Въведение

Езикът като комуникативна система осигурява предаването на информация от различен вид. Това включва информация за обекти, явления, състояния на нещата във външната реалност и информация за субективни актове на когнитивна (когнитивна) дейност и лични преживявания на говорещия, както и информация от служебно естество относно методите, използвани за изграждане на съгласувана реч и поведенчески особености на използваните в него езикови единици и техните варианти. Така нашата реч не е механичен сбор от думи. Но за да бъде разбираем, човек трябва не само да избира правилните думи, но и да ги поставя в подходяща граматична форма, умело да комбинира и подрежда формите на думите в изречение.

Значението на една дума се определя не само от нейното съответствие с понятието, което се изразява с помощта на тази дума (например: движение, развитие, език, общество, закон и др.); зависи от свойствата на тази част от речта, тази граматична категория, към която принадлежи думата, от социално осъзнатите и уредени контексти на нейното използване.

Следователно думата се изучава в различни раздели на лингвистиката, тъй като има звуков дизайн, значение, граматически характеристики, тоест съчетава характеристиките различни аспектиезик.

Думата е двустранно единство: съчетава форма (определен звуков или буквен комплекс) и значение. Звукова или буквена последователност се превръща в дума само когато придобие значение. Правете разлика между лексикално и граматично значение.

Те ще бъдат разгледани в тази работа.

Лексикално значение

Лексикалната общност на думите се крие, като правило, в кореновата морфема - носител на концептуалната идея. Следователно лексикалното значение е семантичната страна на думата и е лишено от стандартен (регулярен) израз. от класическа дефиницияВ.В. Виноградова, лексикалното значение на думата е „предметно-материално съдържание, проектирано според законите на граматиката даден езики е елемент от общата семантична система на речника на този език"

Въпреки това терминът "лексикален" или, както наскоро започнаха да казват, "семантичното значение на думата" не може да се счита за съвсем определен. Лексикалното значение на думата обикновено се разбира като нейното предметно съдържание, проектирано според законите на граматиката на даден език и е елемент от общата семантична система на речника на този език. Социално фиксираното съдържание на една дума може да бъде хомогенно, единно, но може да бъде вътрешно свързана система от разнопосочни отражения на различни "парчета от действителността", между които се установява семантична връзка в системата на даден език. Разграничаването и обединяването на тези разнородни предметно-семантични отношения в структурата на думата е свързано с много големи трудности. Тези трудности се усещат в постоянното объркване на значенията и употребите на думата, характерно за тълковните речници, в неяснотата на границите между значенията и оттенъците на значенията на думата, в постоянните разногласия или противоречия по въпроса за брой значения на думата и правилността на тяхното определение.

Липсата на яснота в дефиницията на понятието "лексикално значение на думата" се отразява много трудно на практиката на лексиката. Във всеки тълковен речник са пропуснати стотици, ако не и хиляди, живи значения на думите и са измислени много несъществуващи значения.

В семантичната структура на думата, както и в други аспекти на езика, има елементи на ново, елементи на живи, развиващи се и елементи на старо, елементи на умиране, отдалечаващи се в миналото.

Наблюденията върху начините за комбиниране на различни значения в една дума, както и върху моделите на използване на думите, водят до извода, че не всички значения на думите са еднородни или еднотипни, че има качествени различия в структурата на различните видове лексикални значения. Известно е, че думата се отнася към действителността, отразява я и изразява нейните значения не изолирано, не изолирано от лексико-семантичната система на даден език, а в неразривна връзка с нея, като неин съставен елемент.

В системата от значения, изразени от речника на езика, е най-лесно да се отделят преки, номинативни значения, сякаш директно насочени към „обекти“, явления, действия и качества на реалността (включително вътрешния живот на човек) и отразявайки тяхното обществено разбиране. Номинативното значение на думата е опората и социално осъзнатата основа на всички други нейни значения и приложения.

Основните номинативни значения на думите, особено тези, които принадлежат към основния речников фонд, са много стабилни. Тези значения могат да бъдат наречени свободни, въпреки че свободата им е обусловена социално-исторически и предметно-логически. Функционирането на тези значения на думите обикновено не е ограничено и не е обвързано от тясната рамка на близки фразеологични комбинации. По принцип кръгът на използване на номинативното значение на думата, кръгът от нейните връзки съответства на връзките и отношенията на самите обекти, процеси и явления от реалния свят, например: пийте вода, квас, вино, чай, сайдер, гроздов сок и др.; каменна къща, мазе, основа, етаж, плевня и др.; примижавам, присвивам очи; силабически стих, стихосложение.

лексикално граматическо значение на думата

Една дума може да има няколко свободни значения, които пряко отразяват различни обекти и явления от реалността (срв. шапка - "шапка" и "заглавие" голям шрифтобщи за няколко статии“).

Въпреки това, по отношение на основното номинативно значение, всички други значения от този вид в думата са производни. Това извличане на вторични номинативни значения не трябва да се бърка с метафора и фигуративност. Доколкото тези значения не са отделени от основното, те се разбират във връзка с него и могат да бъдат наречени номинативно-производни значения. Често те са по-тесни, по-близки, по-специализирани от основното номинативно значение на думата.

В езиковата система номинативно-производното значение на думата (както и терминологичното, научно) не може да бъде отделено от основното свободно. Следователно твърдението, че една дума в основното си значение може да бъде включена в основния речников фонд, а в "преносим или специален" може да бъде извън него, е погрешно.

Две или повече свободни номинативни значения могат да се комбинират в една дума само ако едно или две от тях произлизат от основното (поне така се разбират в даден период от развитието на езика). Ако няма такава връзка между значенията, тогава вече имаме работа с два омонима. Анализът на морфологичната структура на думата също е много полезен при решаването на този проблем.

