة التي تكون مترابطة على أساس ما - النوعية والكمية والزمانية والمكانية والانتماء إلى نفس فئة الواقع الموضوعي كمفاهيم متعارضة: جميل - قبيح ، كثير - قليل ، صباح - مسائي ، إزالة - تقريب. عادة ما لا تحتوي الكلمات ذات المعاني الأخرى على متضادات ؛ قارن: منزل ، تفكير ، كتابة ، عشرين ، كييف ، القوقاز. معظم المتضادات تميز الصفات ( جيد - سيء ، ذكي - غبي ، أصلي - غريب ، كثيف - نادرو تحت.)؛ هناك عدد غير قليل يشير إلى العلاقات المكانية والزمانية ( كبير - صغير ، واسع - ضيق ، مرتفع - منخفض ، عريض - ضيق ؛ مبكر - متأخر ، نهارا - ليلا)؛ عدد أقل من الأزواج المتناقضة ذات المعنى الكمي ( كثير قليل؛ واحد - عديد). هناك أسماء متعارضة للأفعال ، الدول ( صرخة - اضحك ، ابتهج - حزن) ، لكن هذه قليلة.

يعكس تطور العلاقات المتناقضة في المفردات تصورنا للواقع بكل تعقيداته المتناقضة والاعتماد المتبادل. لذلك ، فإن الكلمات المتناقضة ، بالإضافة إلى المفاهيم التي تشير إليها ، لا تتعارض مع بعضها البعض فحسب ، بل ترتبط ارتباطًا وثيقًا أيضًا. كلمة طيب القلب، على سبيل المثال ، يستحضر في أذهاننا الكلمة الشر ، بعيدتذكرنا قريب ، تسريع- حول ابطئ.

المتضادات "هي في أقصى نقاط النموذج المعجمي" ، ولكن بينهما في اللغة قد تكون هناك كلمات تعكس ميزة محددةفي بدرجات متفاوتةأي نقصانه أو زيادته. فمثلا: ثري- مزدهر - فقير - فقير - شحاذ; ضار- غير ضار - عديم الفائدة - مفيد . تتضمن هذه المعارضة درجة ممكنة من تقوية الإشارة أو الجودة أو الإجراء أو التدرج (lat. الانحدار- زيادة تدريجية). وبالتالي ، فإن التدرج الدلالي (التدرج) هو سمة فقط لتلك المتضادات التي يحتوي هيكلها الدلالي على إشارة إلى درجة الجودة: صغير - كبير - صغير - صغير - كبيرو تحت. الأزواج المتناقضة الأخرى خالية من علامة التدرج: أعلى - أسفل ، ليل نهار ، حياة - موت ، رجل - امرأة.

يمكن تبادل الأضداد التي لها علامة على التدرج في الكلام لإعطاء البيان صيغة مهذبة؛ نعم ، من الأفضل أن أقول نحيف، كيف نحيف؛ كبار السن، كيف قديم. الكلمات المستخدمة للقضاء على قسوة أو فظاظة عبارة تسمى ملطفة (gr. الاتحاد الأوروبي- جيد + بيمي- انا اقول). على هذا الأساس ، يتحدثون أحيانًا عن المتضادات - التعبيرات الملطفة ، التي تعبر عن معنى العكس في شكل مخفف.

في النظام المعجمي للغة ، يمكن أيضًا تمييز المتضادات المتناقضة (lat. تحويلات- يتغيرون). هذه كلمات تعبر عن علاقة الأضداد في العبارات الأصلية (المباشرة) والمعدلة (العكسية): الكسندر أعطىكتاب إلى ديمتري. - ديمتري أخذكتاب الإسكندر أستاذ يقبلرصيد للمتدرب. - متدرب يستسلمالفضل للأستاذ.

