Çoğu zaman, sekreterler ve katipler, protokolleri hazırlarken, başkanın reddedilen soyadlarına boyun eğmeme şartıyla karşı karşıya kalırlar. Hangi soyadları aslında reddetmez, makalede anlatacağız.

Makaleden şunları öğreneceksiniz:

Soyadlarının çekimleriyle ilgili yanılgılar nelerdir?

Ana dili Rusça olanların çoğu, adların ve soyadların çekim yasalarından kesinlikle habersizdir. var olsa bile çok sayıda Bu konuyla ilgili referans kitapları ve kılavuzlar, soyadlarının azalması konusu karmaşık ve belirsizliğini koruyor.

Birçok bakımdan, bu sorunun çözümü, anadili Rusça olan kişiler arasında yaygın olan soyadlarının küçültülmesine ilişkin kurallar hakkındaki yanlış kanılarla engellenmektedir. Bazılarını düşünelim.

Bir soyadının çekiminin dilsel kökenine bağlı olduğuna dair yaygın bir yanılgı vardır. Buradan, örneğin tüm Gürcü, Polonyalı veya Ermeni soyadlarının azalmadığı gibi yanlış bir sonuca varılır.

Başka bir yanılgı da, bir soyadının çekimlerinin onu taşıyanın cinsiyetine bağlı olmasıdır.

Soyadı ortak bir isimle (Will, Freedom, Beetle) çakışırsa, düşmez.

Bununla birlikte, belki de en yaygın yanılgı, o kadar çok çekim kuralı olduğudur ki, onları ezberlemenin bir anlamı yoktur.

Bu yanılgıları çürütmek için, vakalara göre soyadı değiştirmenin temel kurallarını göz önünde bulundurun. Bunları, soyadının vakalarda değişip değişmediğini hızlı bir şekilde sonuçlandırabileceğiniz adım adım talimatlar şeklinde formüle ettik.

Bir soyadının eğimli olup olmadığı nasıl belirlenir: adım adım talimatlar

A. Soyadı -ov, -in ile bitiyorsa, ancak yabancıysa (Örneğin, Chaplin veya Darwin), o zaman ikinci çekimin adı (örneğin tablo) - Chaplin, Darwin gibi durumlarda değişecektir.

C. -ina'daki (Smorodina, Zhemchuzhina) kadın soyadları, aynı soyadının erkek versiyonunun nasıl değiştiğine bağlı olarak değişir. Erkek versiyonu Smorodin veya Zhemchuzhin gibi geliyorsa, enstrümantal durumdaki kadın soyadı Smorodina veya Zhemchuzhina gibi ses çıkarır ve erkek versiyonu kadın soyadıyla eşleşirse - Zhemchuzhina veya Frenk üzümü, o zaman kadın soyadı ortak bir isim olarak azalır - Zhemchuzhina veya Smorodina.

Adım 2

Standart olmayan soyadı

İzlenecek ana kural, çekim türünün öncelikle soyadının hangi sesle - sesli harf veya ünsüz - bittiği tarafından etkilenmesidir. Ne taşıyıcının cinsiyetinin ne de kökeninin soyadının eğilimini veya eğilimini etkilemediğini tekrar not ediyoruz.

Aşama 3

Reddedilemeyen soyad grupları

-s, -ih (Sukhikh, Belykh) ile biten tüm Rus soyadları ile e, ve, o, u, s, e, u sesli harfleriyle biten soyadlar, durumlarda değişikliğe tabi değildir.

Örneğin Loya, Gramigny, Ceausescu, Lykhna, Maigret ve Liu'nun performansı.

Not. Günlük konuşmada ve edebiyat dilinde, tasvir eden Konuşuyorum, bazen erkek soyadlarının çekimlerini -s veya -ih olarak bulabilirsiniz. Örneğin, Chernykh'ın raporu. Bazen Ukrayna soyadlarının düşüşünü - to - Chernenka veya Shevchenko'da bulabilirsiniz. Soyadı değişikliklerinin son çeşidi 19. yüzyılda yaygındı, ancak şu anda hem birinci varyant hem de ikincisi istenmiyor.

Adım #4

Soyadının ünsüz bir sesle bitmesi durumunda (-ih ve -ih hariç), sahibinin cinsiyetine bağlı olarak eğimli veya eğimli olacaktır.

Erkek soyadları ünsüz bir sese dönüşecek, ancak kadın soyadları olmayacak. Bu durumda soyadının dilsel kökeninin belirleyici olmadığına dikkat etmek önemlidir.

Soyadı bir ünsüzle bitiyorsa (yukarıda bahsedilen -s, -ih'deki soyadlar hariç), o zaman burada - ve sadece burada! - soyadını taşıyanın cinsiyeti önemlidir. Bir ünsüzle biten tüm erkek soyadları eğimlidir - bu, Rus dilbilgisi yasasıdır. Sessiz harfle biten tüm kadın soyadları reddedilmez. Bu durumda soyadının dilsel kökeni önemli değildir. Erkek soyadları da ortak isimlerle çakışarak reddedilir.

Örneğin, Krug, Shock, Semenyuk, Martirosyan'ın raporları (için erkek soyadları) ve Krug, Shock, Semenyuk ve Martirosyan'ı (kadın soyadları için) bildirir.

Not 1.İki şekilde eğilebilen Doğu Slav kökenli erkek soyadları vardır. Değiştirirken akıcı bir sesli harfi olan soyadlardan bahsediyoruz - Zhuravl - Zhuravel veya Zhuravl. Çoğu referans kitabı, reddederken akıcı bir sesli harf (Crane) tutmanızı önerir, çünkü yasal nokta açısından soyadı bütünlüğünün korunması önemlidir. Ancak soyadı sahibi seçtiği seçenekte ısrar edebilir. Bu durumda asıl mesele, tüm yasal belgelerde soyadını duruma göre değiştirme tekdüzeliğine uymaktır.

Not 2. th (Shakhrai) ile başlayan soyadları özel olarak anılmayı hak ediyor. Burada da çifte soyadı değişikliği olasılığıyla karşılaşıyoruz. Soyadı bir sıfat olarak algılanırsa, örneğin Topchy, Topchy, Topchy vb. Soyadı isim olarak algılanırsa Topchia, Topchia olarak değişir. Çok zor vakalar yalnızca "y" ünsüzünün ardından "o" veya "i" sesli harflerinin geldiği soyadlara uygulanır. Diğer tüm durumlarda soyadı göre değişir Genel kurallar(Shakhrai, Shakhrai, vb.)

Adım 5

Soyadı, önünde başka bir sesli harf olan -я sesli harfiyle biterse (örneğin: Shengelaya, Lomaya, Rhea, Beria, Danelia), reddeder.

Örnekler: Inna Shengelai'nin not defteri, Nikolay Lomaya'ya verilen diploma, Anna Rhea ile görüşme; George Danelia ile görüşen Lavrenty Beria'nın suçları.

Adım #6

Soyadı bir sesli harf -a'nın ardından başka bir sesli harfle bitiyorsa (örneğin: Galois, Morois, Delacroix, Moravia, Eria, Heredia, Gulia), reddedilmez.

Örnekler: Nikolai Galua'nın defteri, Irina Eria'ya verilen diploma, Igor Gulia ile görüşmesi.

A. Son hecede vurgu olan Fransız soyadları eğilimli değildir: Alexandre Dumas, Emile Zola ve Anna Gavald'ın kitapları, Jacques Derrida'nın aforizmaları, Diarra ve Drogba'nın golleri.

B. Çoğunlukla -a ile biten Fin soyadları çekimli değildir: Mauno Pekkala ile tanışmak (bazı kaynaklarda onları da eğmek tavsiye edilmesine rağmen).

Diğer tüm soyadları (Slav, Doğu ve diğerleri; vurgulu ve vurgusuz -a, -ya ile biten) eğimlidir. Yaygın bir yanılgının aksine, ortak isimlerle örtüşen soyadları da reddedilir.

Örnekler: Irina Groza'nın defteri, Nikolai Mukha'nın diploması, Elena Kara-Murza'nın dersi, Bulat Okudzhava'nın şarkıları, Igor Kvasha'nın rolleri, Akira Kurosawa'nın filmleri.

Not. Eskiden Japon soyadlarının düşüşü dalgalıydı, ancak referans kitapları bu tür soyadların son zamanlarda sürekli olarak reddedildiğini belirtiyor.

Soyadlarının çekim kurallarına uymak neden önemlidir?

Soyadlarının çekim kurallarına uyma ihtiyacı sadece nezaketten değil, aynı zamanda bu kurallara uyulmamasının her türlü yanlış anlaşılmaya yol açabilmesinden kaynaklanmaktadır.

