Sanat tarzı. Edebi ve sanatsal üslup: özellikler, ana üslup özellikleri, örnekler

Sanatsal tarz -- işlevsel konuşma tarzı kurguda kullanılır. Bu tarzdaki metin, okuyucunun hayal gücünü ve duygularını etkiler, yazarın duygu ve düşüncelerini aktarır, kelime dağarcığının tüm zenginliğini, olasılıklarını kullanır. farklı stiller, figüratiflik, konuşmanın duygusallığı ile karakterizedir. Sanat tarzı mecazi-bilişsel ve ideolojik-estetik bir işlevi yerine getiren kurguda uygulama bulur.

Sanatsal konuşma tarzı için tipiktirözel ve rastlantısal olana, ardından tipik ve genel olana dikkat. N.V.'nin "Ölü Canları" nı hatırlayın. Gösterilen toprak sahiplerinin her birinin belirli bir kişiyi kişileştirdiği Gogol insan özellikleri, belirli bir türü ifade etti ve hep birlikte, yazarın çağdaşı Rusya'nın "yüzü" idi.

Dünya kurgu - bu "yeniden yaratılmış" bir dünyadır, tasvir edilen gerçeklik, bir dereceye kadar yazarın kurgusudur, yani sanatsal konuşma tarzında, öznel an ana rolü oynar. Çevredeki tüm gerçeklik, yazarın vizyonu aracılığıyla sunulur. Ama içinde sanatsal metin sadece yazarın dünyasını değil, aynı zamanda yazarı da bu dünyada görüyoruz: tercihleri, kınamaları, hayranlığı, reddi vb. Bu, sanatsal konuşma tarzının duygusallığı ve ifadesi, mecazi, anlamlı çok yönlülüğü ile ilişkilidir.

N. Tolstoy'un "Yiyeceksiz Yabancı" öyküsünden küçük bir alıntıyı inceleyelim: "Lera sergiye sadece öğrencisi için, görev duygusuyla gitti." Alina Kruger. Kişisel sergi. Hayat kayıp gibidir. Ücretsiz giriş". Sakallı bir adam ve bir bayan boş salonda dolaştı. Yumruğundaki bir delikten bazı işlere baktı, kendini bir profesyonel gibi hissetti. Lera da yumruğunun arasından baktı ama farkı fark etmedi: tavuk budu üzerinde aynı çıplak adamlar ve arka planda pagodalar yanıyordu. Alina ile ilgili kitapçıkta şöyle deniyordu: "Sanatçı, sonsuzun uzamına mesel bir dünya yansıtır." Acaba sanat tarihi metinleri yazmayı nerede ve nasıl öğretiyorlar? Muhtemelen bununla doğarlar. Lera ziyaret ederken sanat albümlerini karıştırmayı ve bir reprodüksiyona baktıktan sonra bir uzmanın onun hakkında yazdıklarını okumayı severdi. Görüyorsunuz: çocuk böceği bir ağla kapladı, yanlarda melekler öncü boynuzları üflüyor ve gökyüzünde zodyak işaretleri olan bir uçak var. Şunu okuyorsunuz: "Sanatçı, tuvali, ayrıntıların inatçılığının gündelik hayatı kavrama çabasıyla etkileşime girdiği bir anın kültü olarak görüyor." Düşünüyorsunuz: metnin yazarı biraz havasız, kahve ve sigara içiyor, samimi yaşam bir şekilde karmaşık."

Önümüzde serginin nesnel bir temsili değil, arkasında yazarın açıkça görülebildiği, hikayenin kahramanının öznel bir açıklaması var. Metin, üçünün bir kombinasyonuna dayanmaktadır. sanatsal planlar. İlk plan, Lera'nın resimlerde gördükleri, ikincisi ise resimlerin içeriğini yorumlayan bir sanat tarihi metnidir. Bu planlar stilistik olarak farklı şekillerde ifade edilir, tasvirlerin kitapsılığı ve anlaşılmazlığı kasıtlı olarak vurgulanır. Üçüncü plan ise, sakallı adamın, yazarın değerlendirmesinde resimlerin içeriği ile bu içeriğin sözlü anlatımı arasındaki tutarsızlığın sergilenmesiyle kendini gösteren yazarın ironisi. kitap metni, bu tür sanat eleştirisi metinleri yazabilme becerisi.

Sanatsal konuşma tarzının temeli, edebi Rus dilidir. Kelime, aday-mecazi bir işlevi yerine getirir. Sanatsal konuşma tarzındaki sözcüksel kompozisyonun kendine has özellikleri vardır. Bu üslubun mecaziliğini oluşturan ve temelini oluşturan kelimelerin sayısı Rusça'nın mecazi anlamlarını da içermektedir. edebi dil, yanı sıra anlamlarını bağlamda gerçekleştiren kelimeler. Bunlar geniş bir kullanım yelpazesine sahip kelimelerdir. Son derece özel kelimeler, yalnızca hayatın belirli yönlerini tasvir ederken sanatsal özgünlük yaratmak için küçük bir ölçüde kullanılır.

Sanatsal konuşma tarzında çok yaygın olarak kullanılır. bir kelimenin konuşma çok anlamlılığı, içinde anlamlar ve anlamsal gölgeler ve ayrıca her şeyde eşanlamlılık dil seviyeleri, bu da değerlerin en ince tonlarını vurgulamayı mümkün kılar. Bu, yazarın dilin tüm zenginliğini kullanmaya, kendi benzersiz dilini ve üslubunu parlak, anlamlı, figüratif bir metne yaratmaya çalışmasıyla açıklanmaktadır. Yazar, yalnızca kodlanmış edebi dilin kelime dağarcığını değil, aynı zamanda günlük konuşma ve anadilden çeşitli mecazi araçları da kullanır.