يوجد أيضًا تضاد داخل الكلمات في اللغة - تضاد معاني الكلمات متعددة المعاني ، أو متماثل (gr. إينانتيوس- مقابل + سيما - علامة). تُلاحظ هذه الظاهرة في الكلمات متعددة المعاني التي تطور معاني متنافية. على سبيل المثال ، الفعل تغادريمكن أن تعني "العودة إلى طبيعتها ، والشعور بالتحسن" ، ولكن يمكن أن تعني أيضًا "الموت ، وداعًا للحياة". يصبح Enantiosemy سبب غموض مثل هذه العبارات ، على سبيل المثال: محرر ينظرهذه الخطوط؛ أنا استمع الىانحراف. مكبر الصوت خطأ و تحت.

حسب التركيب ، تنقسم المتضادات إلى غير متجانسة (ليلا ونهارا) وجذر واحد ( تعال - انطلق ، ثورة - ثورة مضادة). الأول يشكل مجموعة من المتضادات المعجمية الصحيحة ، والأخيرة - معجمية نحوية. في المتضادات أحادية الجذر ، يحدث عكس المعنى بسبب البادئات المختلفة ، والتي يمكنها أيضًا الدخول في علاقات متناقضة ؛ قارن: فيأنسدح - أنتارقد، فيوضع - منوضع، لكلالتغطية - منالتغطية.لذلك ، فإن معارضة هذه الكلمات ترجع إلى تكوين الكلمات. ومع ذلك ، ينبغي ألا يغيب عن البال أن إضافة إلى صفة الجودة، ظروف البادئات ليس بدون-غالبًا ما يعطيهم معنى العكس الضعيف فقط ( الشباب - ليس الشباب) ، بحيث تبين أن التباين بين معناها بالمقارنة مع المتضادات غير المسبوقة "مكتوم" ( متوسط ​​العمرلا يعني ذلك "قديم" حتى الآن. لذلك ، لا يمكن أن تُعزى جميع تكوينات البادئة إلى المتضادات بالمعنى الدقيق للكلمة ، ولكن فقط تلك التي هي أعضاء متطرفون في النموذج المتضاد: ناجح - غير ناجح ، قوي - ضعيف.

عادة ما تشكل المتضادات ، كما ذكرنا سابقًا ، ارتباطًا زوجيًا في اللغة. ومع ذلك ، هذا لا يعني أن كلمة معينة يمكن أن يكون لها متناقض واحد. تجعل العلاقات المتضادات من الممكن التعبير عن تعارض المفاهيم في سلسلة "مفتوحة" متعددة الحدود ، راجع: ملموس - مجردة ، مجردة ؛ مرحة - حزينة ، حزينة ، مملة ، مملة.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن يكون لكل عضو في زوج متضاد أو سلسلة متناقضة مرادفاته الخاصة التي لا تتقاطع في التضاد. ثم يتم تشكيل نظام معين توجد فيه الوحدات المترادفة عموديًا ، وتوجد الوحدات المتناقضة أفقيًا. فمثلا:

يعكس هذا الارتباط بين العلاقات المترادفة والمتناقضة الروابط المنهجية للكلمات في المفردات. يشير الترابط بين الغموض وتضاد الوحدات المعجمية أيضًا إلى الاتساق.

التضادهي الكلمات التي تنتمي إلى نفس الجزء من الكلام ، وتختلف في النطق والهجاء ، ولها معاني متناقضة. فمثلا، بارد - حار ، بصوت عال - هادئ ، صديق - عدو ، ابتهج - كن حزينًا.

يمكن للكلمات أن تدخل في علاقات متناقضة ، تحمل معانيها خصائص معاكسة ، بينما يجب أن تستند المقارنة إلى بعض الخصائص المشتركة(الحجم ، الوزن ، الحرارة ، السرعة ، إلخ). فقط الكلمات التي تنتمي إلى نفس الجزء متناقضة.

لا تشكل الأزواج المتضادات ما يليفئات الكلمات:

• - الأسماء التي لها معاني موضوعية محددة(شجرة ، كهف ، قلم رصاص) ؛
• - اسماء مناسبة(بيتيا ، فاسيا) ؛
• - معظم الضمائر والأرقام ؛
• - الأسماء التي تشير إلى الجنس(حفيدة وحفيد ، خاله وعمه) ؛
• - كلمات من فئات أسلوبية مختلفة(كن صامتًا ومذيعًا) ؛
• - الكلمات ذات اللواحق بمعنى الزيادة أو النقصان(السفينة والقارب ، الإنسان والإنسان).