Örneğin, bu durumu düşünün. Şu şekilde imzalanmış bir mektup aldınız: "Vasily Groz'un mektubu." Rus dilbilgisi yasalarına uyarak, büyük olasılıkla erkek soyadının genel durum-a sonu vardır, aday durumda sıfır sonu olur ve mektubun yazarının Vasily Groz olduğu sonucuna varırsınız. Mektup doğru bir şekilde imzalanmış olsaydı, böyle bir yanlış anlama ortaya çıkmazdı - "Vasily Groza'nın mektubu."

Başka bir örnek. A. Pogrebnyak makalesini geçtiniz. Makalenin yazarının bir kadın olduğunu varsaymak doğaldır. Daha sonra yazarın bir erkek Anatoly Pogrebnyak olduğu ortaya çıkarsa, bu bir yanlış anlaşılmaya yol açabilir.

Sonuçlar

1. Herhangi bir soyadının çekimi, modern Rus dilinin kurallarına göre belirlenir.
2. Bir soyadının çekimi, hangi sesle - sesli harf veya ünsüz - bittiğine bağlıdır.
3. "Erkek soyadları duruma göre değişir, ancak kadın soyadları değişmez" kuralı yalnızca ünsüz harfle biten soyadları için geçerlidir.
4. Soyadı ortak bir isimle (Nora, Bear veya Hare) çakışıyorsa, bu onun çekimine engel değildir.

"Gramoty.ru" "Bilgi Bürosu" tarafından alınan sorulardan:

• Merhaba benim soyadım Ossa, vurgu O'da, diplomamda Osse yazmışlar ve şimdi soyadımın meyletmediğini kanıtlamak için bir sürü paraya mal olan bir sınav yaptırmam gerekiyor.
• Soyadım Pogrebnyak. Bu bir Ukraynalı soyadı ve boyun eğiyor gibi görünmüyorlar. Bazıları soyadımı reddediyor, Pogrebnyak, Pogrebnyak, Pogrebnyak yazıyor. Bu mümkün mü?
• Benim soyadım Eroshevich, Polonya kökenli (bu kesin olarak biliniyor). Şu soruyla ilgileniyorum: soyadım reddedildi mi? Akrabama (erkek) soyadının reddedildiği bir sertifika verildi. Ve bu sertifika ile onu hiçbir yere götürmediler. Soyadı düşmez dediler. Öğretmenler de eğilimli olmadıklarını söylüyorlar ama web sitenizde eğilimli oldukları yazıyor. Kafam karıştı!

Bu tür sorular, portalımızın "Yardım Masasında" nadir değildir. Çoğu zaman Mayıs-Haziran aylarında ve Eylül ayının başında sorulur. Bunun nedeni elbette okul ve üniversite mezunlarının okul ve üniversite mezunlarının sertifika ve diploma almaları ve Eylül ayında çocukların okula gidip defter imzalamaya başlamasıdır. Sertifika ve diploma kesinlikle kime verildiğini (yani, datif durumda soyadı) ve defterin kapağında - kime ait olduğunu (yani, tamlama durumunda soyadı) yazacaktır. Ve öğrencinin soyadının . ile bitmediği durumlarda -ov(lar), -in (-yn) veya - gökyüzü (-gökyüzü)(yani, sözde standart olanlara ait değildir), hemen hemen her zaman şu soru ortaya çıkar: soyadını eğmek gerekli midir ve eğer öyleyse, tam olarak nasıl eğilir? Anadili İngilizce olan kişiler yardım için dilbilimcilere başvurur. Ve bu soruyu genellikle bir başkası takip eder: "Soyadının eğimli olduğu nasıl kanıtlanır?" veya “Soyadını reddetmeme hakkı nasıl savunulur?”. "Soyadını eğmek ya da eğmemek?" genellikle dilin ötesine geçerek şiddetli tartışmalara ve ciddi çatışmalara yol açar.

Tabii ki, bu tür sorular sadece öğrencilerden, velilerden ve öğretmenlerden gelmiyor, yıl boyunca soruluyor, ancak okullarda ve üniversitelerde bu sorunun ağırlaşması nedeniyle dilbilimcilere çağrıların zirve yaptığı Mayıs-Haziran ve Eylül aylarında oluyor. Bu tesadüf değil: sonuçta, içinde Eğitim kurumu anadili İngilizce olanların çoğu bir uzmanla ilk görüşmelerini yapar - bir Rus dili öğretmeni ve öğretmenin ailede her zaman değişmemiş olarak kabul edilen soyadını değiştirme gereksinimi, sürprizler, can sıkıcılar ve azarlamalar. Benzer zorluklar yaşanıyor Ofis çalışanları(sekreterler, katipler) liderliğin çekimli soyadlarını değiştirmemeye yönelik kategorik talepleriyle karşı karşıya kalanlar.

"Bilgi Büromuzun" deneyimi, soyadlarının çekim yasalarının, çok sayıda anadili (ve hatta bazı filologlar) tarafından gerçekten bilinmediğini gösteriyor, ancak bunlar, yaygın olarak bulunanlar da dahil olmak üzere, Rus dili üzerine birçok referans kitabında veriliyor. olanlar. Bu kılavuzlar arasında D. E. Rozental'in "Yazım ve Edebi Düzenleme El Kitabı", L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya'nın stilistik seçenekler sözlüğü "Rus Konuşmasının Dilbilgisel Doğruluğu" (3. baskı - "Dilbilgisi varyantları sözlüğü" başlığı altında) bulunmaktadır. Superanskaya'nın "Rus kişisel adları sözlüğü", L.P. Kalakutskaya'nın araştırması "Soyadları. İsimler. Soyadı. Yazma ve çekimleri” ve diğer birçok kaynak. İnternet kullanıcı istekleri üzerine yapılan bir araştırma ve blogosferin izlenmesi, anadili İngilizce olan kişiler arasında soyadlarının küçültülmesine ilişkin kurallarla ilgili birçok yanlış anlama olduğu sonucuna varmamızı sağlıyor. İşte başlıcaları: belirleyici faktör, soyadının dilsel kökenidir (“Gürcü, Ermeni, Leh soyadları vb. eğilimli değildir”); her durumda, soyadının azalması taşıyıcının cinsiyetine bağlıdır; ortak isimlerle eşleşen soyadları (Fırtına, Böcek, Çubuk) eğimli değildir. Önemli sayıda ana dili İngilizce olan kişi, soyadlarının çekimi için o kadar çok kural olduğuna ve onları hatırlamanın mümkün olmadığına inanıyor.

Tüm bu fikirlerin doğru olmadığını göstermek için, soyadlarının çekimlerine ilişkin temel kuralları sunuyoruz. Yukarıda listelenen kaynaklardan alınmış ve tarafımızdan şu şekilde formüle edilmiştir: adım adım talimatlar, "Soyadı düşüyor mu?" Sorusunun cevabını hızlı bir şekilde bulabileceğiniz bir tür algoritma.

İşte algoritma.

1. Yukarıda belirtildiği gibi, -ov (-ev,), -in (-yn), -sky (-tsky) ile biten soyadlarının çekimi, yani sözde standart soyadlar, ana dili İngilizce olan kişiler için zorluk çıkarmaz. Sadece iki önemli kuralı hatırlamanız gerekiyor.

A. Ödünç alınan soyadlar -ov, -in ait olan yabancılar, enstrümantal formda sona sahip -ohm(ikinci okul çekiminin isimleri olarak, örneğin masa, masa): teori Darwin tarafından önerildi, film Chaplin tarafından yönetildi, kitap Cronin tarafından yazıldı.(İlginç bir şekilde, takma ad da eğimlidir. Yeşil, bir Rus yazara ait: kitap yazıldı Yeşil.) Eşadlı Rus soyadlarının bir sonu vardır - inci enstrümantal formda: Chaplin ile(itibaren lehçe kelime şaplya"balıkçıl") ile Cronin(itibaren taç).

B. Kadın soyadları - içinde tip Frenk Üzümü, İnci erkek soyadının çekimine bağlı olarak iki şekilde eğimlidir ( Irina Zhemchuzhina Ve Irina Zhemchuzhina, Zoe Smorodina Ve Zoya Smorodina). Erkek soyadı ise Zhemchuzhin, o zaman doğrudur: varış Irina Zhemchuzhina. Erkek soyadı ise inci, o zaman doğrudur: varış Irina Zhemchuzhina(soyadı ortak isim olarak reddedilmiştir. inci).

2. Şimdi doğrudan sözde standart dışı soyadlarına gidiyoruz. Hatırlanması gereken ilk şey, yaygın yanlış inanışın aksine, soyadı taşıyan kişinin cinsiyetinin her zaman yatkınlığı/eğilimsizliği etkilemediğidir. Daha az sıklıkla, bu, soyadının kökeninden etkilenir. Her şeyden önce, soyadının hangi sesle bittiği önemlidir - ünsüz veya sesli harf..