Edebi bir metinde öne çıkmak görüntünün duygusallığı ve ifadesi ortaya çıkıyor. Birçok kelime ki bilimsel konuşma gazete ve gazetecilik konuşmasında açıkça tanımlanmış soyut kavramlar olarak hareket ederler - sosyal olarak genelleştirilmiş kavramlar olarak, sanatsal konuşmada somut duyusal temsiller taşırlar. Böylece stiller birbirini tamamlar niteliktedir.

Örneğin, bilimsel konuşmadaki "kurşun" sıfatı doğrudan anlamını gerçekleştirir - "kurşun cevheri", "kurşun, mermi", sanatsal konuşmada anlamlı bir metafor oluşturur - "kurşun bulutlar", "kurşun gece". Bu yüzden, kelime kombinasyonları sanatsal konuşmada önemli bir rol oynar, belirli bir figüratif temsil yaratan.

Sanatsal konuşma içinözellikle şiirsel, tersine çevirme karakteristiktir, yani. kelimenin anlamsal önemini artırmak veya tüm cümleye özel bir üslup rengi vermek için bir cümledeki kelimelerin olağan sırasını değiştirmek.

Sanatsal konuşmanın sözdizimsel yapısı mecazi ve duygusal yazarın izlenimlerinin akışını yansıtır, bu nedenle burada çok çeşitli sözdizimsel yapılar bulabilirsiniz. Her yazar, ideolojik ve estetik görevlerinin yerine getirilmesi için dilsel araçları ikinci plana atar.

Sanatsal konuşmada, mümkündür ve yazarın eserin anlamı için önemli olan bazı düşünceleri, özellikleri vurgulaması için yapısal normlardan sapmalar. Fonetik, sözcüksel, morfolojik ve diğer normlara aykırı olarak ifade edilebilirler.

Sanat tarzı işlevsel bir tarz olarak, figüratif-bilişsel ve ideolojik-estetik işlevleri yerine getiren kurguda uygulama bulur. Gerçeği bilmenin sanatsal yolunun özelliklerini anlamak için, sanatsal konuşmanın özelliklerini belirleyen düşünme, onu bilimsel konuşmanın karakteristik özelliklerini belirleyen bilimsel bilme yolu ile karşılaştırmak gerekir.

Diğer sanat türleri gibi edebiyat da doğasında vardır. yaşamın somut temsili bilimsel konuşmada gerçekliğin soyut, mantıksal-kavramsal, nesnel yansımasının aksine. Bir sanat eserinin özelliği duyular yoluyla algılama ve gerçekliğin yeniden yaratılması , yazar, her şeyden önce, onun kişisel deneyim, bu veya bu fenomeni anlamaları ve anlamaları.

Sanatsal konuşma tarzı için tipiktir özel ve kazara dikkat Bunu tipik ve genel takip eder. Gösterilen toprak sahiplerinin her birinin belirli belirli insan niteliklerini kişileştirdiği, belirli bir türü ifade ettiği ve hep birlikte yazar için çağdaş Rusya'nın "yüzü" olduğu N.V. Gogol'un "Ölü Canlar" ını hatırlayın.

Kurgu Dünyası- bu "yeniden yaratılmış" bir dünyadır, tasvir edilen gerçeklik, bir dereceye kadar yazarın kurgusudur, bu da, sanatsal konuşma tarzında ana rolü öznel anın oynadığı anlamına gelir. Çevredeki tüm gerçeklik, yazarın vizyonu aracılığıyla sunulur. Ancak edebi bir metinde, yalnızca yazarın dünyasını değil, aynı zamanda yazarın sanatsal dünyasında da görüyoruz: tercihleri, kınamaları, hayranlıkları, reddedilmeleri vb. sanatsal konuşma tarzı.

Sanatsal konuşma tarzındaki kelimelerin sözcüksel bileşimi ve işleyişi kendi özelliklerine sahiptir. . Bu tarzın temelini oluşturan ve imgesini oluşturan kelimeler, her şeyden önce, Rus edebi dilinin mecazi araçlarının yanı sıra, bağlam içinde anlamlarını gerçekleştiren kelimeleri içerir. Bunlar geniş bir kullanım yelpazesine sahip kelimelerdir. Son derece özel kelimeler, yalnızca hayatın belirli yönlerini tasvir ederken sanatsal özgünlük yaratmak için küçük bir ölçüde kullanılır.

Sanatsal konuşma tarzında, kelimenin konuşma çok anlamlılığı çok yaygın olarak kullanılmaktadır. , içinde ek anlamlar ve anlamsal gölgeler açan, ayrıca tüm dil seviyelerinde eşanlamlılık, bu da anlamların en ince tonlarını vurgulamayı mümkün kılar. Bu, yazarın dilin tüm zenginliğini kullanmaya, kendi benzersiz dilini ve üslubunu parlak, anlamlı, figüratif bir metne yaratmaya çalışmasıyla açıklanmaktadır. Yazar, yalnızca kodlanmış edebi dilin kelime dağarcığını değil, aynı zamanda günlük konuşma ve anadilden çeşitli mecazi araçları da kullanır.