В допълнение към възможността за комбиниране на различни номинативни значения в една дума е необходимо също така да се обърне внимание на факта, че свободните номинативни значения, с изключение на терминологични, научно подготвени значения, могат да бъдат опорни или изходни точки на синонимни редове.

Много думи, които принадлежат както към основния речников фонд, така и към останалата част от речника на езика, имат стилистични синоними в различни слоеве или слоеве на речника. Значителна част от тези синоними са лишени от пряко, свободно номинативно значение. Такива синоними изразяват основното си значение не директно, а чрез това семантично основно или ключова дума, който е в основата на съответния синонимичен ред и чието номинативно значение е пряко насочено към действителността.

От само себе си се разбира, че на базата на експресивно-синонимното значение могат да се развият и други, но само фразеологично свързани значения и употреби на думата. В историята на лексиката можем да наблюдаваме самия процес на създаване на този вид синонимни серии.

Въпреки това семантичната структура и функция на различни видовесинонимите са разнородни; естеството на съотнасянето на техните значения с номинативните значения на референтните или началните думи на синонимната серия не е същото. В зависимост от степента на разграничаване на собственото си значение, от неговите предметно-семантични и експресивно-стилистични нюанси, експресивният синоним може да изразява и свободно номинативно значение, което не се предава от други думи от същата синонимна серия, въпреки че е корелативно с тях.

По този начин особеностите на експресивно-синонимните значения на много думи се определят от естеството и видовете на техните отношения с номинативните значения на основните, оригинални думи от съответната синонимна серия. Междувременно фразеологично свързаните значения на думите изобщо не могат да служат като основа, основа на синонимна серия, въпреки че позволяват синонимни „заместители“.

В езика измислицакорелативни и хомогенни значения на близки синоними могат да бъдат индивидуално противопоставени едно на друго, като обозначения различни предмети, въпреки че принадлежат към същия вид или род, но са качествено различни.

Въпреки това е невъзможно да се даде едно общоприето определение на лексикалното значение на думата, тъй като този въпрос все още не е решен поради сложността му и огромното разнообразие от подходи към проблема. И така, според M.V. Никитин, в общото съдържание на лексикалното значение на думата се разграничават две части: съдържателното ядро ​​на лексикалното значение (неговата интензивност) и периферията на семантичните характеристики, заобикалящи това ядро ​​(внушение). В други определения лексикалното значение се появява като комбинация от концептуалното ядро ​​и допълнителни нюанси. В.Н. Телия счита интенцията за концептуалната същност на думата, като по този начин я свързва не с предметно-логическата, а с концептуалната страна на значението, отнасяйки денотата към областта на разширението.

Речник. Лексикално значение на думата

♦Лексикология(гръцки lexikos "глаголен") - раздел от лингвистиката, който изучава речниковия състав на езика.

Лексика на руския език

Речниксе нарича цялата съвкупност от думи на езика, речниковият му състав. Разделът от лингвистиката, който изучава лексиката, се нарича лексикология (гр. lexikos - речник + logos - преподаване).

Словое основната единица на лексикалното ниво на езика.

Лексикалното значение на думата. Основните му видове

Думата се различава по звуковия си дизайн, морфологичната структура и значението и значението, съдържащи се в нея.

Лексикално значение на думатае неговото съдържание, т.е. съотношението между звуковия комплекс и обекта или явлението от реалността, исторически фиксирано в съзнанието на говорещите, "формулирано според граматическите закони на даден език и представляващо елемент от общата семантична система на речника".

В зависимост от това кой признак е в основата на класификацията, в съвременния руски език могат да се разграничат четири основни типа лексикални значения на думите.

1. Чрез връзка, съотнасяне с предмета на действителността, т.е. според метода на назоваване или номинация (лат. nominatio - назоваване, име) се разграничават преки, или основни, и преносни, или непреки значения.

Пряко значение е това, което е пряко свързано с предмет или явление, качество, действие и др. Например, първите две значения на думата ръка ще бъдат директни: „едно от двете Горни крайницина човек от рамото до края на пръстите .. "и" ... като инструмент за дейност, труд.

Фигуративно значение е това, което не възниква в резултат на пряка връзка с обект, а чрез прехвърляне на пряко значение към друг обект поради различни асоциации. Например, следните значения на думата ръка ще бъдат преносими:

1) (само единствено число) начин на писане, почерк; 2) (само множествено число) работна сила;

3) (само мн.) за човек, човек (... с определение) като собственик, собственик на нещо; 4) символ на власт; 5) (само единствено число, разговорно) за влиятелен човек, който е в състояние да защити, да осигури подкрепа; 6) (само единствено число) за съгласието на някого за брак, за готовността да се ожени.

Връзките на думите с пряко значение зависят по-малко от контекста и са обусловени от предметно-логически отношения, които са доста широки и относително свободни. Фигуративното значение зависи много повече от контекста, има жива или частично изчезнала образност.

2. Според степента на семантична мотивация значенията се делят на немотивирани (или непроизводни, идиоматични) и мотивирани (или произлизащи от първите). Така например значението на думата ръка е немотивирано, докато значенията на думите ръка, ръкав и др. вече са мотивирани от семантични и деривационни връзки с думата ръка.

3. Според степента на лексикална съвместимост значенията се разделят на относително свободни (включват всички преки значения на думите) и несвободни. Сред последните има два основни вида:

1) фразеологично свързано значение е това, което се среща в думи в определени лексикално неделими комбинации. Те се характеризират с тясно ограничен, стабилно възпроизводим набор от думи, връзките между които се определят не от предметно-логически отношения, а от вътрешните закони на лексико-семантичната система. Границите на употребата на думи с това значение са тесни. И така, в думата лоното, фигуративното значение "искрен, искрен" се реализира, като правило, само в комбинация с думата приятел (приятелство);

2) синтактично определено значение е това, което се появява в една дума, когато тя изпълнява необичайна роля в изречението. В развитието на тези значения ролята на контекста е голяма. Например, когато използвате думата дъб в ролята на характеризиране на човек: Ех, ти, дъб, нищо не разбра - значението му се осъзнава „тъп, безчувствен“ (разговорно).