وفقًا للهيكل ، يتم تمييز المتضادات:

- جذر واحد- تتشكل بمساعدة البادئات ذات المعنى المعاكس (صديق - عدو ، دخول - خروج) ؛

- مغاير(مرتفع - منخفض ، رفع - منخفض ، ساخن - بارد).

تضاد الكلمات وتعدد المعاني

يمكن للكلمات المتعددة المعاني أن تشكل أزواجًا متناقضة مع كلمات مختلفة، اعتمادًا على المعنى الذي تستخدم من أجله في هذا السياق:

أريكة ناعمة - أريكة صلبة ،

نغمة ناعمة - نغمة حادة ،

الطين الناعم - الطين الصلب.

ظاهرة خاصة في اللغة هي العلاقات المتناقضة في بنية معاني الكلمة متعددة المعاني ( تكاثر):

عرض التقرير(معنى التآلف) - عرض الخطأ المطبعي(يتخطى)،

استعارة كتاب من صديق(اقتراض) إقراض المال لزميل(يقرض).

اللغة العامة والمتضادات السياقية

– لغة عامةتوجد المتضادات (اللغوية) في نظام اللغة ويتم إعادة إنتاجها بغض النظر عن السياق ( الظلام - نور ، كبير - صغير);

– السياقية(الكلام ، عرضي) المتضادات تظهر فقط في سياق معين ( "الثلج والنار"- عنوان القصة بقلم ر. برادبري).

دور المتضادات في الكلام

تجعل المتضادات كلامنا أكثر إشراقًا وأكثر تعبيرًا. غالبًا ما تظهر في العناوين الأعمال الفنية ("الحرب والسلام" ، "آباء وأبناء") ،في الأمثال ("في الناس ، عزيزي ، ولكن في المنزل ، الجحيم")، فإن استخدام المتضادات يكمن وراء عدد من الأساليب الأسلوبية.

أحد هذه الأساليب هو نقيض- معارضة بلاغية

"لقد توافقا. الموج والحجر

الشعر والنثر والجليد والنار.(أ.س.بوشكين) ؛

– « أنا ابن الأرض الوحيد

أنت رؤية مشعة ".(أ.بلوك).

لقطة أخرى: سفسطة - كلام متناقض- مزيج من المفاهيم غير المتوافقة من وجهة نظر المنطق:

- "ارواح ميتة"(إن في غوغول) ؛

- "معجزة عادية" (شوارتز) ؛

"انظر ، إنها سعيدة بالحزن ،

عارٍ بشكل جميل ". (AA أخماتوفا).

قواميس

ستساعدك القواميس الخاصة للمتضادات في اختيار زوج متضاد. يمكننا أن نوصي بالقواميس التي تم تحريرها بواسطة LA. Vvedenskaya (أكثر من 1000 زوج من المتضادات) و N.P. كوليسنيكوف (أكثر من 1300 زوج). بالإضافة إلى ذلك ، هناك قواميس عالية التخصص ، على سبيل المثال ، قاموس للوحدات اللغوية المتضادات أو اللهجات المتضادات.

حتى لو كنت قد تخرجت بالفعل من المدرسة منذ فترة طويلة ، لم يفت الأوان بعد لمعرفة ماهية المتضادات ، بما في ذلك المتضادات. المتضادات هي كلمات من نفس الجزء من الكلام مع العكس المعاني المعجمية، الظواهر المتناقضة: الخير - الشر ، الحقيقة - الكذب ، الحديث - الصمت ، الكثير - قليلاً ، أعلى - أسفل ، يظهر - يختفي. المتضادات هي أزواج من الكلمات التي تستند دائمًا إلى سمة مشتركة (الطول ، الوزن ، الجودة ، الكمية ، الشعور ، الوقت من اليوم ، الفضاء) ، لكن المعاني معاكسة.