3. Hemen birkaç reddedilemez soyadı grubunu tanımlayacağız. çağdaş Rusça edebi dil eğilme Rus soyadları, -s, -ih ile biten (tip Siyah, Uzun), tüm soyadlarının yanı sıra, sesli harflerle biten e, i, o, u, s, e, u .

Örnekler: Irina Chernykh, Lydia Meie, Roman Grymau'nun defterleri; diploma Victor Dolgikh, Andrey Gretry, Nikolay Shtanenko, Maya Lee'ye verildi; Nikolai Kruchenykh ve Alexander Minadze ile görüşme.

Not. Konuşma dilinde ve sözlü konuşmayı yansıtan kurgu dilinde, erkek soyadlarının - Ah, -ih (Chernykh'ın senaryosunda, Ryzhykh ile buluşma), yanı sıra Ukrayna kökenli soyadlarının -ko, -enko dişil isimlerin çekimine göre -a: Ustimenka'yı ziyaret ederek Semashka'ya gidin. Bu tür Ukrayna soyadlarının sürekli olarak reddedildiğini unutmayın. kurgu 19. yüzyıl ( Shevchenko'da; Nalivaika'nın itirafı; Rodzyanka'ya adanmış şiir).

4. Eğer soyadı ünsüzle biter(soyadları hariç -oh, -onlar, yukarıda bahsedilenler), o zaman burada - ve sadece burada! - soyadı sahibinin cinsiyeti önemlidir. Bir ünsüzle biten tüm erkek soyadları eğimlidir - bu, Rus dilbilgisi yasasıdır.. Sessiz harfle biten tüm kadın soyadları reddedilmez. Bu durumda soyadının dilsel kökeni önemli değildir. Erkek soyadları da ortak isimlerle çakışarak reddedilir.
Örnekler: Mikhail Bock'un not defteri, Alexander Krug ve Konstantin Korol'a verilen diplomalar, Igor Shipelevich ile görüşme, Isaac Akopyan'ın eseri Ilya Skalozub'un kızı Andrey Martynyuk'u ziyaret etme; Anna Bock'un defteri, Marina Akopyan'ın eseri Svetlana Skalozub'un kızı Ekaterina Martynyuk'u ziyaret eden Yulia Shipelevich ile görüşen Natalia Krug ve Lydia Korol'a verilen diplomalar.

Not 1. Çekim sırasında akıcı bir sesli harfe sahip olan Doğu Slav kökenli erkek soyadları, sesli harf kaybı olsun ve olmasın iki şekilde eğilebilir: Mihail Zayatlar Ve Alexander Zhuravel ile Mikhail Zayets Ve Alexander Zhuravl, Igor Gritsevets Ve Igor Gritsevets. Bir dizi kaynakta, sesli harf düşürmeden çekim tercih edilir (örn. Tavşan, Vinç, Gritsevets), çünkü soyadları da yasal bir işlev görür. Ancak son seçim soyadının sahibine kalmıştır. Tüm belgelerde seçilen çekim türüne bağlı kalmak önemlidir.

Not 2. Ünsüzle biten soyadları hakkında ayrıca söylemek gerekir. inciÖnünde bir sesli harf varsa Ve(daha az sıklıkta Ö), soyadı iki şekilde eğimli olabilir. gibi soyadları Topchy, Pobozhiy, Boky, Cevher, sonlara sahip olarak algılanabilir -oh, -oh ve sıfat olarak bükün ( Sarhoş, Sarhoş, kadınsı Topçaya, Topçaya) ve - isimlere benzer bir çekimle biten bir sıfıra sahip olmak mümkündür ( Topchia, Topchia, dişil değişmez form sarhoş). ünsüz ise inci soyadının sonunda başka sesli harf varsa soyadı genel kurallara uyar (Igor Shakhrai, Nikolai Adzhubei, Ancak Inne Shakhrai, Alexandre Adjubey).

5. Eğer soyadı sesli harfle biter -я başka bir sesli harfle gelir (eski: Shengelaya, Breaking, Rhea, Beria, Danelia), o eğilir.
Örnekler: Inna Shengelai'nin not defteri, Anna Rhea ile görüşen Nikolay Lomaya'ya verilen diploma; George Danelia ile görüşen Lavrenty Beria'nın suçları.

6. Eğer soyadı bir sesli harfle biter -a'dan önce başka bir sesli harf gelir (eski.: Galois, Morois, Delacroix, Moravia, Eria, Heredia, Gulia), o eğilmez.
Örnekler: not defteri Nicholas Galua, Irina Eria'ya verilen diploma, Igor Gulia ile görüşüyor.

7. Ve son isim grubu - -а, -я ile biten, önünde bir ünsüz . Burada - ve sadece burada! - soyadının kökeni ve önemli olan stresin yeri. Akılda tutulması gereken yalnızca iki istisna vardır:

A. boyun eğme Son hecede vurgu bulunan Fransız soyadları: Alexandre Dumas, Emile Zola ve Anna Gavalda'nın kitapları, Jacques Derrida'nın aforizmaları, Diarra ve Drogba'nın golleri.

B. Ağırlıklı olarak eğilme- ile biten Fin soyadları A gerilmemiş: Mauno Pekkala ile görüşme(bazı kaynaklarda onları da eğmeniz tavsiye edilmesine rağmen).

Diğer tüm soyadları (Slav, Doğu ve diğerleri; vurgulu ve vurgusuz ile biten) -ve ben) Boyun eğmek. Yaygın bir yanılgının aksine, ortak isimlerle örtüşen soyadları da reddedilir.
Örnekler: Irina Groza'nın defteri, Nikolay Mukha'nın diploması, Elena Kara-Murza'nın dersi, Bulat Okudzhava'nın şarkıları, Igor Kvasha'nın rolleri, Akira Kurosawa'nın filmleri.

Not. Japon soyadlarının düşüşünde daha önce dalgalanmalar gözlemlenmişti, ancak referans kitapları son zamanlarda bu tür soyadların sürekli olarak reddedildiğini ve A. A. Zaliznyak'ın "Rus Dili Dilbilgisi Sözlüğü" nde reddedilemez bir versiyon olduğunu belirtiyor. Akutagawa'da esnek olmayan ile birlikte Okudzhava yakınında, "normun ağır ihlali" olarak adlandırılan .

İşte aslında tüm ana kurallar; Gördüğünüz gibi, onlardan çok fazla yok. Şimdi, soyadlarının çekimleriyle ilgili olarak yukarıda sayılan yanılgıları çürütebiliriz. Bu nedenle, yaygın inanışın aksine: a) “Ermeni, Gürcü, Leh vb. tüm soyadları azalmaz” diye bir kural yoktur - soyadların çekimleri dilin gramer yasalarına uyar ve eğer soyadının son öğesi soyadı Rusça çekime uygundur, azalır; b) “erkek soyadları azalır, kadın soyadları değişmez” kuralı tüm soyadlar için geçerli olmayıp, yalnızca ünsüzle bitenler için geçerlidir; c) Soyadlarının biçimsel olarak ortak isimlerle çakışması çekimlerine engel değildir.

Hatırlamak önemlidir: soyadı kelime ve tüm kelimeler gibi dilin dilbilgisi yasalarına uymalıdır. Bu anlamda cümleler arasında fark yoktur. Hunger Ivan'a verilen sertifika(doğru yerine Açlık Ivan) Ve Köylüler açlıktan kıvranıyordu.(yerine açlıktan acı çekti), her iki cümlede de gramer hatası var.

Soyadlarının çekim kurallarına uymak da önemlidir, çünkü reddedilen soyadı durumlarını değiştirmeyi reddetmek, yanlış anlamalara ve olaylara yol açarak konuşmanın muhatabını şaşırtabilir. Aslında durumu hayal edin: soyadı olan bir kişi Fırtına eserine imza attı: Nikolai Groz'un makalesi. Rus dilbilgisi yasalarına göre, tamlama tekiliyle biten bir erkek soyadı. üzerindeki sayılar - A, orijinal haliyle, aday durumda, sıfır sonla geri yüklenir, böylece okuyucu kesin bir sonuca varır: yazarın adı Nicholas Groz. Dekanlığa teslim edildi A. Pogrebnyak'ın çalışması bir öğrenci (Anna? Antonina? Alice?) Pogrebnyak'ın aranmasına yol açacak ve öğrenci Alexander Pogrebnyak'ın ona ait olduğunun hala kanıtlanması gerekecek. Yazım kurallarına uymakla aynı nedenle soyadlarının çekim kurallarına uymak gerekir, aksi takdirde L. Uspensky'nin "Kelimeler hakkında kelime" de anlattığı ünlü "opteka" ya benzer bir durum ortaya çıkar. "Rus dilinin gramer varyantları sözlüğü" nün yazarları L. K. Graudina, V. A. Itskovich, L. P. Katlinskaya şunları belirtir: eğik durumlarından bir soyadı durumu.