Разнообразие от синтактично обусловени значения включва така нареченото конструктивно ограничено, което възниква само при условията на използване на дума в определена синтактична конструкция. Например сравнително скорошното значение на „област, регион, място на действие“ в думата география се дължи на използването му в конструкция със съществително в родителен падеж: география на спортните победи.

4. Според характера на изпълняваните номинативни функции значенията са собствено номинативни и експресивно-синонимни.

Номинативни са тези, които пряко, непосредствено назовават предмет, явление, качество, действие и др. В тяхната семантика, като правило, няма допълнителни функции(по-специално оценка). Въпреки че с течение на времето такива признаци могат да се появят.

Например думите писател, шумии много други. други

Експресивно-синонимно е значението на думата, в чиято семантика преобладава емоционално-експресивният признак. Думите с такива значения съществуват самостоятелно, отразяват се в речника и се възприемат като оценъчни синоними на думи, които имат правилно номинативно значение. Сряда: писател драскач, драскач; вдигам шум - бродят. Следователно те не само назовават обекта, действието, но и дават специална оценка. Например, бродят(просто) не просто „вдигам шум“, а „държа се шумно, суетливо, разпуснато, непочтено“.

В допълнение към тези основни типове лексикални значения, много думи в руския език имат нюанси на значения, които, тъй като са тясно свързани с основното, все още имат разлики. Например, заедно с първото пряко значение на думата ръкав речниците се дава и оттенъкът му, т.е. точка и запетая показва "част от същия крайник от метакарпуса до края на пръстите."

Лексикалното значение в една дума може да бъде уникално (такива думи се наричат ​​еднозначни), но може също така да съществува съвместно с други лексикални значения на същата дума (такива думи се наричат ​​полисемантични).

Полисемия на една дума

Полисемията, или полисемията (гр. poly - много + sema - знак), е свойството на думите да се употребяват в различни значения. И така, думата ядро ​​в съвременния руски има няколко значения:

1) вътрешна частплод в твърда черупка: И ядките не са прости, всички черупки са златни, сърцевините са чист изумруд (П.); 2) основата на нещо (книга): На Волга ядрото на фашистката армия беше унищожено; 3) централна частнещо (специално): ядрото на атома; 4) стар оръдеен снаряд под формата на кръгло лято тяло: Гюлета се търкалят, куршуми свирят, студени щикове висят (П.). Семантичната връзка на избраните значения е тясна, поради което всички те се разглеждат като значения на една и съща дума.

Думата тръба, например, във фразите водопроводна тръба или шпионка означава „дълъг, кух, обикновено кръгъл предмет“. Духов меден музикален инструмент със силен звучен тембър се нарича още тръба: Създателю мой! оглушен, по-силен от всякакви тръби! (гр.). Тази дума се използва и в такъв специален смисъл като "канал в тялото за комуникация между органи", например Евстахиевата тръба.

По този начин, думата в процеса на своя историческо развитие, освен първоначалната стойност, може да придобие нова, производна стойност.

Начините за формиране на значенията на думите са различни. Ново значение на една дума може да възникне, например, чрез прехвърляне на името според сходството на обекти или техните характеристики, т.е. метафорично (от гр. metaphora - пренасяне). Например; по прилика външни признаци: нос (на човек) - нос (на кораб), форми на предмети: ябълка (Антонов) - ябълка (око), според сходството на усещанията, оценки: топло (поток) - топло (участие) и др. Също така е възможно да се прехвърлят имена според сходството на изпълняваните функции (т.е. функционални трансфери): писалка (гъска) - писалка (стомана), кондуктор (официално лице, придружаващо влака) - кондуктор (в техниката - устройство, което направлява инструмента ).

Ново значение може да възникне в резултат на появата на асоциации по съседство (така наречените метонимични трансфери, гръцка метонимия - преименуване). Например, името на материала се прехвърля върху продукт, изработен от този материал: бронзов полилей (име на материала) - Античен бронз се продава в антикварен магазин (предмет, изработен от този материал). По метонимичен начин възникват и различни видове конотации (гр. synekdoche), т.е. името с една дума на действието и неговия резултат, вж .: да правя бродерия - изложба на художествена бродерия; части и цялото (и обратно), срв.: Блеснаха горни палта с капаци без козирка и сиви палта (т.е. моряци и пехотинци; в този случай човек е кръстен на част от облеклото) и др.

Различните значения на една дума, както и техните нюанси, съставляват нейната така наречена семантична структура и служат отличен примерпрояви на системни връзки в рамките на една дума. Именно този тип връзка позволява на писателите и ораторите да използват широко полисемията, както без специална стилистична предопределеност, така и с конкретна цел: да придадат на речта изразителност, емоционалност и др.

В случай на прекъсване или пълна загуба на семантични връзки между различни стойностиима възможност за назоваване на съвсем различни понятия, предмети и т.н. с вече позната дума. Това е един от начините за разработване на нови думи - омоними.

Лексикалното значение на думата е съотношението на звуковия комплекс на дадена езикова единица с едно или друго явление от реалността, фиксирано в съзнанието на говорещия.

Повечето думи назовават обекти, техните атрибути, количество, действия, процеси и действат като пълноценни, независими думи, изпълняващи номинативна функция в езика (лат. nominatio - назоваване, име). Притежавайки общи граматически и синтактични значения и функции, тези думи се обединяват в категориите съществителни, прилагателни, числа, глаголи, наречия, думи от категорията на състоянието. Лексикалното им значение се допълва от граматично. Например думата вестник обозначава определен предмет; лексикалното значение показва, че това е "периодично издание под формата на големи листове, обикновено ежедневно, посветено на събитията от текущия политически и обществен живот". Съществителното вестник има граматическите значения на род (женски), число (този предмет се мисли като един, а не като много) и падеж. Думата прочете нарича действието - "възприемане на написаното, изговаряне на глас или възпроизвеждане на себе си" и го характеризира като реално, случващо се в момента на речта, извършвано от говорещия (а не от други лица).