Edebî bir metinde öne çıkmak görüntünün duygusallığı ve ifadesi . Bilimsel konuşmada açıkça tanımlanmış soyut kavramlar, gazete ve gazetecilik konuşmasında - sosyal olarak genelleştirilmiş kavramlar, sanatsal konuşmada - somut-duyusal temsiller olarak hareket eden birçok kelime. Böylece stiller işlevsel olarak birbirini tamamlar. Sanatsal konuşma, özellikle şiirsel, tersine çevirme karakteristiktir, yani bir kelimenin anlamsal önemini artırmak veya tüm cümleye özel bir anlam vermek için bir cümledeki olağan kelime sırasındaki bir değişiklik. stilistik boyama. Ters çevirmeye bir örnek, A. Akhmatova'nın "Gördüğüm her şey Pavlovsk engebeli ..." şiirinin iyi bilinen dizesidir. Yazarın kelime sırasının varyantları, genel plana bağlı olarak çeşitlidir.

Sanatsal konuşmada, sanatsal gerçekleşme nedeniyle yapısal normlardan sapmalar da mümkündür., yani yazar tarafından eserin anlamı için önemli olan bazı düşünce, fikir, özelliğin tahsisi. Fonetik, sözcüksel, morfolojik ve diğer normlara aykırı olarak ifade edilebilirler.

Dil araçlarının çeşitliliği, zenginliği ve ifade olanakları açısından, sanatsal üslup diğer üslupların üzerinde durur, edebî dilin en eksiksiz ifadesidir.
Bir iletişim aracı olarak, sanatsal konuşmanın kendi dili vardır - dilbilimsel ve dil dışı araçlarla ifade edilen bir mecazi biçimler sistemi. Sanatsal konuşma, sanatsal olmayan konuşmayla birlikte aday-resimsel bir işlev görür.

Sanatsal konuşma tarzının dilsel özellikleri

1. Sözlüksel bileşimin heterojenliği: kitap kelime dağarcığının konuşma dili, konuşma dili, lehçe vb. ile bir kombinasyonu.

Tüy otu olgunlaştı. Bozkır, birçok verst boyunca sallanan gümüşle kaplıydı. Rüzgar onu esnek bir şekilde kabul etti, üzerine çullandı, sertleşti, çarptı, gri opal dalgaları önce güneye, sonra batıya sürdü. Akan bir hava akımının aktığı yerde tüylü çimen dua ederek eğildi ve gri sırtında uzun süre kararan bir yol uzandı.
Çeşitli otlar çiçek açtı. Nikla'nın tepelerinde neşesiz, yanmış bir pelin var. Geceler çabuk karardı. Geceleri, kömür karası gökyüzünde sayısız yıldız parlıyordu; ay - hasarlı bir yan duvarla kararan Kazak güneşi, idareli parlıyordu, beyaz; geniş Samanyolu diğer yıldız yollarıyla iç içe geçmiştir. Ekşi hava yoğun, rüzgar kuru ve pelin esiyordu; her şeye gücü yeten pelin ağacının aynı acılığına doymuş olan dünya, serinlik için can atıyordu.(M.A. Sholokhov)

2. Rusça kelime dağarcığının tüm katmanlarının kullanımı Estetik bir işlevi gerçekleştirmek için.

Daria bir dakika tereddüt etti ve reddetti:
- Hayır, hayır, yalnızım. Orada yalnızım.
Nerede "orada" - yakından bile bilmiyordu ve kapıdan çıkarak Angara'ya gitti. (V.Rasputin)

3. Çok anlamlı kelimelerin etkinliği tüm konuşma biçimleri.

Nehir tamamen beyaz bir köpük dantel içinde kaynıyor.
Çayırların kadifesinde gelincikler kızarıyor.
Frost şafakta doğdu.
(M. Priştine).

4. Birleştirici anlam artışları (B.Larin)

Sanatsal bağlamdaki kelimeler, yazarın mecazi düşüncesini somutlaştıran yeni bir anlamsal ve duygusal içerik alır.

Uzaklaşan gölgeleri yakalamayı hayal ettim,
Solan günün solan gölgeleri.
Kuleye çıktım. Ve adımlar titredi.
Ve adımlar ayağımın altında titredi
(K.Balmont)

5. Belirli kelime dağarcığının kullanımı için daha fazla tercih ve daha az - soyut.

Sergei ağır kapıyı itti. Verandanın zar zor duyulan adımları ayağının altında hıçkırıyordu. İki adım daha ve o zaten bahçede.
Serin akşam havası, çiçek açan akasyanın sarhoş edici aromasıyla doluydu. Dalların arasında bir yerlerde bir bülbül yanardöner bir şekilde ve ince bir şekilde cıvıldadı.

6. Minimum genel kavramlar.

Bir nesir yazarı için önemli bir tavsiye daha. Daha fazla özgüllük. Görüntü, nesne ne kadar açıklayıcı olursa, o kadar kesin, daha spesifik olarak adlandırılır.
Sen: " Atlarçiğnemek Mısır. Köylüler hazırlanıyor sabah yemeği", "gürültülü kuşlar"... Sanatçının görünür netlik gerektiren şiirsel düzyazısında, içeriğin anlamsal görevi tarafından dikte edilmemişse, genel kavramlar olmamalıdır ... yulaf tahıldan daha iyi. Kaleler daha uygun kuşlar(Konstantin Fedin)

7. Halk şiirsel sözlerinin geniş kullanımı, duygusal ve anlamlı kelime dağarcığı, eş anlamlı zıt anlamlı.

Kuşburnu, muhtemelen, bahar gövde boyunca genç titrek kavağa doğru ilerlediğinden beri ve şimdi, kavağın isim gününü kutlama zamanı geldiğinde, hepsi kırmızı kokulu yaban gülleriyle alevlendi.(M. Priştine).