Bu nedenle, 8 numaralı temel gerçeği hatırlamanızı öneririz.

ABC Gerçeği No. 8. Soyadlarının çekimi, Rus dilinin gramer yasalarına uyar. "Ermeni, Gürcü, Leh vb. soyadlarının hiçbiri eğik değildir" diye bir kural yoktur. Soyadının düşüşü, öncelikle soyadının hangi sesle bittiğine bağlıdır - bir ünsüz veya bir sesli harf. “Erkek soyadları azalır, kadın soyadları düşmez” kuralı tüm soyadlar için geçerli olmayıp, sadece № ile bitenler için geçerlidir. ünsüz. Soyadının ortak isimlerle biçimsel olarak çakışması (Uç, Tavşan, Sopa vb) sapmalarına engel değildir.

Edebiyat:

1. Ageenko F. L. Rus dilinin özel isimleri sözlüğü. M., 2010.
2. Graudina L. K., Itskovich V. A., Katlinskaya L. P. Rus dilinin gramer varyantları sözlüğü. -3. baskı, ster. M., 2008.
3. Zaliznyak A. A. Rus Dilinin Gramer Sözlüğü. - 5. baskı, Rev. M., 2008.
4. Kalakutskaya L.P. Soyadları. İsimler. Soyadı. Yazma ve çekim. M., 1994.
5. Rosenthal D. E. Yazım ve edebi düzenleme el kitabı. - 8. baskı, Rev. ve ek M., 2003.
6. Superanskaya A.V. Rusça kişisel isimler sözlüğü. M., 2004.

V. M. Pakhomov,
Filoloji Adayı,
Gramota.ru portalının baş editörü

Kelime kontrolü:

mektup yazarı

İsimler ve unvanlar

Soyadları nasıl reddedilir (zor durumlar)

Kaynak:N. A. Eskova. İsimlerin çekiminde zorluklar. eğitim materyalleriİle uygulamalı eğitim"Modern basının dili" kursunda. SSCB Devlet Basın Komitesi. Basın Çalışanlarının Gelişmiş Eğitimi için Tüm Birlik Enstitüsü. M., 1990.

13.0. Bu soru L.P.'nin kitabı Kalakutskaya "Rus edebi dilinde soyadların ve kişisel adların sapması" adanmıştır. M., 1984. Bu temel araştırma zengin malzemeye dayalı. Bu bölüm, en karmaşık ve tartışmalı konulara odaklanılarak yalnızca ana konuları kısaca tartışmaktadır. Soyadları ve verilen adlar ayrı ayrı değerlendirilir.

13.1. soyadı çekimi

13.1.1. Rus soyadlarının büyük çoğunluğunun resmi göstergeleri vardır - son ekler -ov- (-ev-), -in-, -sk-: Lermontov, Turgenev, Puşkin, Dostoyevski, Kramskoy. Tüm bu soyadları eğimlidir. Aynı zamanda, sırasıyla erkek ve dişi kişileri adlandıran eril ve dişil olmak üzere iki bağlantılı form sistemi oluştururlar. Her iki sisteme karşılık gelir tek sistemçoğul.

Not. Bütün bunlar - nötr biçimlerin olmaması dışında - sıfat biçimleri sistemine benzer. Oranda mutlak düzenlilik
arasında benzerlik olmayan erkek ve kadın soyadları Ortak isimler, soyadlarının özel bir "cinsiyet çekimli" isim türü olarak kabul edilip edilmemesi gerektiğini önerir.

13.1.2. Resmi göstergeli soyadlar -sk- eril ve dişildeki düşüş ve çoğul sıfat olarak: Dostoyevski, Dostoyevski, Dostoyevski..., Dostoyevski, Dostoyevski..., Dostoyevski, Dostoyevski vesaire.

Sıfat olarak azalan ve göstergesi olmayan Rus soyadları -sk-, Nispeten az; Bunlar şunları içerir: İyi, Tolstoy, Borovoy, Kıyı, Lanovoy, Zırhlı, Vahşi, Pürüzsüz, Enine vb. (kitaptaki bu tür soyadların listesine bakın: A. V. Superanskaya, A. V. Suslova. Modern Rus soyadları. M., 1981. S. 120-122).

13.1.3. Göstergeli soyadlar -ov- Ve -içinde- eril cinsiyette, ne kişi adlarında ne de ortak adlarda bulunmayan özel bir çekime sahiptir. Eril ikinci çekim isimlerinin sonlarını ve türün sıfatlarını birleştirir. babalar Bu isimlerin çekiminden, soyadlarının çekimleri araçsal durumun bitiminde farklılık gösterir (bkz.: Koltsov-th, Nikitin-th - ada-th, sürahi-th), iyelik sıfatlarının çekiminden - edat durumunun sonu (bkz.: Griboyedov hakkında, Karamzin hakkında - babalar hakkında, anneler hakkında).

Bağıntılı kadın soyadları şu şekilde azalır: iyelik sıfatları kadınsı formda (bkz. Rostov Ve baba, Karenina Ve annenin).

Aynı şey soyadlarının azalması için de söylenmelidir. -ov Ve -içindeçoğul olarak (Bazarovlar, Rudinler gibi yalın babalar, anneler).

13.1.4. Ünsüz kökleri olan ve aday durumda sıfır biten diğer tüm erkek soyadları (yazılı olarak ünsüz bir harfle biterler, B veya D), isimler hariç -oh, -onlar, eril cinsiyetin ikinci çekiminin isimleri olarak reddedilirler, yani araçsal durumda sonları vardır. -om, (-em): Herzen, Levitan, Gogol, Vrubel, Hemingway, Gaidai. Bu tür soyadlar "Rus olmayan" olarak algılanır.

Bağıntılı kadın soyadları azalmaz: Natalia Alexandrovna Herzen, Lyubov Dmitrievna Blok, Anna Magdalina Bach ile, Nadezhda Ivanovna Zabela-Vrubel ile, Mary Hemingway hakkında, Zoya Gaidai hakkında.

Not. Bu kuralın uygulanması, soyadı sahibinin cinsiyetinin bilinmesini gerektirir. Bu tür bilgilerin olmaması yazarı zor duruma sokar.

Soyadının göründüğü form, ilgili kişinin cinsiyeti hakkında bilgi verir. Ancak metnin yazarı gerekli bilgilere sahip değilse, dilbilgisi kuralını uygulamada kararsızsa veya sadece dikkatsizse, okuyucu yanlış bilgi alır. Bir örnek verelim. Haftalık “Moscow Speaks and Shows” dergisinde 9.3.84 tarihinde radyo programlarında şu program yer aldı: “E. Mathis şarkı söylüyor. Program, W. Mozart'ın şarkılarını içerir. K. Schuman, I. Brahms, R. Strauss. K.Schumann kimdir? Baş harfinin yanlış belirtildiği varsayılabilir: R yerine K. Ancak programda şarkıların çalındığı ortaya çıktı. Clara Schumann(sadece piyanist değil, aynı zamanda besteci olan Robert Schumann'ın karısı). Yani dilbilgisi hatası okuyucuyu şaşırtıyor.

Çoğul olarak, söz konusu türün soyadları da eril isimler olarak reddedilir: Herzenleri, Vrubels'i, Gaidaev'leri ziyaret etti, Bloks'a, Hemingways'e yazdı ve benzeri.

Not. Bununla birlikte, bu tür soyadlarının bazı durumlarda çekimli çoğul biçiminde, diğerlerinde reddedilemez biçimde belirtilmesi için özel kurallar vardır. Morfolojiden çok sözdizimi ile ilgili olan bu kurallar, bazı ayrıntılarıyla D. E. Rosenthal tarafından geliştirilmiştir (bakınız: Spelling and Literary Editing Handbook. M., 1989. S. 191-192, § 149, s. 10). Bu kurallara göre tavsiye edilir: Thomas ve Heinrich Mann ile, Ancak Robert ve Clara Schumann ile, baba ve oğul Oistrakh ile, Ancak baba ve kızı Gilels. Bu malzeme burada dikkate alınmaz.

13.1.5. Resmi göstergeleri olmayan soyadların ünsüzlere indirgenmesi için önceki paragrafta belirtilen basit kural -in-, -ov-, bazı "tuhaf" soyadlarına, örneğin ortak isimlerle eşsesli olanlara veya üçüncü çekime göre çekimli coğrafi adlara başvurmanın zor olduğu ortaya çıkıyor. Bu nedenle, "RSFSR halklarının kişisel adlarının referans kitabı" nın dilbilgisi ekinde, bu tür soyadlarını reddetmek gerektiğinde ortaya çıkan zorluklar vardır. Üzüntü, Aşk, Astrakhan.