От значимите части на речта местоименията и модалните думи са лишени от номинативна функция. Първите само сочат предмети или техни знаци: аз, ти, така, толкова; те получават конкретно значение в речта, но не могат да служат като обобщено наименование на редица подобни предмети, характеристики или количества. Последните изразяват отношението на говорещия към изразената мисъл: Вероятно пощата вече е пристигнала.

Служебните части на речта (предлози, съюзи, частици) също не изпълняват номинативна функция, тоест не назовават предмети, знаци, действия, а се използват като формални граматични езикови средства.

Лексикалните значения на думата, техните видове, развитие и промени се изучават от лексикалната семантика (семасиология) (гр. sЇemasia - обозначение + logos - учение). Граматическите значения на думата се разглеждат в граматиката на съвременния руски език.

Всички предмети и явления от действителността имат свои имена в езика. Думите сочат към реални обекти, към отношението ни към тях, възникнало в процеса на опознаване на света около нас. Тази връзка на думата с явленията от действителността (денотати) е извънезикова по своята същност, но въпреки това тя е най-важният фактор за определяне характера на думата като знакова единица.

Думите назовават не само конкретни обекти, които могат да бъдат видени, чути или докоснати този момент, но и концепциите за тези обекти, които възникват в съзнанието ни.

Концепцията е отражение в съзнанието на хората на общите и съществени характеристики на явленията от реалността, идеи за техните свойства. Такива характеристики могат да бъдат формата на обект, неговата функция, цвят, размер, прилика или разлика с друг обект и т.н. Концепцията е резултат от обобщаване на маса от отделни явления, по време на които човек се отвлича от не- съществени характеристики, като се акцентира върху основните. Без такава абстракция, т.е. без абстрактни представи, човешкото мислене е невъзможно.

Понятията се формират и фиксират в съзнанието ни с помощта на думите. Връзката на думите с понятието (сигнификативният фактор) прави думата инструмент на човешкото мислене. Без способността на думата да назовава понятието, нямаше да има самия език. Обозначаването на понятията с думи ни позволява да се справяме със сравнително малък брой езикови знаци. И така, за да отделим един човек от множеството и да назовем някой, използваме думата човек. За обозначаване на цялото богатство и разнообразие от цветове на дивата природа има думите червено, жълто, синьо, зелено и др. Движението на различни обекти в пространството се изразява с думата отива (човек, влак, автобус, ледоразбивач и дори лед, дъжд, сняг и др.).

Обяснителните речници на руския език най-пълно отразяват системните връзки на думите. Те представляват различни степенипълнота и точност на списъците с думи, съставляващи лексикалната система в цялото й многообразие и сложността на нейното функциониране в езика. Следователно думата остров не се отнася за географско положение, размер, име, форма, фауна, флора на конкретен остров, следователно, абстрахирайки се от тези конкретни характеристики, ние наричаме тази дума всяка част от земята, заобиколена от всички страни с вода (в океана, морето, езерото, реката) Така , с думи са фиксирани онези съществени характеристики и свойства на обектите, които позволяват да се разграничи цял клас обекти от други класове.

Не всички думи обаче назовават някакво понятие. Те не могат да изразят съюзи, частици, предлози, междуметия, местоимения, собствени имена. Последното трябва да се спомене специално.

Има собствени имена, които назовават отделни понятия. Това са имена на видни хора (Шекспир, Данте, Лев Толстой, Шаляпин, Рахманинов), географски имена (Волга, Байкал, Алпи, Америка). По своята същност те не могат да бъдат обобщение и да предизвикват идеята за тема, която е единствена по рода си.

Личните имена на хората (Александър, Дмитрий), фамилните имена (Голубев, Давидов), напротив, не пораждат определена представа за човек в съзнанието ни.

Общите съществителни (историк, инженер, зет), според отличителните черти на професиите, степента на родство ни позволяват да добием известна представа за хората, посочени с тези думи.

Имената на животните могат да се доближават до обобщени имена. Така че, ако името на коня е Bulany, това показва неговия пол и цвят.Катерицата обикновено се нарича животни с бяла вълна (въпреки че котка, куче и коза могат да се наричат ​​така). Така че различните псевдоними корелират по различен начин с обобщените имена.

Видове лексикални значения на думите на руски език

Сравнението на различни думи и техните значения позволява да се отделят няколко вида лексикални значения на думите в руския език.

Според метода на номинация се разграничават пряко и преносно значение на думите. Прякото (или основното, основно) значение на думата е значение, което пряко корелира с явленията на обективната реалност. Например думите маса, черен, кипене имат следните основни значения:

1. Мебел под формата на широка хоризонтална дъска на високи опори, крака.
2. Цветовете на сажди, въглища.
3. Кипи, бълбука, изпарява се от силна топлина (за течности). Тези стойности са стабилни, въпреки че могат да се променят исторически. Например думата маса на староруски език означаваше трон, царуване, столица.

Преките значения на думите по-малко от всички останали зависят от контекста, от естеството на връзките с други думи. Следователно се казва, че преките значения имат най-голяма парадигматична условност и най-малка синтагматична кохерентност.

Фигуративните (косвени) значения на думите възникват в резултат на прехвърлянето на име от едно явление на реалността към друго въз основа на сходството, сходството на техните характеристики, функции и др.

И така, думата маса има няколко фигуративни значения:

1. Елемент от специално оборудване или част от машина с подобна форма: операционна маса, повдигнете масата на машината.
2. Храна, храна: наем на стая с маса.
3. Отдел в институцията, отговарящ за специален кръг от въпроси: информационно бюро.