New Time, Ertelev Lane'de bulunuyordu. "Uygun" dedim. Bu doğru kelime değil. Hüküm sürdü, hüküm sürdü.(G. İvanov)

8. Sözlü konuşma

Yazar, her hareketi (fiziksel ve / veya zihinsel) ve durum değişimini aşamalar olarak adlandırır. Fiilleri zorlamak okuyucu gerginliğini harekete geçirir.

Gregory aşağı gitti Don'a, dikkatlice üzerine tırmandı Astakhov üssünün saz çitinden, geldi kapanan pencereye. O duyulmuş sadece sık kalp atışları ... sessizce çaldıçerçevenin içine ... Aksinya sessizce yaklaştı pencereye baktı. onun nasıl olduğunu gördü preslenmiş eller göğüste ve duyulmuş anlaşılmaz bir inilti döküldü dudaklarından. Gregory tanıdık gösterdi böylece o açıldı pencere, sıyrılıp tüfek. Aksinya geniş açıldı kuşaklar. O oldu höyükte, Aksinya'nın çıplak elleriyle yakaladı onun boynu. onlar çok titredi Ve kavga etti omuzlarında, onları titreten bu yerli eller iletilen ve Gregory.(M.A. Sholokhov "Don Sessiz Akar")

Sanatsal üslubun baskın yönleri, her bir öğesinin (seslere kadar) imgesi ve estetik önemidir. İmgenin tazeliği, hilesiz ifadeler, çok sayıda kinayeler, özel sanatsal (gerçeğe karşılık gelen) doğruluk, özel kullanımı, yalnızca bu tarz ifade edici konuşma araçları için karakteristik - ritim, kafiye, hatta nesirde özel bir harmonik konuşma organizasyonu.

Sanatsal konuşma tarzı, mecazi, dilin mecazi ve ifade edici araçlarının geniş kullanımı ile ayırt edilir. Tipik dilsel araçlarına ek olarak, diğer tüm stillerin araçlarını, özellikle günlük konuşma dilini kullanır. Kurgu dilinde, yerel ve diyalektizmler, yüksek, şiirsel üslupta sözler, jargon, kaba sözler, profesyonel iş konuşmaları, gazetecilik kullanılabilir. ANCAK, sanatsal konuşma tarzındaki TÜM BU ANLAMLAR, ANA İŞLEVİNE - ESTETİK'E TABİDİR.

Günlük konuşma tarzı öncelikle iletişim, (iletişimsel), mesajın bilimsel ve resmi-iş işlevini (bilgilendirici) yerine getiriyorsa, sanatsal konuşma tarzı sanatsal, şiirsel görüntüler, duygusal ve estetik etki yaratmayı amaçlar. Bir sanat eserine dahil olan tüm dilsel araçlar, birincil işlevlerini değiştirir, belirli bir sanatsal stilin görevlerine uyar.

Edebiyatta dil özel bir yere sahiptir çünkü Yapı malzemesi, kulak veya görme ile algılanan ve onsuz bir eser yaratılamayan madde. Sözün sanatçısı - şair, yazar - L. Tolstoy'un sözleriyle, "gerekli olan tek yerleşim, doğru kelimeler", bir fikri doğru, doğru, mecazi olarak ifade etmek, olay örgüsünü, karakteri iletmek, okuyucunun eserin kahramanlarıyla empati kurmasını sağlamak, yazarın yarattığı dünyaya girmek için.
Tüm bunlara YALNIZCA SANAT EDEBİYATI DİLİ erişilebilir, bu nedenle her zaman edebi dilin zirvesi olarak kabul edilmiştir. Dilin en iyisi, en güçlü olasılıkları ve en nadide güzelliği - kurgu eserlerinde ve tüm bunlar elde edilir. sanatsal araçlar dil.

Sanatsal ifade araçları çeşitli ve çoktur. Birçoğuna zaten aşinasınız. Bunlar lakaplar, karşılaştırmalar, metaforlar, abartılar vb. mecazlardır.

yollar- daha fazla sanatsal ifade elde etmek için bir kelimenin veya ifadenin mecazi anlamda kullanıldığı bir konuşma dönüşü. Yol, bilincimize bir şekilde yakın görünen iki kavramın karşılaştırılmasına dayanmaktadır. En yaygın mecaz türleri alegori, abartma, ironi, litote, metafor, metomia, kişileştirme, açıklama, sinekdok, benzetme, lakaptır.

Örneğin: Ne hakkında uluyorsun, gece rüzgarı, neden delice şikayet ediyorsun - kişileştirme. Tüm bayraklar bizi ziyaret edecek - synecdoche. Tırnağı olan bir adam, parmağı olan bir çocuk - litote. Pekala, bir tabak ye canım - metonimi, vb.

İLE ifade araçları diller stilistik konuşma figürleri veya sadece konuşma figürleri : anaphora, antitez, birlik olmama, dereceleme, ters çevirme, çok-birlik, paralellik, retorik soru, retorik adres, ihmal, eksilti, epiphora. Sanatsal ifade araçları ayrıca şunları içerir: ritim (şiir Ve nesir), kafiye, tonlama .