Aynı kılavuz, bazı soyadlar için yalnızca çoğul oluşumun zorluklarla ilişkilendirildiğini belirtir (soyadlar Bıyık, Eşcinsel, Parmak, Koşucu, Uyku ve benzeri.).

Bir dizi soyadının çekimleri (hem tekil hem de çoğul olarak), görünüşte eşadlı veya benzer olan yaygın isimler boyunca sesli harf akıcılığını korumaları gerekip gerekmediği konusundaki belirsizlik nedeniyle zor görünmektedir. (Kravetler veya Kravetler - itibaren Kravets, Zhuravel veya Vinç - itibaren Zhuravel, Mazurok veya mazurka- itibaren mazurok ve benzeri.).

Bu tür zorlukların çözümü kurallarla sağlanamaz; bu, her kelime için normatif tavsiyeler veren bir soyadlar sözlüğü gerektirir.

13.1.6. Özel bir tür, Rus soyadlarıdır. -s (-s), kökenlerini çoğul sıfatların ilgi (ve edat) hali biçiminden vermek: Beyaz, Siyah, Bükümlü, Kıvırcık, Uzun, Kırmızı.İle sıkı düzenlemeler bu tür soyadlar edebi dilde eğilimli değildir: Chernykh'ın dersleri, Sedykh'in romanı, Kruchenykh'in eseri ve benzeri.

Not. Gündelik konuşmada, bu tür soyadları erkeklere ait olduklarında çekme eğilimi vardır, soyadının sahibi ile iletişim ne kadar güçlüyse. Yani, artık feshedilmiş Moskova Şehri Pedagoji Enstitüsünde. Kırklı ve ellili Potemkin öğrencileri dersleri dinledi Çerniha, sınavları ve testleri geçti Çernik ve benzeri. (Aksini söylemek kimsenin aklına gelmemişti). Bu günlük konuşma eğilimi kazanırsa, soyadları -oh, -onlar 13.1.4 maddesinde belirtilen diğer soyadlardan ünsüzlerle farklılaşmayı bırakacaktı.

13.1.7. Soyadı orijinal biçiminin, morfolojik yapısı açısından belirsiz bir şekilde algılanabileceği durumlar vardır. Bu vakalar sayısız değildir, ancak hem dil açısından hem de dil açısından ilginçtir. pratik zorluklar bu onlarla ilişkili olabilir.

"Rus" ve "Rus olmayan" soyadları arasında ayrım yapma sorunu var. -ov Ve -içinde; İkincisi, örneğin şunları içerir: Filolar(Alman besteci) Gutskov(Alman yazar) Cronin(İngiliz yazar) Darwin, Franklin vb. Morfolojik bir bakış açısından, “Rusluk” veya “Rus olmayanlık”, soyadında resmi bir göstergenin ayırt edilip edilmediği ile ifade edilir ( -ov- veya -içinde-). Böyle bir gösterge öne çıkıyorsa, araçsal durumun bir sonu vardır. -th, ve ilgili kadın soyadı eğimlidir (Fonvizin, Fonvizina), göze çarpmıyorsa, enstrümantal durum sonla oluşur -om, ve kadın soyadı düşmez (Virchow, Anna Virchow ile birlikte). evlenmek "eş anlamlılar": Charles Spencer Chaplin, Hannah Chaplin Ve Vera Chaplina ile Nikolai Pavloviç Chaplin.

Not. Kalakutskaya'nın materyalinin gösterdiği gibi, bazı durumlarda ilişkili erkek ve kadın soyadları morfolojik olarak tutarsızdır (örneğin, araçsal durum Zeitlin reddedilemez şekil ile birleştirilebilir Zeitlin kadın soyadı). Burada tam sıralama, yalnızca dilbilgisi göstergelerini içeren özel bir soyadı sözlüğü varsa elde edilebilir. Ancak editör, morfolojik olarak birbiriyle çelişen biçimlerin en azından aynı metin içinde buluşmamasını sağlamalıdır.

Rusça olmayan (çoğunlukla Alman) soyadları vardır. -onlar: Argerich, Dietrich, Freundlich, Erlich vb. Kendilerine özgü “yabancı dil” dokunuşlarına bakılmaksızın, Rus soyadlarıyla karıştırılamazlar. -onlarınçünkü elementten önce Rus soyadlarında -onların sahip olan yumuşak ünsüzler neredeyse yoktur. zor çiftler, çünkü Rusça'da bu tür gövdelere sahip çok az sıfat vardır (yani, mavi; ve soyadı var mı mavi ve onun gibi diğerleri?).

Ama eğer son -onların soyadından önce bir tıslama veya arka damak ünsüz gelir, reddedilemez türe ait olduğu ancak sıfatın temeli ile ilişkilendirildiğinde inkar edilemez (örneğin, Yürüyüş., Pürüzsüz); bu durumun yokluğunda, bu tür soyadları morfolojik olarak belirsiz olarak algılanabilir; bunlar, örneğin, Khakhachikh, Tovchikh, Gritsky. Bu tür vakaların nadir olmasına rağmen, bu temel olasılık akılda tutulmalıdır.

Çok nadir durumlarda, orijinal biçimleri iot ile biten (mektupta) soyadları belirsiz olarak algılanabilir. J)önceki sesli harflerle Ve veya Ö. Örneğin, gibi isimler Topchy, Pobozhiy, Boky, Cevher sonlara sahip olarak algılanabilir -oh, -oh ve dolayısıyla sıfat olarak çekimli (Şık, Sarhoş..., kadınsı Topçaya, Topçaya) ve isim benzeri bir çekimle biten bir boşluğa sahip olarak (Topchia, Topchia..., dişil değişmez form topal). Bu tür kafa karışıklıklarını çözmek için yine bir soyadlar sözlüğüne ihtiyaç vardır.

13.1.8. Ünlülerle biten soyadlarının orijinal biçimindeki çekimleri, erkek veya kadın olmalarına bağlı değildir.

Not. L. P. Kalakutskaya'nın materyali, soyadların ünsüzlere doğal olan oranını, sonlu soyadlara genişletme eğilimi olduğunu gösteriyor. A, yani erkek soyadlarını kadın soyadlarına yönelmeden yanaştırın. Editörler bu uygulamayı ortadan kaldırmak için ellerinden geleni yapmalıdır.

Ünlülerin soyadlarını harf görünümlerine göre değerlendirin.

13.1.9. ile yazılan soyadları e, e, ben, s, sen, sen sonunda, sadece reddedilemez olabilir. Bunlar soyadları: Daudet, Musset, Lansere, Fourier, Meillet, Chabrier, Goethe, Nobile, Caragiale, Tarle, Ordzhonikidze, Artmane, Maigret, Bossuet, Gretry, Lully, Debussy, Navoi, Modigliani, Gramsci, Galsworthy, Shelley, Rustaveli, Chabukiani, Gandhi, Jusoity, Neyedly, Lanu, Amadou, Shaw, Manzu, Nehru, Enescu, Camus, Cornu ve benzeri.

13.1.10. Sonu olan soyadları Ö ayrıca yok edilemez; bunlar isimler Hugo, Clemenceau, La Rochefoucauld, Milhaud, Picasso, Marlo, Chamisso, Caruso, Leoncavallo, Longfellow, Craft, Dolivo, Durnovo, Khitrovo, Burago, Mertvago.

Edebi dilin katı normlarına göre, bu aynı zamanda Ukrayna kökenli soyadları için de geçerlidir. -ko(ki bunlardan çok var -enko): Korolenko, Makarenko, Franko, Kvitko, Shepitko, Bondarso, Semashko, Gorbatko, Gromyko.

Not. Geçen yüzyılın edebi dilinde, bu tür soyadlarının ilk çekime göre eğilebileceği bilinmektedir: Korolenki, Korolenka, Korolenka. Şimdi normatif olarak kabul edilmiyor.

13.1.11. En karmaşık resim, sonuncusu olan soyadları tarafından sunulur. A.Önceki davaların aksine, burada A bir ünlüden sonra mı yoksa bir ünsüzden sonra mı, bu ünlünün vurgulanıp vurgulanmadığı ve (bazı durumlarda) soyadının nereden geldiği.

ile biten tüm soyadları A, sesli harflerden önce (çoğunlukla de veya Ve), reddedilemez Galois, Morua, Delacroix, Moravia, Eria, Heredia, Gulia.

Vurgusuz ile biten tüm soyadlar Aünsüzlerden sonra, ilk çekime göre düşüş: Ribera - Ribera, Ribera, Ribera, Ribera, Seneca - Seneca vesaire.; ayrıca zayıf Kafka, Spinoza, Smetana, Petrarch, Kurosava, Glinka, Deineka, Gulyga, Olesha, Nagnibed, Okudzhava ve diğerleri Kökeni ne olursa olsun, bu tür tüm soyadlar Rusça'da morfolojik olarak bölümlere ayrılmıştır, yani sonları içlerinde ayırt edilir -A.