Думата черно има такива преносни значения:

Тъмен, за разлика от нещо по-светло, наречено бяло: черен хляб.

1. Прие тъмен цвят, потъмня: черен от слънчево изгаряне.
2. Курной (само пълна форма, остарял): черна хижа.
3. Мрачни, мрачни, тежки: черни мисли.
4. Престъпно, злонамерено: черно предателство.
5. Не основната, спомагателна (само пълната форма): задната врата в къщата.
6. Физически тежък и неквалифициран (само пълна форма): черна работа и др.

Думата кипи има следните преносни значения: 1. „Да се ​​прояви в силна степен“: работата кипи. 2. „Да се ​​прояви нещо със сила, в силна степен“: кипи от възмущение.

Както виждаме, косвени стойностисе появяват в думи, които не са пряко свързани с понятието, но се доближават до него чрез различни асоциации, които са очевидни за говорещите.

Преносните значения могат да запазят образност: черни мисли, черно предателство; кипи от възмущение. Такива фигуративни значения са фиксирани в езика: те се дават в речниците при тълкуване на лексикална единица.

От гледна точка на възпроизводимост и стабилност преносните значения се различават от метафорите, които са създадени от писатели, поети, публицисти и имат индивидуален характер.

Въпреки това, в повечето случаи, при прехвърляне на значения, образността се губи. Например, ние не възприемаме като образни имена като коляно за тръба, чучур за чайник, часовник и др. В такива случаи се говори за изчезнала образност в лексикалното значение на думата, за сухи метафори.

В рамките на една дума се разграничават преки и преносни значения.

2. Според степента на семантична мотивация се разграничават немотивирани значения (непроизводни, първични), които не се определят от значението на морфемите в състава на думата; мотивирани (производни, вторични), които се извличат от значенията на генериращата основа и словообразувателните афикси. Например думите маса, строй, бял имат немотивирани значения. Думите столова, маса, столова, сграда, перестройка, антиперестройка, побеляват, побеляват, белота имат мотивирани значения, те са сякаш „произведени“ от мотивиращата част, словообразуващите форманти и семантични компоненти, които помагат за разбиране на значението на дума с производна основа.

За някои думи мотивацията на значението е донякъде затъмнена, тъй като в съвременния руски език не винаги е възможно да се разграничи техният исторически корен. Етимологичният анализ обаче установява древните семейни връзки на думата с други думи, дава възможност да се обясни произходът на нейното значение. Например, етимологичният анализ ви позволява да идентифицирате историческите корени в думите мазнини, празник, прозорец, кърпа, възглавница, облак и да установите връзката им с думите живея, пия, око, възел, ухо, влача (обгръщам) По този начин степента на мотивацията на определено значение думите може да не са еднакви. Освен това значението може да изглежда мотивирано за човек с филологическа подготовка, докато семантичните връзки на тази дума изглеждат загубени за неспециалист.

3. Според възможността за лексикална съвместимост значенията на думите се делят на свободни и несвободни. Първите се основават само на предметно-логическите връзки на думите. Например думата напитка се комбинира с думи, обозначаващи течности (вода, мляко, чай, лимонада и др.), но не може да се комбинира с думи като камък, красота, бягане, нощ. Съвместимостта на думите се регулира от предметната съвместимост (или несъвместимост) на понятията, които те обозначават. Така "свободата" на съвместимостта на думи с несвързани значения е относителна.

Характеризират се несвободните значения на думите инвалидлексикална съвместимост, която в случая се определя както от предметно-логически, така и от собствено езикови фактори. Например думата победа се комбинира с думите победа, връх, но не се комбинира с думата поражение. Можете да кажете да спуснете главата си (поглед, очи, очи), но не можете - „спуснете ръката си“ (крак, куфарче).

Несвободните значения от своя страна се делят на фразеологично свързани и синтактично обусловени. Първите се реализират само в стабилни (фразеологични) комбинации: заклет враг, ловен приятел (не можете да разменяте елементите на тези фрази).

Синтактично обусловените значения на една дума се реализират само ако тя изпълнява необичайна синтактична функция в изречението. И така, думите лог, дъб, шапка, действащи като номинална част съставно сказуемо, вземете стойностите "глупав човек"; „глупав, безчувствен човек“; „муден, непосветен човек, мутрич“. В. В. Виноградов, който за първи път отдели този тип значения, ги нарече функционално синтактично обусловени. Тези значения са винаги преносни и според начина на номиниране са сред преносните значения.

Като част от синтактично обусловените значения на думата има и структурно ограничени значения, които се реализират само при условията на определена синтактична конструкция. Например думата вихър с пряко значение „поривисто кръгово движение на вятъра“ в конструкция със съществително във вид. родителен падежполучава преносен смисъл: вихрушка от събития - "бързото развитие на събитията".

4. Според естеството на изпълняваните функции лексикалните значения се делят на два вида: номинативни, чиято цел е номиниране, назоваване на явления, предмети, техните качества, и експресивно-синонимични, при които емоционално-оценъчните (конотативните) характеристика е преобладаваща. Например във фразата Висок мъждумата високо показва голям растеж; това е неговата номинална стойност. А думите хилав, дълъг в комбинация с думата човек не само показват голям растеж, но и съдържат отрицателна, неодобрителна оценка на такъв растеж. Тези думи имат експресивно-синонимно значение и са сред експресивните синоними на неутралната дума високо.

5. По характера на връзките на едни значения с други в лексикалната система на езика могат да се разграничат следните:

1. автономни значения, притежавани от думи, които са относително независими в езикова системаи обозначаващи предимно конкретни предмети: маса, театър, цвете;
2. корелативни значения, които са присъщи на думите, които се противопоставят една на друга по някакво основание: близо - далеч, добро - лошо, младост - старост;
3. детерминистични значения, т.е. тези, „които като че ли се определят от значенията на други думи, тъй като те представляват техните стилистични или експресивни варианти ...“ Например: наг (срв. стилистично неутрални синоними: кон, кон); красив, прекрасен, великолепен (вж. добър).