Bir iletişim aracı olarak, sanatsal konuşmanın kendi dili vardır - dilbilimsel ve dil dışı araçlarla ifade edilen bir mecazi biçimler sistemi. Sanatsal konuşma ve sanatsal olmayan konuşma iki seviye oluşturur Ulusal dil. Sanatsal konuşma tarzının temeli, edebi Rus dilidir. Bu işlevsel stildeki kelime, yalın-mecazi bir işlevi yerine getirir. İşte V. Larin'in "Neuron Shock" romanının başlangıcı:

“Marat'ın bebeklikten yetim olan babası Stepan Porfirievich Fateev, Astrakhan haydut ailesindendi. Devrimci kasırga onu lokomotif girişinden uçurdu, Moskova'daki Michelson fabrikasında, Petrograd'daki makineli tüfek kurslarında sürükledi ve aldatıcı bir sessizlik ve iyilik kasabası olan Novgorod-Seversky'ye fırlattı.(Yıldız. 1998. No. 1).

Bu iki cümlede yazar, bireysel insan yaşamının sadece bir kesitini değil, aynı zamanda dönemin atmosferini de gösterdi. büyük değişiklikler 1917 devrimiyle ilişkilendirilir. İlk cümle bilgi verir. sosyal çevre roman kahramanının babasının hayatının, çocukluk yıllarındaki maddi koşulları, insan ilişkileri ve kendi kökleri. Çocuğu çevreleyen basit, kaba insanlar (bindüzhnik– bir liman yükleyicisinin halk dilindeki adı), çocukluğundan beri gördüğü sıkı çalışma, yetimliğin huzursuzluğu - bu teklifin arkasında yatan şey budur. Bir sonraki cümle ise tarihin döngüsünde özel hayatı içeriyor. Mecazi ifadeler Devrimci kasırga esti ..., sürükledi ..., fırlattı ... insan hayatını tarihsel felaketlere dayanamayan bir kum tanesine benzetirler ve aynı zamanda “hiç kimse olmayanların” genel hareketinin unsurunu aktarırlar. Bilimsel veya resmi bir iş metninde böyle bir figüratiflik, böylesine derinlemesine bir bilgi katmanı imkansızdır.

Sanatsal konuşma tarzındaki kelimelerin sözcüksel bileşimi ve işleyişi kendi özelliklerine sahiptir. Bu üslubun temelini oluşturan ve imgesini oluşturan kelimeler arasında öncelikle Rus edebî dilinin mecaz anlamı yanında anlamlarını bağlam içinde gerçekleştiren kelimeler de yer almaktadır. Bunlar geniş bir kullanım yelpazesine sahip kelimelerdir. Son derece özel kelimeler, yalnızca hayatın belirli yönlerini tasvir ederken sanatsal özgünlük yaratmak için küçük bir ölçüde kullanılır. Örneğin, "Savaş ve Barış" ta L. N. Tolstoy, savaş sahnelerini anlatırken özel askeri kelime dağarcığı kullandı; I. S. Turgenev'in “Bir Avcının Notları” nda, M. M. Prishvin, V. A. Astafiev'in hikayelerinde ve A. S. Puşkin'in “Maça Kızı” nda av sözlüğünden önemli sayıda kelime bulacağız sözlükten birçok kelime var kart oyunu ve benzeri.

Sanatsal konuşma tarzında, kelimenin konuşma çok anlamlılığı çok yaygın olarak kullanılır, bu da içinde ek anlamlar ve anlamsal gölgeler ve ayrıca tüm dil seviyelerinde eşanlamlılık açar, bu da anlamların en ince tonlarını vurgulamayı mümkün kılar. Bu, yazarın dilin tüm zenginliğini kullanmaya, kendi benzersiz dilini ve üslubunu parlak, anlamlı, figüratif bir metne yaratmaya çalışmasıyla açıklanmaktadır. Yazar, yalnızca kodlanmış edebi dilin kelime dağarcığını değil, aynı zamanda günlük konuşma ve anadilden çeşitli mecazi araçları da kullanır. Küçük bir örnek verelim:

"Evdokimov'un tavernasında zatentoplandı skandal başladığında lambaları söndürün. Skandal böyle başladı.Birinci salonda her şey yolunda görünüyordu ve meyhane memuru Potap bile sahibine şunları söyledi:şimdi allah rahmet eylesin diyorlar - Tek bir kırık şişe bile yokken, birdenbire derinlerde, yarı karanlıkta, özün içinde arı sürüsü gibi bir vızıltı duyuldu.

- Işığın babaları, - sahibi tembelce şaşırdı, - burada,Potapka, nazarın, kahretsin! Kahretsin! (Okudzhava B. Shilov'un maceraları).

Sanatsal metinde imgenin duygusallığı ve dışavurumculuğu ön plana çıkar. Bilimsel konuşmada açıkça tanımlanmış soyut kavramlar, gazete ve gazetecilik konuşmasında sosyal olarak genelleştirilmiş kavramlar olarak hareket eden birçok kelime, sanatsal konuşmada somut duyusal temsiller taşır. Böylece stiller işlevsel olarak birbirini tamamlar. Örneğin, sıfat yol göstermek bilimsel konuşmada doğrudan anlamını gerçekleştirir (kurşun cevheri, kurşun mermi) ve sanatsal biçimler anlamlı bir metafor (kurşun bulutlar, kurşun gece, kurşun dalgalar). Bu nedenle, sanatsal konuşmada, belirli bir mecazi temsil yaratan ifadeler önemli bir rol oynar.

Sanatsal konuşma, özellikle şiirsel, tersine çevirme karakteristiktir, yani bir kelimenin anlamsal önemini artırmak veya tüm cümleye özel bir üslup rengi vermek için bir cümledeki olağan kelime sırasındaki bir değişiklik. Ters çevirmeye bir örnek, A. Akhmatova'nın "Gördüğüm her şey engebeli Pavlovsk ..." şiirinin iyi bilinen dizesidir. Yazarın kelime sırasının varyantları, ortak bir plana bağlı olarak çeşitlidir.