الآن يجب أن يكون واضحا جدا ما هي المتضادات. ومع ذلك ، هذه ليست كل المعلومات الضرورية. لا تحتوي الأسماء والأرقام والضمائر على متضادات. ومع ذلك ، يمكن أيضًا ربط كلمات الخدمة بالمضادات: مع وضد ، مع وبدون (يحبون شرب الشاي مع السكر وبدونه).

تصنيف الكلمات المتضادات

حسب التركيب ، تنقسم المتضادات إلى:

• غير متجانسة (للأمام - للخلف) ؛
• جذر واحد: يتم تشكيلها بمساعدة البادئات المقابلة في المعنى (إدخال - خروج) ، وكذلك بمساعدة بادئة تمت إضافتها إلى الكلمة الأصلية (الاحتكار - مكافحة الاحتكار).

عادة ، يُشار إلى الكلمات ذات الجذور المختلفة على أنها متضادات ، لكن بعض اللغويين يعتبرون أن هذه الأزواج من الكلمات متضادات: الهدوء - القلق ، الكبير - الصغير ، الحب - وليس الحب. هنا يتم تشكيل المتضاد بمساعدة الجسيم السالب "لا" ، البادئات "شيطان" ، "لا" ، إلخ.

من وجهة نظر اللغة والكلام ، هناك متضادات:

• لغوي (عادي): توجد في نظام اللغة (عالي - هادئ) ؛
• الكلام (عرضي): ينشأ في سياق معين. غالبًا ما توجد في الأمثال والشعر.

إذن ما هي المتضادات السياقية؟ المتضادات السياقية هي الكلمات التي تتعارض في سياق معين. هذه الظاهرة ذات طبيعة تأليفية فردية: الذئاب والأغنام (كما تفهم ، قطبية معاني هذه الكلمات ليست ثابتة في اللغة). يمكن للكاتب أن يكتشف صفات معاكسة في مفاهيم معينة ويقابلها في الكلام: ضوء الشمس - ضوء القمر ، سنة واحدة - الحياة كلها ، ليست أمًا ، بل ابنة. لم يتم استنساخ معارضة مثل هذه المفاهيم في اللغة. هذه متضادات عرضية (سياقية ، كلامية).

المتضادات من حيث العمل هي:

• متناسب: يشير إلى الفعل ورد الفعل (الثراء - الأفقر ، النهوض - الذهاب إلى الفراش) ؛
• غير متناسب: بالمعنى الواسع ، فهي تدل على الفعل وقلة الفعل (أشعل - لا تشعل ، فكر - فكر مرة أخرى).

الكلمات المتعددة المعاني ومتضاداتها

في معاني مختلفة ، يمكن أن يكون لكلمة متعددة المعاني متضادات مختلفة.

على سبيل المثال: خبز طازج - خبز قديم ، أفكار جديدة - أفكار مبتذلة ، أمسية طازجة - أمسية مزدحمة ، إلخ.

نقيض

يمكن أن تكون المتضادات بمثابة وسيلة للتعبير الشعري. هذه التقنية تسمى نقيض. في الأساس ، نقيض الخطاب الشعري والخطابي: "أمسية سوداء ، ثلج أبيض" (أ. بلوك). تم العثور على النقيض أيضًا في العناوين: "سميك ورقيق" (A.P. Chekhov) ، "Fathers and Sons" (I.S. Turgenev) ،

الآن ، أنت تعرف ما هي المتضادات ، لن تكون أمثلة هذه الأزواج من الكلمات صعبة عليك. تذكر ما هي المتضادات السياقية ونقيضها.

التضاد(اليونانية αντί- - مقابل + όνομα - الاسم) - هذه كلمات من جزء واحد من الكلام ، مختلفة في الصوت والهجاء ، ولها معاني معجمية معاكسة مباشرة ، على سبيل المثال: "الحقيقة" - "خطأ" ، "الخير" - "الشر "،" للتحدث - التزام الصمت.