По този начин съвременната типология на лексикалните значения се основава, първо, на концептуалните и предметни връзки на думите (т.е. парадигматични отношения), второ, словообразувателните (или деривационни) връзки на думите и трето, връзката на думите с всяка друг.приятел (синтагматични отношения). Изследването на типологията на лексикалните значения помага да се разбере семантичната структура на думата, да се проникне по-дълбоко в системните връзки, които са се развили в речника на съвременния руски език.

1. Вижте Улуханов И. С. Словообразуваща семантика на руски език и принципите на нейното описание М., 1977 С. 100–101
2. Шмелев Д. Н. Значение на думата // Руски език: Енциклопедия. М., 1979. С. 89.

*****************************************************************************
Въпроси за самопроверка

1. Какво е лексикалното значение на една дума?
2. Какъв клон на науката за езика изучава лексикалното значение на една дума?
3. Какви думи изпълняват номинативна функция в речта? В какво се състои?
4. Кои думи нямат номинативна функция?
5. Какво означава понятието "концепция"?
6. Каква е връзката между понятието и думата?
7. Кои думи не представляват понятия?
8. Какви видове лексикални значения на думите се открояват в съвременния руски език?
9. Какво е буквалното и преносното значение на думата?
10. Какво е мотивираното и немотивираното значение на думите?
11. Каква е разликата между свободните и несвободните значения на думите?
12. Какви са характеристиките на фразеологично свързаните и синтактично определени значения на думите?
13. Какво отличава автономните значения на думите?
14. Какви са относителните значения на думите?
15. Какви са детерминистичните значения на думите?

Упражнения

3. Подберете думите в изреченията, които имат свободни (номинативни) и несвободни (фразеологично свързани и синтактично определени) значения.

1. Свободно време за мен да оправя грешките ти, кученце! (Cr.) 2. Сега ми е дадено свободно време завинаги. (Сим.) 3. Войниците спят, които имат свободно време. (телевизор). 4. Червена боровинка - пълзящо блатно растение с червени кисели плодове. 5. Това е червена боровинка! 6. Отново имаше слухове, спекулации и за тази разпространяваща се червена боровинка се говореше навсякъде. 7. Бялата бреза под прозореца ми беше покрита със сняг, като сребро. (Ек.) 8. Бялата работа се върши от бяло, черната работа се върши от черно (М.). 9. Той не е наемател на този свят. 10. Наемателят дойде късно и не безпокои домакинята. 11. Момичето заспа от лицето си, отслабна. 12. Жегата намаля. 13. Е, гъска! 14. Шумният гъски керван се простира на юг. (P.) 15. Това не е първият път, когато тази гъска е тук. 16. Синя мъгла, снежна шир. (Ес.). 17. Тя е син чорап, а не жена.

4. Изберете в текста думи, които имат номинативно, фразеологично свързано и синтактично обусловено значение.

Сеня лежеше на дивана, целият сив, набръчкан, времето сякаш вече беше бреме за него. ... - Не вярвам! Не, не вярвам! - За какво говориш? — попита Рязанцев. - Не смятам, че на стари години човек трябва да се упреква за това, което не е наред, а не как е изживял младостта си. Защо не? - Защото! С какво право един старец, който сякаш вече не е наемател, какво право има да съди млад, жив?..

Те се съгласиха, че ще напишат книга заедно, защото Сеня сама нямаше да има време да я завърши. Когато Сеня беше много болен, лежеше на дивана си и крещеше, че не го лекуват лекари, ветеринари, Рязанцев му каза: „Слушай, Сеня, трябва да завършим книгата тази година.“ И мислите на Сеня идваха в пълен, понякога дори в идеален ред. ... Когато по-късно съзнанието започна да идва при него само от време на време, дори тогава той се интересуваше най-много от книгата. Нищо друго не можеше да се очаква от него, но изведнъж Сеня започна да изразява необичайни за него преценки. Каза веднъж:

- Едва се познаваме.

- Кои сме ние? — попита Рязанцев.

– Хората... Радио, телевизия, кино – всичко това ни показва в широта. Количествено. Външно. Но губим един примитивен - добрият стар жанр, изпитан от векове - жанрът на приятелския разговор. Сякаш хората не губят в това ... Имайте предвид.

Можеше да се каже на Сена: „Запомни“, той си отиде, Рязанцев остана в този живот.

(С. Залигин.)

5. Посочете в текста думите, които изпълняват номинативна функция и липсват; думи, обозначаващи и не обозначаващи понятия, както и сочещи към единични понятия. Освен това посочете думи, които имат Различни видовезначения: пряко и преносно, мотивирано и немотивирано, свободно и несвободно, именително и изразително-синонимно. Маркирайте думи с автономни, корелативни и детерминистични значения.

1. Книгата започва да се печата. Казваше се „В защита на онеправданите“.

Наборчиците разкъсаха ръкописа на парчета и всеки напечата само своето парче, което започваше с половин дума и нямаше смисъл. И така, в думата "любов" - ​​"liu" остана при един, а "bov" отиде при друг, но това нямаше значение, тъй като те никога не четат това, което пишат.

- Така че пусто му беше, тоя драскач! Ето един анатемосан почерк! - каза единият и като се намръщи от гняв и нетърпение, закри очите си с ръка. Пръстите на ръката бяха черни от оловен прах младо лицеимаше тъмни оловни сенки и когато работникът хвърчеше и плюеше, слюнката му беше обагрена в същия тъмен и мъртъв цвят.

2. Книгите стояха в цветни редици на рафтовете и не се виждаха стени зад тях; книги лежаха на високи купчини на пода; а зад магазина, в две тъмни стаи, лежаха всичките книги, книги. И като че ли човешката мисъл, вързана от тях, мълчаливо потръпна и се втурна навън, и никога не е имало истинска тишина и истински мир в това царство от книги.