Sanatsal konuşmanın sözdizimsel yapısı, yazarın mecazi-duygusal izlenimlerinin akışını yansıtır, bu nedenle burada çok çeşitli sözdizimsel yapılar bulabilirsiniz. Her yazar, ideolojik ve estetik görevlerinin yerine getirilmesi için dilsel araçları ikinci plana atar. Öyleyse, L. Petrushevskaya, düzensizliği göstermek için "sıkıntılar" aile hayatı"Hayatta Şiir" hikayesinin kahramanı, birkaç basit içerir ve karmaşık cümleler:

“Mila'nın hikayesinde her şey artarak devam etti, Mila'nın iki odalı yeni bir apartman dairesindeki kocası artık Mila'yı annesinden koruyamadı, annesi ayrı yaşıyordu ve ne orada ne de burada telefon yoktu. - Mila'nın kocası kendisi ve Iago ve Othello oldu ve köşeden alay ederek, bu yükün ne kadar ağır olduğunu, hayatın ne kadar dayanılmaz olduğunu bilmeyen sokakta Mila'yı, inşaatçıları, maden arayıcılarını, şairleri nasıl rahatsız ettiğini köşeden izledi. tek başına mücadele , güzellik hayatta bir yardımcı olmadığı için, eski ziraat mühendisi ve şimdi bir araştırmacı olan Mila'nın kocasının hem gece sokaklarında hem de dairesinde ve sarhoşken bağırdığı o müstehcen, çaresiz monologları kabaca tercüme etmek mümkündü. böylece Mila küçük kızıyla bir yere saklandı, sığınak buldu ve talihsiz koca mobilyaları dövdü ve demir tavalar fırlattı.

Bu öneri, mutsuz kadın kaderi temasının devamı olarak sayısız talihsiz kadının bitmeyen bir şikayeti olarak algılanıyor.

Sanatsal konuşmada, sanatsal gerçekleştirme, yani yazarın eserin anlamı için önemli olan bazı düşünce, fikir, özelliği tahsis etmesi nedeniyle yapısal normlardan sapmalar da mümkündür. Fonetik, sözcüksel, morfolojik ve diğer normlara aykırı olarak ifade edilebilirler. Özellikle bu teknik, komik bir efekt veya parlak, etkileyici bir etki yaratmak için kullanılır. sanatsal görüntü:

"Evet, Sevimli, - Shipov başını salladı, - neden böyle? Gerek yok. Senin içini görebiliyorum, mon cher… Hey Potapka, sokaktaki adamı neden unuttun?? Onu buraya getir, uyan. Ve ne, sayın öğrenci, bu meyhane size nasıl görünüyor? Dirty, sence ondan hoşlanıyor muyum??... Gerçek restoranlara gittim efendim, biliyorum ... Saf İmparatorluk, efendim... Ama orada insanlarla konuşamazsınız, ama ben burada bir şeyler öğrenebilirim” (Okudzhava B. Shilov'un maceraları).

Kahramanın konuşması onu çok net bir şekilde karakterize ediyor: çok eğitimli değil, ama hırslı, bir beyefendi izlenimi vermek istiyor, usta. Shipov temel Fransızca kelimeleri kullanıyor (canım) yöresel ile birlikte uyan, merhaba, burada, sadece edebi değil, aynı zamanda konuşma normuna da karşılık gelmeyen. Ancak metindeki tüm bu sapmalar, sanatsal gereklilik yasasına hizmet eder.

Kaynakça:

1. Azarova, E.V. Rus dili: Proc. ödenek / E.V. Azarova, M.N. Nikonov. - Omsk: OmGTU yayınevi, 2005. - 80 s.

2. Golub, I.B. Rus dili ve konuşma kültürü: Proc. harçlık / I.B. Golub. - M. : Logolar, 2002. - 432 s.

3. Rusça konuşma kültürü: Üniversiteler için ders kitabı / ed. prof. TAMAM. Graudina ve Prof. E.N. Shiryaev. - M.: NORMA-INFRA, 2005. - 549 s.

4. Nikonova, M.N. Rus dili ve konuşma kültürü: Filolog olmayan öğrenciler için ders kitabı / M.N. Nikonov. - Omsk: OmGTU Yayınevi, 2003. - 80 s.

5. Rus dili ve konuşma kültürü: Proc. / Düzenleyen Prof. İÇİNDE VE. Maksimov. - M. : Gardariki, 2008. - 408s.

6. Rus dili ve konuşma kültürü: Teknik üniversiteler için ders kitabı / ed. İÇİNDE VE. Maximova, A.V. Golubev. - M.: Yüksek öğretim, 2008. - 356 s.

Sanat tarzı

Sanat tarzı- kurguda kullanılan işlevsel konuşma tarzı. Bu üslupta okuyucunun hayal gücünü ve duygularını etkiler, yazarın duygu ve düşüncelerini aktarır, kelime dağarcığının tüm zenginliğini kullanır, farklı üslupların olanaklarını kullanır, konuşmanın mecaziliği, duygusallığı ile karakterizedir.

Bir sanat eserinde kelime sadece belirli bilgileri taşımaz, aynı zamanda sanatsal imgeler yardımıyla okuyucuyu estetik olarak etkilemeye de hizmet eder. Görüntü ne kadar parlak ve doğru olursa, okuyucuyu o kadar güçlü etkiler.