Stres içeren soyadlar arasında á ünsüzlerden sonra hem morfolojik olarak bölümlere ayrılmış hem de bölümlere ayrılmamış, yani indeclinable vardır.

Fransız kökenli reddedilemez soyadları: Dumas, Thomas, Degas, Lucas, Çiftlik, Gamarra, Petipa ve benzeri.

Farklı bir kökene sahip soyadlar (Doğu dillerinden Slavca) ilk çekime göre eğimlidir, yani vurgulu son içlerinde seçilir. -a: Mitta - Mitta, Mitte, Mittu, Mitta; bunlar şunları içerir: Kızartma tavası, Poker, Kvasha, Tsadasa, Hamza ve benzeri.

13.1.12. Bir harfle yazılan soyadlarının sapması-değilimi BEN sonunda, yalnızca stresin yerine ve soyadının kökenine bağlıdır.

Sonunda bir vurgu bulunan Fransız kökenli kararsız soyadları: Zola, Troyat.

Diğer tüm soyadları BEN eğimli; bunlar Smut, Zozulya, Syrokomlya, Gamaleya, Goya, Shengelaya, Danelia, Beria.

Not. Son harfi olan soyadları BENönünde bir sesli harf vardır, a'daki bu tür soyadların aksine, yot ünsüzle biten bir köke ayrılır ve son -a (Gamaleya - Gamaleya "j-a).

Gürcü soyadlarının, belirli bir soyadının Rusça'ya ödünç alınma biçimine bağlı olarak, çekimli veya değişmez olduğu ortaya çıkıyor: soyadları -ve ben reddedilebilir (Danelia), Açık -ia - katı (Gülya).

13.1.13. İlgi çekici olan, çekimli soyadlardan çoğul oluşumu sorunudur. -ve ben).“RSFSR Halklarının Kişisel İsimleri El Kitabı” nın dilbilgisi ekinde, bu tür soyadlar standart dışı olarak nitelendirilir ve orijinaliyle tutarlı bir formun tüm durumları için çoğul kullanmaları önerilir. norm olarak. Örnek olarak alınan soyadları Kış Ve Zoya. Tavsiye edilen: Ivan Petrovich Zima, Semyon Semenovich Zoya, Anna Ivanovna Zima, Elena Sergeevna Zoya ile birlikte vb. ve çoğul için - formlar Kış, Zoya her durumda.

Soyadlarının çoğulundaki çekimleri hayal edin Kış, Zoya gerçekten zor. Peki ya ilk çekime göre eğimli olan diğer soyadlar, örneğin, Glinka, Deineka, Gulyga, Okudzhava, Olesha, Zozulya, Gamaleya? Orijinal olanla çakışan her durumda çoğul biçimin kullanılmasını tavsiye etmenin onlar için gerekli olduğuna dair herhangi bir kesinlik var mı? Nasıl denir: sevgili Glinka'ya veya sevgili Glinkas'ınıza mı? Deineka ile bir araya geldi veya Deineklerle tanıştınız mı?; tüm Okudzhava'yı hatırladı veya tüm Okudzhavaları hatırladınız mı? Bu durumlarda çekimli formların kullanımı hariç tutulmamaktadır.

Vurgulu bir sonla soyadlarının çoğulundaki çekimleri hayal etmek daha zordur. -á - Şulga, Mitta, Hamza,özellikle genel durumda (hepsi * Shulg, * Mitt, * Hamz?). Burada dilbilimsel bir güçlükle karşılaşıyoruz (yukarıya bakın, 7.6.). Bu tür gerçekler nadir olduğundan ve dilbilimciler tarafından incelenmediğinden, bu gibi durumlarda editörün yazarın metnine asgari düzeyde müdahale etmesi tavsiye edilir.

13.2. Kişisel isimlerin düşüşü

13.2.1. Kişi adları, ortak adlardan önemli morfolojik farklılıklara sahip değildir. "Genel" değiller (açıkça, gibi durumlar İskender Ve Alexandra, Eugene Ve Evgenia, Valery Ve Valeria bu olayla ilgili değil). Kişi adları arasında özel bir çekime sahip sözcükler yoktur (bkz. yukarıda soyadları hakkında söylenenler -ov Ve -içinde). Kişi adlarının tek özelliği, aralarında nötr sözcüklerin bulunmamasıdır, ancak belirtilmelidir ki, ortak adlar arasında canlılar vardır. nötr cinsiyetçok az sunuldu.

13.2.2. Kişisel adlar arasında üçüncü çekimden bir isim vardır. Bu da onları morfolojik olarak ortak isimlere yaklaştıran ve soyadlarından ayıran bir özelliktir. Üçüncü çekime göre, sürekli olarak azalırlar: Aşk(formlarla Aşk,Ö Aşk), Adele, Giselle ve İncil kökenli isimler Hagar, Rachel, Ruth, Shulamith, Esther, Judith. Bu türün diğer adları - Lucille, Cecile, Aigul, Ceylan(ödünç alınmış farklı diller), Dokuz(neoplazma Sovyet dönemi), Assol(uygulanan ad) - üçüncü çekim ve sapma arasında dalgalanır (Cecily ile Ve Cecile'de, Ninel ile Ve Ninel ile).

Not. Yumuşak ünsüz harflerle yazılmış kadın soyadları ( b) nasıl Yukarıda söylenenlerden (bkz. 13.1.4) açıkça anlaşıldığı gibi, kadın soyadlarının sert ünsüzlere dönüşmesi gibi kaçınılmazdır. Cinsiyet farklılıklarının dilbilgisel ifadesi için iki farklı çekime göre isimlerin yumuşak ünsüzlere paralel olarak değiştirilmesinin temelde var olan olasılığı, Rus dilinde gerçekleşmemiş durumda. evlenmek teorik olarak olası oranlar: Vrubel, Vrubel, Vrubel(erkek soyadının çekimi) - * Vrubel, * Vrubel(kadın soyadının çekimi), *tırıs, *tırıs, *tırıs(erkek adının çekimi) - vaşak, tırıs(kadının adının azalması). Ancak ünlü folklorda Kuğular bu fırsat kısmen gerçekleşti!

13.2.3. Katı ünsüzlere kadın isimleri yalnızca kararsız olabilir (bu türden soyadlardan farklı değildir). Bunlar şunları içerir: Elisabeth, Irene, Catherine, Gretchen, Liv, Solveig, Marlene, Jacqueline ve benzeri. Bu türden ortak isimler vardır, ancak bunlar azdır ve pratik olarak yenilenemezler. (Madam, Bayan, Bayan, Metres, Fraulein, Freken), birçok kişisel isim vardır ve bunların yenilenmesi (ödünç alınarak) hiçbir şekilde sınırlandırılmamıştır.

13.2.4. Sert ve yumuşak ünsüzlere erkek isimleri (yazılı olarak ünsüzlere, Ve Ve B), aynı görünüşe sahip ortak isimler olarak reddedilir. Bunlar şunları içerir: Ivan, Konstantin, Makar, Arthur, Robert, Ernst, Claude, Richard, Andrei, Vasily, Julius, Amadeus, Igor, Emil, Charles vb. Nadiren erkek ve kadın adlarının "homonymy" durumlarında, bunlar (çekim açısından) erkek ve kadın soyadları ile ilişkilidir: Michelle, Michelle(erkek adı), Michelle reddedilemez (kadın adı; Fransız kemancı Michel Auclair var).

13.2.5. Soyadlarının sesli harflere meyletmesi-eğilmemesi hakkında söylenen her şey şahıs isimleri için de geçerlidir.

İsimler reddedilmez: Rene, Roger, Honore, Jose, Ditte, Oze, Pantaloon, Henri, Louis, Lisi, Betsy, Giovanni, Mary, Eteri, Givi, Pierrot, Leo, Amadeo, Romeo, Carlo, Laszlo, Bruno, Hugo, Danko, François, Nana, Atala, Kolombiya ve benzeri.

İsimler reddediliyor: Françoise, Juliet, Suzanne, Abdullah, Mirza, Musa, Kast, Emilia, Ophelia, Jamila ve benzeri.

13.2.6. Çekimli kişisel adların çoğulu, şu durumlarda serbestçe oluşturulur: ihtiyaç ortaya çıkar: Ivana, Igori, Emily, Helena, Emily vb. Buradaki morfolojik kısıtlamalar, ortak isimlerle aynı durumlarda ortaya çıkar (örneğin, Abdullah, Mirza, Kosta; bkz. 7.6). Tür isimlerinden tamlama çoğulunun değişken oluşumu üzerine Petya, Valya, Seryozha 7.4.4 notuna bakınız.