Сивобрадият господин с благородно изражение говореше почтително на някого по телефона, изругаваше шепнешком: "Идиоти!", и се развика.

- Мечка! - и когато момчето влезе, направи неблагородна и свирепа физиономия и разклати пръст. - Колко пъти трябва да крещиш? Негодник!

Момчето примигна с очи от страх и сивобрадият господин се успокои. С крак и ръка той избута тежък вързоп книги, искаше да го вдигне с една ръка, но веднага не можа и го хвърли обратно на пода.

- Занеси го на Егор Иванович.

Момчето хвана вързопа с две ръце и не го вдигна.

- На живо! — извика господинът.

Момчето го вдигна и го понесе.

- Защо плачеш? – попита минувач.

Мишката плачеше. Скоро се събра тълпа, дойде ядосан полицай със сабя и пистолет, взе Мишка и книгите и ги закара всички заедно в такси до гарата.

- Какво има там? — попита дежурният полицай, вдигайки поглед от листа, който съставяше.

- Непосилно бреме, ваша милост - отговори ядосаният полицай и побутна Мишка напред.

Полицейският служител се приближи до вързопа, като все още се протягаше, докато вървеше, сложи краката си назад и издаде гърдите си, въздъхна дълбоко и леко повдигна книгите.

- Еха! - каза той с удоволствие.

Опаковъчната хартия беше скъсана по ръба, полицаят я сгъна и прочете заглавието „В защита на лишените от собственост“.

Френският писател и журналист Алфред Капю притежава следния афоризъм:

„Думата е като торба: приема формата на това, което се слага в нея.“

Тези думи ще ни помогнат да отговорим на въпроса какво е лексикалното значение на една дума?

Изображението на чантата, макар и доста светско, ни напомня, че не всяка дума има едно значение, така че чантата може да бъде много тежка, защото:

• думите са както еднозначни, така и многозначни;
• те могат да се използват буквално или преносно, в зависимост изцяло от контекста, в който се използват.

И все пак може просто да не знаем какво означава думата и погрешно да й припишем съвсем различно значение. Затова трябва по-често да разглеждаме тълковните речници, така че нашата устна и писмена реч да е точна, възможно най-ясна и да не е пълна с грешки.

Дума на науката!

В учебника по руски език четем:

Лексикалното значение на думата е съотношението на звуковия комплекс на дадена езикова единица с едно или друго явление от реалността, фиксирано в съзнанието на говорещия.

Не е много ясно? След това използваме следната дефиниция:

Лексикално значение- това е съдържанието на думата, което ви позволява да добиете представа за различни явления, процеси, свойства, обекти и т.н.

Какво е лексикалното значение на думата?

Основната част от думите изпълнява т.нар номинативна функция, тоест назовава обекти, както и техните различни свойства, извършени действия, процеси, явления. Тези думи се характеризират като значими и независими.

Изпълнявайки номинативна функция, всяка дума може да придобие пряко или образно.

директен- предполага пряка връзка на думата с много конкретно явление Истински животкоето означава. Например, да се строи означава да се издигат сгради (в буквалния смисъл), но същата дума би означавала умствено намерение (да се правят планове), ако се използва в преносен смисъл.

Преносно значениесе счита за вторично, тъй като в процеса на появата му името и свойствата на едно явление се прехвърлят в друго. Фигуративното значение се основава на асоциативни връзки: Общи черти, сходство, характеристики и т.н.

Още един пример.

блато

директен - горещо място.

Преносим - застойни процеси в обществото, застойно време.

Лексикална съвместимост

Друга важна концепция, която си струва да се спомене, когато става дума за лексикално значение, е съвместимост. Не всяка дума може да бъде прикрепена към друга. Освен това има думи, които могат да бъдат наречени "несвободни", силно свързани с други и не използвани без тези думи.

Сред последните са синтактично или конструктивноИ фразеологично свързани.

Синтактично условно- вид преносно значение, което се появява в определен контекст. В този случай думата започва да изпълнява функции, които не са характерни за нея.

Например:

О, глупав дъб!

Вече е готово? Е, ти си чук!

Фразеологична връзкаможе да се намери само в стабилни изрази и фрази. Например, прилагателното "кафяв", което означава "цвят", се комбинира изключително с думата "коса" и пазватаможе да бъде само приятел.

Лишени думи

Има обаче група думи, които нямат лексикално значение. Това

• междуметия;
• частици;
• съюзи;
• предлози.

Влак!

За да попълвате постоянно своите лексикони за да разберете точно какво означават определени думи, можете да внушите в себе си навика да анализирате думите според следния алгоритъм:

1. Разберете лексикалното значение на думата, което има в контекста на изречението, и го запишете.

2. Определете колко значения има тази дума: много или едно.

3. Установете какво значение: пряко или преносно, - има анализираната дума.4. Изберете синоними.

5. Изберете антоним.

6. Определете произхода на думата.

7. Установете колко широко се използва (често / ограничено в употреба, например професионализъм).

8. Определете дали думата е остаряла.

9. Разберете дали тази дума е включена в определени изрази и фразеологични единици.

Лексикално значение и правопис

В заключение отбелязваме, че често само познаването на лексикалното значение и контекста, в който се използва, предотвратява появата на грешки.

Класически пример:

Беше удобно да седи в креслото.

Започна да побелява рано.

Същото може да се каже и за правописа на корените -равен-И -дори-, -мак-И -мок-. За да избегнете грешки при писането им, трябва да знаете значението на думите, с които са написани.

-equal- = същото, равно // -even- = гладко, равномерно

-mak- = спускане в течност // -mok- = пропускане на влага

Бъдете внимателни с думата и напълнете всяка чанта с речник с правилното съдържание!

Или няколко, т.е. е единична или множествена.