Yazarlar, eserlerinde gerektiğinde edebî dilin sözcük ve biçimlerinin yanı sıra eskimiş ağız ve yerel sözcükleri de kullanırlar.

Sanatsal ifade araçları çeşitli ve çoktur. Bunlar mecazdır: karşılaştırmalar, kişileştirmeler, alegori, metafor, metonimi, sinekdok, vb. Ve üslup figürleri: lakap, abartma, litote, anaphora, epiphora, derecelendirme, paralellik, retorik soru, sessizlik vb.

kinaye(diğer Yunanca τρόπος - devir) - bir sanat eserinde, dilin mecaziliğini, konuşmanın sanatsal ifadesini geliştirmek için mecazi anlamda kullanılan kelimeler ve ifadeler.

Ana parkur türleri:

• metafor(diğer Yunanca μεταφορά - “aktarma”, “mecazi anlam”) - mecazi anlamda kullanılan, bir nesnenin başka herhangi bir şeyle isimsiz olarak karşılaştırılmasına dayanan bir mecaz, bir kelime veya ifade. ortak özellik. (Buradaki doğa, bizim için Avrupa'ya bir pencere açmaktır).

• metonimi-diğer Yunanca μετονυμία - μετά - "yukarıda" ve ὄνομα / ὄνυμα - "isim" den "yeniden adlandırma" - bir tür iz, bir kelimenin bir başkasıyla değiştirildiği, bir veya diğerinde bulunan bir nesneyi (fenomen) belirten bir cümle ( mekansal, zamansal vb.) değiştirilen kelime ile gösterilen özne ile bağlantı. Değiştirme kelimesi mecazi anlamda kullanılır. Metonimi, sıklıkla karıştırıldığı metafordan ayırt edilmelidir; oysa metonimi, "bitişiklik" kelimesinin değiştirilmesine dayanır (bütün yerine parça veya tam tersi, sınıf yerine temsilci veya tam tersi, içerik yerine kap veya tersi, vb.) ve metafor "benzerlikle" dir. Synecdoche metoniminin özel bir halidir. (Bütün bayraklar bizi ziyaret edecek”, bayrakların ülkelerin yerini aldığı yer)
• lakap(diğer Yunancadan ἐπίθετον - “ekli”) - ifadesini etkileyen bir kelimenin tanımı. Esas olarak bir sıfatla ifade edilir, ancak aynı zamanda bir zarf ("tutkuyla sevmek"), bir isim ("eğlenceli gürültü"), bir sayı (ikinci hayat) ile ifade edilir.

Bir sıfat, yapısı ve metindeki özel işlevi nedeniyle yeni bir anlam veya anlamsal çağrışım kazanan, kelimenin (ifadenin) renk, zenginlik kazanmasına yardımcı olan bir kelime veya bütün bir ifadedir. Hem şiirde (daha sık) hem de nesirde kullanılır. (çekingen nefes; muhteşem işaret)

• Sinekdoş(eski Yunanca συνεκδοχή) - bir mecaz, aralarındaki niceliksel bir ilişki temelinde bir fenomenden diğerine anlam aktarımına dayanan bir tür metonim. (Her şey uyuyor - hem insan hem de canavar ve kuş; Hepimiz Napolyonlara bakıyoruz; Ailem için çatıda;

Otur, aydın; En iyisi, kuruşunu sakla.)

• Hiperbol(diğer Yunanca ὑπερβολή "geçiş; aşırılık, aşırılık; abartıdan") - ifadeyi geliştirmek ve söylenen düşünceyi vurgulamak için açık ve kasıtlı abartmanın stilistik bir figürü. (Bin kere söyledim; Altı ay yetecek kadar yiyeceğimiz var.)
• Litota, açıklanan şeyin boyutunu - gücünü, anlamını küçümseyen mecazi bir ifadedir. Litote'ye ters abartma denir (Sizin Pomeranian'ınız, sevimli Pomeranian'ınız, bir yüksükten başka bir şey değil).
• Karşılaştırmak- bir nesnenin veya olgunun, onlar için bazı ortak özelliklere göre diğerine benzetildiği bir mecaz. Karşılaştırmanın amacı, karşılaştırma nesnesinde ifadenin konusu için önemli olan yeni özellikleri ortaya çıkarmaktır. (Bir adam domuz kadar aptaldır, ama cehennem kadar kurnazdır; Evim benim kalemdir; Bir gogol gibi yürür; Teşebbüs işkence değildir.)

• Stilistik ve poetikada, tefsir etmek (başka kelimelerle ifade etmek, başka kelimelerle ifade etmek; diğer Yunancadan. περίφρασις - “tanımlayıcı ifade”, “alegori”: περί - “etrafında”, “hakkında” ve φράσις - “ifade”), bir kavramı birkaçının yardımıyla tanımlayıcı olarak ifade eden bir mecazdır.

Açıklama, bir nesneye onu adlandırarak değil, tanımlayarak dolaylı bir göndermedir. (“Gece lambası” = “ay”; “Seni seviyorum, Peter'ın yaratılışı!” = “Seni seviyorum, St. Petersburg!”).

• alegori (alegori)- belirli bir sanatsal görüntü veya diyalog yoluyla soyut fikirlerin (kavramların) koşullu temsili.

Örneğin: “Bülbül, yenilen güle üzülür, histerik bir şekilde çiçeğe şarkı söyler. Ama bahçe korkuluğu da gülü gizli gizli severek gözyaşı döker.

• kişileştirme(kişileştirme, prosopopeia) - kinayeler, canlı nesnelerin özelliklerinin cansız olanlara atanması. Çoğu zaman, belirli insan özelliklerine sahip olan doğa tasvirinde kişileştirme kullanılır.