13.3 Dolaylı oluşumun özellikleri, bazı ad ve soyad kombinasyonlarından durumlar

Rus dilinde, bir dizi yabancı şahsiyetin (çoğunlukla yazarların) isimlerini isimlerle birlikte kullanma geleneği gelişmiştir: Walter Scott, Jules Verne, Mine Reed, Conan Doyle, Bret Harte, Oscar Wilde, Romain Rolland; bkz. ayrıca edebi karakterler: Robin Hood, Sherlock Holmes, Nat Pinkerton. Bu soyadların isimsiz olarak ayrı ayrı kullanılması çok yaygın değildir (bu özellikle tek heceli soyadlar için geçerlidir; çocuklukta kimsenin okuması pek olası değildir. Verne, Reid, Doyle Ve Scott!).

Ad ve soyadın bu kadar yakın bir birliğinin sonucu, yalnızca soyadının eğik durumlarında çekimdir: Walter Scott, Jules Vernou, Mine Reed ile, Robin Hood hakkında ve benzeri. Rahat sözlü konuşmanın özelliği olan bu fenomen yazıya da yansır ve bu doğrulanabilir. aşağıdaki örnekler saygın yazarlardan.

Kendinizi harika bir canavar gibi gösterin,
Şimdi Petropolis'e gidiyor /.../
Gizot'un korkunç kitabıyla,
Kötü çizgi filmlerden oluşan bir defterle,
Yeni bir romanla Walter Scott...
(Puşkin. Nulin'i sayın)

ve kalkar
canlı
Fenimore ülkesi
Cooper
Ve Benim Reed'im.

(Mayakovski. Meksika)

Akşamları çabuk gözlü dağ keçisi
Vanya ve Lyalya okuyor Jules Verne.

(Chukovsky. Timsah)

(Tireli yazımlar, ad ve soyadın yakın birliğini vurgular).

Bu tür kombinasyonlarda ismin reddi, modern normatif kılavuzlar tarafından kınanmaktadır. D. E. Rosenthal şöyle diyor: “... romanlar Jules Verne(not: "Jules Verne")..." (op. cit. s. 189. §149, n. 2).

Rüzgar Vova'nın kulağında ıslık çaldı
Ve fötr şapkayı kafasından çıkardı!
Dalgalar-dağlar birbiri ardına koşar,
Yeleli aslanlar gibi zıplayın.
Burada bir tıslama ile yuvarlandı -
VE Jules Verne kıçtan alındı!

(Volgina T. Yaz patikalarda dolaşıyor. Kiev. 1968. S. 38-39).

Ayette böyle bir düzenleme, elbette tamamen kabul edilemez. Ancak günlük konuşma dilini aktaran düzyazı bir metinde bile, yerini değiştirmeye gerek yoktur. Jules Verne, Mine Reed, Bret Garth, Conan Doyle vb. çekimli ad biçimleriyle katı normatif kombinasyonlar. Editör bu gibi durumlarda esnek olmalıdır.

Çoğu Rus soyadı, Rus dilinin kurallarına göre reddedilir. Bununla birlikte, sonları Rus soyadlarının tipik sonlarından farklı olan birçok yabancı kökenli soyadı vardır. İki soru ortaya çıkıyor: onları eğmek ya da eğmemek, nasıl eğilmek? Dikkate almak farklı durumlar soyadı çekimleri:

1. -ov / ev, -in / yn, -skiy / skoy, -tskiy / tskoy ile biten soyadlar, Rus soyadlarının büyük bölümünü oluşturur. Çekimleri genellikle soru sormaz ve aşağıdaki kurallara göre sonların eklenmesiyle gerçekleşir:

Tablo 1. -ov/-ova ile başlayan soyadları

dava	vaka sorusu	Erkek soyadı	Kadın soyadı	Çoğul
IP	DSÖ?	İvanov	İvanova	İvanovlar
Rp	kime?	İvanov A	İvanov Ah	İvanov S
Dp	kime?	İvanov de	İvanov Ah	İvanov inci
Başkan Yardımcısı	kime?	İvanov A	İvanov de	İvanov S
vesaire.	Kim tarafından?	İvanov inci	İvanov Ah	İvanov S
P.p.	kimin hakkında?	İvanov hakkında e	İvanov hakkında Ah	İvanov hakkında S

Tablo 2. -sky/-sky içindeki soyadları

dava	vaka sorusu	Erkek soyadı	Kadın soyadı	Çoğul
IP	DSÖ?	Akhtyrsky	Akhtyrskaya	Akhtyrsky
Rp	kime?	Akhtyrsk Vay	Akhtyrsk Ah	Akhtyrsk onların
Dp	kime?	Akhtyrsk omu	Akhtyrsk Ah	Akhtyrsk onlara
Başkan Yardımcısı	kime?	Akhtyrsk Vay	Akhtyrsk Vay	Akhtyrsk onların
vesaire.	Kim tarafından?	Akhtyrsk onlara	Akhtyrsk Ah	Akhtyrsk onlara
P.p.	kimin hakkında?	Akhtyrsk hakkında ohm	Akhtyrsk hakkında Ah	Akhtyrsk hakkında onların

2. Sıfatlarla ünsüz soyadlar, eril ve dişil sıfatların çekimine göre ve çoğul olarak reddedilir: Dashing, Tolstaya, White, Great.

Tablo 3. Sıfatlarla uyumlu soyadlar

dava	vaka sorusu	Erkek soyadı	Kadın soyadı	Çoğul
IP	DSÖ? ne ne?	Atılgan	Atılgan	atılgan
Rp	kime? ne ne?	Lich Vay	Lich Ah	Lich onların
Dp	kime? neye/neye?	Lich omu	Lich Ah	Lich onlara
Başkan Yardımcısı	kime? ne/hangisi?	Lich Vay	Lich Vay	Lich onların
vesaire.	Kim tarafından? ne ne?	Lich onlara	Lich Ah	Lich onlara
P.p.	kimin hakkında? ne hakkında/ne hakkında?	o Lich ohm	o Lich Ah	o Lich onların

3. İsimle uyumlu soyadlar cinsiyete göre reddedilir, cinsiyet sapmayı etkilemez. Son hecede vurgu yapılmadan yabancı dilde olanlar dahil. Soyadı örnekleri: Melnik, Gitar, Boğa, Karga, Çernöz, Shcherba, Kafka. Eril soyadları (Melnik, Korkak) eril isimlerin çekim kuralına göre erkeklerde reddedilirken, kadınlarda çoğul olarak reddedilmez. Erkekler ve kadınlar için dişil soyadları (Gitar, Cuma) dişil isimlerin çekim kurallarına göre reddedilir, çoğulda soyadı erkekler için aday durum biçimine sahiptir ve durumlara göre azalmaz.

Tablo 4. Eril isimlerle uyumlu soyadlar

dava	vaka sorusu	Erkek soyadı	Kadın soyadı	Çoğul
IP	DSÖ?	Miller	Miller	Miller
Rp	kime?	Miller A
Dp	kime?	Miller de
Başkan Yardımcısı	kime?	Miller A
vesaire.	Kim tarafından?	Miller ohm
P.p.	kimin hakkında?	Melnik hakkında e

Tablo 5. Dişil isimlerle uyumlu soyadlar

dava	vaka sorusu	Erkek soyadı	Kadın soyadı	Çoğul
IP	DSÖ?	Gitar	Gitar	Gitar
Rp	kime?	Gitar S	Gitar S
Dp	kime?	Gitar e	Gitar e
Başkan Yardımcısı	kime?	Gitar de	Gitar de
vesaire.	Kim tarafından?	Gitar Ah	Gitar Ah
P.p.	kimin hakkında?	gitar hakkında e	Gitar e

Not 1.-A ile biten soyadlarındaki vurguyu açıklığa kavuşturmakta fayda var, çünkü araçsal durumun sona ermesi buna bağlı. Karşılaştırın: Sol - Sol, Sol - Sol.
Not 2. Aksanlı Fransız soyadları biten -a, -i, boyun eğme: Emile Zola, Pierre Broca, Alexandre Dumas hakkında.

Erkek ve kadın adlarının, soyadının, soyadlarının çekimlerine ilişkin kurallar ve örnekler.

Okuryazar konuşma ve yazı, iyi bir eğitim almış insanları insanlığın okuma yazma bilmeyen temsilcilerinden ayırır.

kurallar hakkında bilgi ana dil insanlara ad, soyadı, soyadı ile hitap ederken kesinlikle size yardımcı olacaktır.

Erkek ve kadın seçenekleri için çekimlerinin özellikleri hakkında daha ayrıntılı konuşalım.

Bir erkek soyadının doğru çekimi: kural, örnek

Öğrenci, soyadının doğru çekimine ilişkin örnekler için kitaba bakıyor.

Kökenine, bir kelimenin sonunda bir sesli harfin veya harflerin bir ünsüzünün varlığına / yokluğuna bağlı olarak, eril soyadlarının çekim için bir takım kuralları vardır.