تبين أن الوحدات المعجمية لمفردات اللغة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ليس فقط على أساس ارتباطها الترابطي من خلال التشابه أو التواصل كمتغيرات معجمية دلالية لكلمة متعددة المعاني. لا تحتوي معظم كلمات اللغة على ميزة قادرة على المعارضة ، وبالتالي ، فإن العلاقات المتناقضة مستحيلة بالنسبة لها ، ومع ذلك ، بالمعنى المجازي ، يمكن أن تكتسب متضادًا. وبالتالي ، في سياق التضاد ، تكون العلاقات المتضادّة للكلمات ذات المعنى المباشر ممكنة ، ومن ثم تحمل أزواج الكلمات هذه عبئًا مؤكدًا وتؤدي وظيفة أسلوبية خاصة.

من الممكن استخدام المتضادات لمثل هذه الكلمات ، التي تحتوي معانيها على ظلال نوعية معاكسة ، لكن المعاني تعتمد دائمًا على سمة مشتركة (الوزن ، والطول ، والشعور ، والوقت من اليوم ، وما إلى ذلك). أيضًا ، يمكن فقط معارضة الكلمات التي تنتمي إلى نفس الفئة النحوية أو الأسلوبية. لذلك ، الكلمات المتعلقة اجزاء مختلفةمستويات الكلام أو المعجم.

لا توجد أسماء علم ، ضمائر ، متضادات رقمية.

1 أنواع العلاقات المتناقضة

2 ـ المتضادات في الشعر

3 انظر ايضا

4 ملاحظات

5 الأدب

تصنيف العلاقات المتناقضة

المتضادات حسب نوع المفاهيم المعبر عنها:

المترابطات المتناقضة - مثل هذه الأضداد التي تكمل بعضها البعض بشكل متبادل مع الكل ، دون روابط انتقالية ؛ هم فيما يتعلق بالمعارضة الخاصة. أمثلة: سيء - جيد ، خطأ - صحيح ، حي - ميت.

الارتباطات المضادة - المتضادات التي تعبر عن الأضداد القطبية داخل جوهر واحد في وجود روابط انتقالية - التدرج الداخلي ؛ هم فيما يتعلق بالمعارضة التدريجية. أمثلة: أسود (- رمادي -) أبيض ، كبير (- كبار السن - متوسط ​​العمر -) صغير ، كبير (- متوسط ​​-) صغير.

يرتبط المتجه - المتضادات التي تعبر عن اتجاهات مختلفة من الإجراءات والعلامات ، الظواهر الاجتماعيةإلخ أمثلة: الدخول - الخروج ، النزول - الصعود ، الضوء - الإطفاء ، الثورة - الثورة المضادة.

المحادثات هي الكلمات التي تصف نفس الموقف من وجهة نظر المشاركين المختلفين. أمثلة: الشراء - البيع ، الزوج - الزوجة ، التعليم - التعلم ، الخسارة - الربح ، الخسارة - البحث ، الشباب - المسنين.

enantiosemy - وجود معاني معاكسة في بنية الكلمة. أمثلة: لإقراض المال لشخص ما - لاقتراض المال من شخص ما ، والإحاطة بالشاي - للعلاج وليس العلاج.

البراغماتية - الكلمات التي يتم معارضتها بانتظام في ممارسة استخدامها ، في السياقات (البراغماتية - "الفعل"). أمثلة: الروح - الجسد ، العقل - القلب ، الأرض - السماء.

حسب الهيكل ، المتضادات هي:

غير متجانسة (للأمام - للخلف) ؛

جذر واحد - يتم تكوينه بمساعدة بادئات معاكسة في المعنى: أدخل - خروج ، أو بمساعدة بادئة مضافة إلى الكلمة الأصلية (احتكار - مكافحة الاحتكار).

من وجهة نظر اللغة والكلام ، تنقسم المتضادات إلى:

لغوي (عادي) - المتضادات الموجودة في نظام اللغة (غني - فقير) ؛

سياقي (سياقي ، كلام ، عرضي) - المتضادات التي تحدث في سياق معين (للتحقق من وجود هذا النوع ، تحتاج إلى تقليلها إلى زوج لغوي) - (ذهبي - نصف نحاسي ، أي باهظ الثمن - رخيص) . غالبًا ما تظهر في الأمثال.