Например думата „айсберг“ означава „голямо натрупване на лед или голям блок лед, който се е откъснал от ледник“. Думата няма друго значение. Следователно е еднозначно. Но думата "плитка" може да има няколко тълкувания. Например, „плитка“ е „вид прическа“ (момичешка плитка), а също и „брег близо до река със специална форма“ (отиде да плува на плитка) и освен това е и „оръдие на труда“ (добре е да наточите плитка). По този начин думата "плитка" е двусмислена.

Граматическото значение на думата е определен набор от характеристики, които позволяват на думата да променя формата си. И така, за глагол това са знаци за време, лице, число и т.н., и - време, настояще или минало, род, число и.

Ако основният компонент на лексикалното значение се крие, като правило, в неговия корен, тогава граматическото значение на думата се определя най-лесно от края (флексия). Например, в края на името на съществително име, неговият род, падеж или число е лесно. И така, в изречението „Сутринта се оказа хладна, но слънчева“ съществителното има следното: именителен падеж, среден пол, единствено число, второ . Освен това можем да кажем, че думата е общо съществително, неодушевено.

Ако се опитате да определите лексикалното значение на думата "сутрин", тогава със сигурност уточнете, че това е времето на деня след нощта, т.е. начало на деня.

Ако се научите как правилно да определяте лексикалното и граматическото значение на думите, ще можете да съставяте синтактични конструкции (и изречения), които са красиви по изразителност и правилни по отношение на граматиката и употребата.

Свързана статия

източници:

• лексикалното значение е

При морфологичен анализ причастиетрябва да се дефинира изглед, което се отнася до постоянните характеристики на тази част на речта. Това също е много важно за преводача, тъй като изгледпри превод причастието често променя значението на целия текст към обратното.

Ще имаш нужда

• - таблица на формите за причастия.

Инструкция

Опитайте се да поставите пълно причастиев кратка форма. При пасивната най-често това е възможно, винаги има и двете форми, но при истинската едва ли ще успеете да направите такава операция. Във всеки случай в съвременната литературна реал причастиенямат кратка форма. Някои диалекти го имат. Кратка форма на пасив причастиеварира според пола и числото. Въпреки това, някои страдания причастиесъщо така в съвременната кратка форма обикновено не се поставя. Например „чуплив“, „четлив“ и т.н. В такива случаи съществува кратка форма, но по-скоро се отнася до архаичен стил.

Подобни видеа

Забележка

Някои причастия с времето се превръщат в прилагателни. Това се случва, когато е определено действие или състояние постоянен знакна този предмет. Може да бъде както истински, така и страдателни причастия - крачещ багер, консервиран грахи т.н. В този случай, разбира се, не е необходимо да се определя тяхната форма.

Полезен съвет

Обикновено всеки един знак е достатъчен, за да се определи вида на причастието. Но в съмнителни случаи ги прилагайте всички на свой ред.

Таблица с форми на причастие може да се намери в много справочници на руски език. Но за удобство го съставете сами. Може да се състои само от три колони и три реда. В първия ред напишете "Знаци", " Истинско причастие", "Пасивно причастие". В следващите редове ще има наставки, които образуват една или друга форма, допълнителни въпроси, наличието или отсъствието на кратка форма.

източници:

• какъв е видът на причастията през 2019 г

Човек се опитва да събере информация за себе си, своя характер и предполагаемото бъдеще от всички налични източници. Един от вариантите да опознаете себе си е да разберете какво означава името. В крайна сметка и характерът, и съдбата зависят от този набор от букви, които придружават човек през целия му живот.

Инструкция

По-голямата част от имената имат свои собствени. В руската култура има много древногръцки имена и изконно руски имена. Всяко име има значение - думата, от която е образувано. Тази дума ще бъде основното определящо лице. Освен това по име можете да проследите характера, да разберете интереси и наклонности и дори да предложите как трябва да се наричат ​​имената на хората, с които е най-добре да изградите приятелства и романтични отношения. Книги със значенията на имената се продават във всяка книжарница и има много сайтове, които могат да предоставят информация, която ви интересува.

Според астролозите всяка буква от азбуката е свързана със съзвездие или планета и определя някаква черта на човека. Името е комплекс от такива букви, следователно, за да разберете значението на името и неговото влияние върху човек, е необходимо да дешифрирате всяка буква поотделно.

Някои експерти смятат, че не е необходимо името да се дешифрира изцяло, а само първата му буква. И след като научите значението на първите букви от фамилията, името и бащиното име на човек, ще получите изключително ясна информация за него.

Доказано е, че флуктуациите, които възникват по време на речта, в зависимост от честотата, оказват различно въздействие върху различни разделимозъчната кора. Името е това, което придружава човек от ранна детска възраст и може би думата, която той чува най-често. Намирайки се под постоянното влияние на определени звуци, човек системно засяга зоните на кората, което формира неговото поведение и светоглед.

Можете да разберете не само значението на името, но и какво впечатление прави името ви на другите. Всеки звук предизвиква асоциации в съзнанието на хората: голям - малък, зъл - мил, активен - пасивен, студен - мек. Множество сайтове ще ви помогнат да анализирате вашето име или псевдоним. Трябва само да го въведете в лентата за търсене, като посочите и ще разберете какво означава вашето име за другите.

Подобни видеа

източници:

• как да разберете значението на името си през 2019 г

Родсъществителното определя окончанието на зависимата дума (например прилагателно или причастие), а в някои случаи и формата на предмета (глагол, в минало време). При думи от славянски произход и заети, човек трябва да се ръководи от съвсем различни критерии.

Ще имаш нужда

• - Достъп до интернет;
• - ръководства по руски език.

Инструкция

Поставете съществителното в начална форма ( , именителен падеж). Маркирайте края. Съществителното е от мъжки род, ако (вятър, компютър) или "а", "аз" (Саша, чичо). Окончанията „а“, „аз“ са присъщи на женския род (колона, гост)