Küresel olarak, onları 2 büyük gruba ayırıyoruz:

• değişen sonlar
• değişmeden kalan

İlk kural grubu şunları içerir:

• -ov, -in Rusça ve ödünç alınan varyantlar klasik şemaya göre eğimlidir. Örneğin, Ivanov'un eseri, resim Sanin'e ait, Sidorov'un Fonvizin ile Krysin hakkında konuşmasını bekliyorum.
• Araçsal durumda -in, -ov ile biten yabancıların soyadları -om sonunu alır. Örnek: rolü Chaplin oynuyor, kahramanı Green seslendiriyor.
• Soyadın taşıyıcısı Rus olduğunda ve Rusça eş anlamlılardan geldiğinde, araçsal durumda -y ile biten kural çalışır.
  Örnek: krona kelimesinden - chaplya'nın lehçe varyantından Cronin ile gidiyoruz - Chaplin ile kayma.
• Vurgusuz -а, -я bitişleri genel kurallara göre reddedilir.
  Örneğin, Globa'nın defteri, Shegda'nın arabası, Okudzhava'nın üretimi.
• Gürcüce na-ia değişim sonları, Örneğin, Beria'nın esası.
• -Slav kökenli soyadlarının sonundaki bir şok, sonlarda bir değişiklik olduğunu düşündürür, Örneğin, Kvasha ve Skovoroda ile.
• Bir soyadının sonundaki sert veya yumuşak bir ünsüz, reddedildiğinde sesli harflerle kombinasyonlara dönüşür.
  Örneğin, Blok'un şiirlerini Mickiewicz'e aktarmak için Gaft ile bir röportaj.
• Sıfat biçiminde genel kurallara göre reddedilir.
  Örneğin, Lyuty'nin zaferi, Tolstoy'a bir kampanya.

İkinci kural grubu aşağıdakileri içerir:

• -ia içindeki yabancılar değişmeden kalır,
• -a, -i Fransız kökenli davullar eğimli değildir, örneğin Dumas'ın arabası, Zola ile ilgili mektuplar,
• -ko sonunda eğilme,
• -o, -y, -i, -e, -yu'daki sonlar çekim sırasında değişmeden kalır,
• Sondaki -yh, reddedildiğinde soyadını değiştirmez.

Bir erkek adının doğru çekimi: kural, örnek

çizgi filmdeki bilge baykuş, erkek isimlerinin çekim kuralını açıklıyor

Erkek isimleri de farklı kökenlere sahiptir. Ancak, sapma kuralları aynıdır:

• katı bir ünsüz ile adın sonunda veya yumuşak mektup veya -th tarihinde değişiklikler meydana gelir Genel prensip isimlerin çekimleri.
  Vurgu değişmeden kalır, ancak tek hecelerde hareket eder.
  örnekler: İskender - İskender - İskender, Peter - Peter - Peter, Timothy - Timothy - Timothy.
• -iya, -я, -я, -еа, benzer bir sonla isimlerin çekiminin özelliklerine benzer.
  Örnek: İlya - İlyas - İlya, Zekeriya - Zekeriya - Zekeriya.
• -a - sonun değiştirilmesi, sonunda -a ile sıradan isimlerin çekim kuralına karşılık gelir.
  Örnek: Nikita - Nikita - Nikita.

Rus dilinde çok şey olduğu için yabancı kelimeler ve diğer milletlerden insanların isimleri, ikincisi bazı durumlarda çekim kurallarına girmez ve değişmeden kalır. Bunlar ile biten isimler:

• ünlüler -yu, -u, -s, -i, -e, -e, -о. Örnek, Jose, Aibu
• -iya, -ey dışında iki sesli harf. Örnek, François, Kachaa

Eril soyadının doğru çekimi: kural, örnek

çocuk okul yaşı tabletteki erkek soyadının çekim kurallarına ve örneklerine bakar

Erkek soyadlarının çekimlerine geçmeden önce bir dizi özelliği not ediyoruz:

• Klasik sonlar, yani -evich, -ovich.
  Örnek, Alexander Aleksandrovich, Timofey - Timofeevich.
• Babanın adı -y, yani -yevich ile bitiyorsa, sondan önce yumuşak bir işaret eklemek.
  Örnek, Valery - Valerievich.
• Babanın adı -a ile bitiyorsa soyadına -ich eklenir. Örnek, Luka - Lukich, Nikita - Nikitich.

Vakalar tarafından reddedildiklerinde erkek soyadındaki sonlardaki değişiklikleri içeren bir tablo ekleyelim:

vakalara göre erkek soyadlarının çekim tablosu

Bir kadın soyadının doğru çekimi: kural, örnek

kadın soyadlarının doğru çekimlerine ilişkin örnekler içeren bir yığın açık kitap

Kadın soyadlarının çekimde erkeklerden bir takım farklılıkları vardır.

• -ina ile biten, -ova durumlarında değişiklik. Örneğin, Shukshina, Ivanova.
• Erkek soyadlarının çekim özelliklerine bağlı olarak kadın seçeneklerinde farklılık görülmektedir. Örneğin, Frenk Üzümü, İnci. Bu durumda, kadın varyantlarındaki düşüş, Nadia Smorodina ve Lina Zhemchuzhina'nın gelişidir. Smorodin ve Zhemchuzhin'in erkek versiyonları ise, sırasıyla kadın versiyonları - Zoya Smorodina ve Katya Zhemchuzhina'nın gelişi.
• Vurgusuz -а ve -я, azalırken bitişi değiştirir. Örnek, Valentina Globa, Katerina Okudzhava.
• Sıfatlara benzer sıfatlar, sıfat çekimleri ilkesine göre eki değiştirir. Örnek: Büyük Lena, Tatyana Svetlaya.

Soyadları için çekimlerin olmaması:

• Fransız asıllı
• -ko, -o, -e, -i, -u, -u, -х ile ve ayrıca bir ünsüzle biten

Bir kadın adının doğru çekimi: kural, örnek

Gözlüklü bir kız, kadın isimlerini kaldırma kurallarını aradığı kitapların arkasından dışarı bakıyor.

Genel olarak kadın isimleri reddedildiğinde sonlarını değiştirin. Bunu yöneten bir takım kurallar vardır:

• -a ile biten, g, k, c, x hariç. Örnek:

-a ile biten kadın isimleri için çekim tablosu

• g, k, x'ten sonra aynı son ve c'den sonra ayrı ayrı

g.k, x'ten sonra -a ile biten kadın isimleri için çekim tablosu

c'den sonra -a ile biten kadın isimleri için çekim tablosu

• -я ile biten iki heceli isimler ve bu vurgusuz harfe sahip isimler, aşağıdaki gibi durumlara göre sonlarını değiştirir:

-я ile biten kadın isimleri için çekim tablosu

• iki heceli olanlar dışında -iya ile biten. Aşağıdaki örnek:

tabloda kadın isimlerinin -iya'ya çekilmesine bir örnek

• biten yumuşak işaret ve tıslama - aşağıdaki gibi değiştirin:

aday durumda yumuşak bir işaretle biten kadın isimlerinin çekim tabloları ve tıslama mektubu

İstisnalar, yabancı kökenli bazı kadın isimleridir. Genellikle bükülmezler.

Örnekler, yukarıdaki tabloda sunulan ve sonunda tıslayan bir harf bulunan adların aynılarıdır.

Kadın soyadının doğru çekimi: kural, örnek

masasında yorgun bir okul çocuğu, bir kadın soyadının çekim kurallarını içeren açık bir ders kitabıyla kendini kapladı

Erkek adlarından oluşumlarına bağlı olarak, kadın soyadlarının geri çekilmesi için bir dizi kural vardır. Yani:

• vurgusuz -ichna ile bir form soyadı ile biten isimler. Son hece ise erkek adı aksanlı, sonra -inichna. Örnek: Nikita - Nitichna, Ilya - Ilyinichna.
• Temel, sıfır olan ve -y ile biten ikinci çekimin adlarıysa, soyadına -ovna, -evna eklenir. Örnek: Eugene - Evgenievna, Vladimir - Vladimirovna.

Netlik sağlamak için, kadın soyadlarının bir düşüş tablosu ekliyoruz:

vakalar tarafından reddedildiklerinde kadın soyadlarındaki sonlardaki değişiklikler tablosu

Bu nedenle, erkekler ve kadınlar için soyadlarının, adlarının ve patronimiklerinin çekimlerine ilişkin bir dizi kuralı inceledik. Ve ayrıca onları örneklerle inceledi.

Akrabalarınızın adlarını, soyadlarını ve soyadlarını değiştirerek kuralları uygulayın. O zaman tüm kurallar size daha hızlı hatırlanacak.

İyi şanlar!

Video: vakalarda soyadları nasıl reddedilir?