من وجهة نظر العمل ، المتضادات هي:

متناسب - الفعل ورد الفعل (استيقظ - اذهب إلى الفراش ، واثري - تصبح أفقر) ؛

غير متناسب - الفعل وقلة الفعل (بالمعنى الواسع) (إشعال - إطفاء ، فكر - فكر مرة أخرى).

التضاد- هذه كلمات من نفس الجزء من الكلام بالمعنى المعجمي المعاكس.

كلمة الكلمة المضادةجاء من اليونانية أنتي- ضد + أونيما- اسم.

تسمح لك الأضداد برؤية الأشياء والظواهر والعلامات على النقيض.

مثال:

حار ، بارد ، مرتفع ، هادئ ، يمشي ، يقف ، بعيد ، قريب

ليست كل الكلمات لها متضادات. الكلمات التي تشير إلى أشياء معينة (طاولة ، مكتب ، ماعز) عادة لا تحتوي على متضادات.

معاني مختلفة لكلمة متعددة المعاني يمكن أن يكون لها متضادات مختلفة.

مثال:

خبز طري (طازج) خبز قديم ؛ حركات ناعمة (ناعمة) حركات حادة ؛ مناخ معتدل (دافئ) ، مناخ قاس.

معظم المتضادات كلمات من جذور مختلفة. لكنهم يلتقون أيضًا المتضادات أحادية الجذر.

يتم إنشاء المعنى المعاكس في مثل هذه الحالات باستخدام البادئات السلبية ليس-,بدون-,مضاد-,يعداد-وإلخ.

مثال:

من ذوي الخبرة - عديم الخبرة ، مألوف - غير مألوف ، لذيذ - لا طعم له ، عسكري - مناهض للحرب ، ثورة - ثورة مضادة

يستخدم الكتاب والشعراء المتضادات على نطاق واسع لتعزيز التعبير عن الكلام.

مثال:

أنت ثري، أنا جدا فقير؛ أنت الروائي، أنا شاعر؛ أنت شفتين، مثل الخشخاش ، أنا مثل الموت ، ونحيف و باهت. (إيه. بوشكين)

تسمى هذه التقنية (استخدام المتضادات في نص أدبي) بالتضاد.

صوت(اليونانية القديمة φώνημα - "الصوت") - الحد الأدنى للوحدة الدلالية المميزة للغة - (وحدة الكلام اللغوية). لا يحتوي الصوت على معنى معجمي أو نحوي مستقل ، ولكنه يعمل على تمييز وتحديد الوحدات المهمة للغة (الأشكال والكلمات):

عندما تستبدل صوتًا بآخر ، تحصل على كلمة أخرى (<д>أوم -<т>أوم) ؛

سيؤدي تغيير ترتيب الصوتيات أيضًا إلى ظهور كلمة أخرى (<сон> - <нос>);

سيؤدي حذف الصوت أيضًا إلى ظهور كلمة أخرى (t<р>هو النغمة).

تم تقديم مصطلح "الصوت" بالمعنى الحديث القريب من قبل اللغويين البولنديين الروسيين N.V.

يتوافق الصوت كوحدة مجردة للغة مع صوت الكلام كوحدة ملموسة يتم فيها إدراك الصوت ماديًا. بالمعنى الدقيق للكلمة ، أصوات الكلام متنوعة بشكل لا نهائي ؛ يمكن أن يُظهر التحليل المادي الدقيق بما فيه الكفاية أن شخصًا واحدًا لا يلفظ نفس الصوت أبدًا بنفس الطريقة (على سبيل المثال ، صدمة [а́]). ومع ذلك ، طالما أن جميع خيارات النطق هذه تسمح لك بتحديد الكلمات وتمييزها بشكل صحيح ، فإن الصوت [а́] في جميع متغيراته سيكون إدراكًا لنفس الصوت<а>.

الصوت هو موضوع دراسة علم الأصوات. يلعب هذا المفهوم دورًا مهمًا في حل المشكلات العملية مثل تطوير الحروف الهجائية ومبادئ التهجئة وما إلى ذلك.

كانت الوحدة الدنيا من لغات الإشارة تسمى سابقًا hirema.

المتضادات هي كلمات مختلفة في الصوت ولها معاني متناقضة: الكذب - الحقيقة ، الشر - الخير ، الصمت - الكلام. تظهر أمثلة المتضادات أنها تشير إلى نفس الجزء من الكلام.

يتم تقديم التضاد في اللغة الروسية أضيق بكثير من مرادف. ويفسر ذلك حقيقة أن الكلمات التي ترتبط فقط من حيث الجودة (جيد - سيء ، أصلي - غريب ، ذكي - غبي ، سميك - نادر ، مرتفع - منخفض) ، مؤقت (ليل - نهار ، مبكر - متأخر) ، كمي (فردي - متعدد ، كثير - قليل) ، مكاني (واسع - ضيق ، كبير - صغير ، عريض - ضيق ، مرتفع - منخفض).

هناك أزواج متناقضة تدل على أسماء الدول والأفعال. أمثلة على المتضادات من هذا النوع: ابتهج - حزن ، ابكي - اضحك.

أنواع وأمثلة المتضادات في اللغة الروسية

وفقًا للهيكل ، يتم تقسيم المتضادات إلى غير متجانسة (الصباح - المساء) وجذر واحد (دخول - خروج). يحدث عكس معنى المتضادات أحادية الجذر بسبب البادئات. ومع ذلك ، يجب أن نتذكر أن الإضافة إلى الظروف والبادئات بدون-, ليس- في معظم الحالات ، يمنحهم قيمة عكس ضعيف (مرتفع - منخفض) ، لذلك تبين أن تباين قيمهم "مكتوم" (منخفض - هذا لا يعني "منخفض") . بناءً على ذلك ، لا يمكن أن تُنسب جميع تكوينات البادئة إلى المتضادات ، ولكن فقط تلك التي تمثل النقاط المتطرفة في النموذج المعجمي: قوي - ضعيف ، ضار - غير ضار ، ناجح - غير ناجح.

ترتبط المتضادات ، وكذلك المرادفات ، ارتباطًا وثيقًا بتعدد المعاني: فارغ - جاد (محادثة) ؛ فارغة - ممتلئة (كوب) ؛ فارغة - معبرة (انظر) ؛ فارغة - ذات مغزى (قصة). تظهر الأمثلة المتضادات ذلك معان مختلفةيتم تضمين الكلمات "فارغ" في أزواج متناقضة مختلفة. لا يمكن أن تحتوي الكلمات ذات القيمة الفردية ، وكذلك الكلمات ذات المعاني المحددة (التيمبي ، والقلم الرصاص ، والمكتب ، والمفكرة ، وما إلى ذلك) على متضادات.

من بين المتضادات ، توجد ظاهرة enantiosemy أيضًا - وهذا هو تطوير معاني متناقضة ومتضادة لبعض الكلمات متعددة المعاني: حمل (إلى الغرفة ، أحضر) - حمل (خارج الغرفة ، خذ بعيدًا) ؛ مهجورة (عبارة قيلت للتو) - مهجورة (مهجورة ، منسية). المعنى في مثل هذه الحالات محدد في السياق. غالبًا ما يكون Enantiosemy سبب الغموض في بعض التعبيرات. أمثلة على المتضادات من هذا النوع: لقد استمع إلى التقرير. نظر المدير من خلال هذه السطور.

المتضادات السياقية هي الكلمات التي تتعارض في سياق معين: ضوء القمر - ضوء الشمس ؛ لا أم بل ابنة. يوم واحد - الحياة كلها ؛ الذئاب خراف. إن قطبية معاني هذه الكلمات في اللغة ليست ثابتة ، ومعارضتها قرار فردي للمؤلف. يكشف الكاتب في مثل هذه الحالات عن الصفات المعاكسة لمفاهيم مختلفة ويقارنها في الكلام. ومع ذلك ، فإن أزواج الكلمات هذه ليست متضادات.