Örneğin:

Ve vay, vay, keder! Ve kederin sakası kuşanmıştı, Bacakları sakla dolanmıştı.

Halk şarkısı

Devlet, ne yazık ki kaçamayacağınız kötü bir üvey baba gibidir, çünkü anavatanınızı yanınıza almanız imkansızdır - acı çeken bir anne.

Aidyn Khanmagomedov, Vize Yanıtı

• ironi(diğer Yunanca εἰρωνεία'dan - “iddia”) - gerçek anlamın gizlendiği veya bariz anlamıyla çeliştiği (karşıt olduğu) bir mecaz. İroni, konunun göründüğü gibi olmadığı hissini yaratır. (Nerede aptallar çay içebiliriz).
• İğneleyici söz(Yunanca σαρκασμός, σαρκάζω'dan, kelimenin tam anlamıyla "[et] yırtmak") - hiciv türlerinden biri, yakıcı alay, yalnızca ima edilen ve ifade edilenin artan kontrastına değil, aynı zamanda ima edilenin anında kasıtlı olarak açığa çıkarılması.

Alaycılık, olumlu bir yargı ile açılabilen bir alaydır, ancak genel olarak her zaman olumsuz bir çağrışım içerir ve bir kişinin, nesnenin veya fenomenin eksikliğini, yani olanlarla ilgili olarak gösterir. Örnek:

Kapitalistler, onları asacağımız ipi bize satmaya hazır. Hasta gerçekten yaşamak istiyorsa, doktorlar güçsüzdür. İlki hakkında şüphelerim varken, yalnızca Evren ve insan aptallığı sonsuzdur.

Sanatsal konuşma türleri: epik (eski edebiyat); anlatı (romanlar, romanlar, kısa öyküler); lirik (şiirler, şiirler); dramatik (komedi, trajedi)

Kurgu-Kurgu

kurgu tarzı estetik bir etkiye sahiptir. Edebi ve daha geniş anlamda ulusal dili tüm çeşitliliği ve zenginliğiyle en açık şekilde yansıtır, bir sanat olgusu, sanatsal imge yaratma aracı haline gelir. Bu stilde, dilin tüm yapısal yönleri en yaygın şekilde temsil edilir: kelimelerin tüm doğrudan ve mecazi anlamlarına sahip kelime dağarcığı, karmaşık ve dallanmış bir form sistemi ve sözdizimsel türlere sahip dilbilgisi yapısı.

Wikimedia Vakfı. 2010

Diğer sözlüklerde "Sanatsal stil"in ne olduğunu görün:

Sanat tarzı- kurguda sabitlenmiş dilin işleyiş şekli. Bölüm: Biçem Tür: Dilin biçemi Diğer çağrışımlar: Kurmaca dili Edebi çalışmalar, sanatsal içerik ile karakterize edilen ve ... ... Edebi eleştiri üzerine terminolojik sözlük-eş anlamlılar sözlüğü

Sanat tarzı- bir tür edebi dil: sanatsal yaratıcılığın bir aracı olan ve diğer tüm konuşma tarzlarının dil araçlarını birleştiren bir kitap konuşma tarzı (bkz. İşlevsel konuşma tarzları). Ancak, X. ile. bunlar resimli... edebi terimler sözlüğü

sanatsal konuşma tarzı- (sanatsal olarak resimsel, sanatsal olarak kurgu) Estetik iletişim alanındaki konuşma türünü karakterize eden işlevsel stillerden biri: sözlü sanat eserleri. Tasarım ilkesi sanatsal tarz... Dilbilimsel terimler sözlüğü T.V. tay

Sanatsal konuşma tarzı- (sanatsal olarak resimsel, sanatsal olarak kurgu). Estetik iletişim alanında konuşma türünü karakterize eden işlevsel stillerden biri: sözlü sanat eserleri. Sanatsal stilin yapıcı ilkesi ... ... Genel dilbilim. Toplumdilbilim: Sözlük-Referans

Sanatsal konuşma tarzı veya sanatsal ve grafik, sanatsal ve kurmaca- - estetik iletişim alanındaki konuşma türünü karakterize eden işlevsel stillerden biri (bkz.): sözlü sanat eserleri. H. s.'nin yapıcı ilkesi. R. – kavram kelimesinin bağlamsal olarak kelime görüntüsüne çevrilmesi; belirli üslup özelliği - ... ... stilistik ansiklopedik sözlük Rus Dili

konuşma tarzı- ▲ sunumun konuşma karakterini açıklama tarzı. konuşma tarzı kitap stili. Sanat tarzı. gazetecilik tarzı bilimsel tarz. ilmi. resmi olarak iş tarzı. büro stili [dil]. protokol tarzı. protokol... Rus Dilinin İdeografik Sözlüğü

- (Yunanca stylos'tan yazmak için bir çubuk) eng. stil; Almanca Stil. 1. İdeolojik ve etik normların bütünlüğü ve karakteristik özellikler etkinlik, davranış, çalışma yöntemi, yaşam biçimi. 2. H.L.'nin doğasında bulunan işaretlerin, özelliklerin, özelliklerin toplamı. (özellikle … Sosyoloji Ansiklopedisi

İşlevsel konuşma stilleri, insan iletişiminin belirli bir alanında kullanılan, tarihsel olarak kurulmuş bir konuşma araçları sistemidir; iletişimde belirli bir işlevi yerine getiren bir tür edebi dil. 5 işlevsel stil vardır ... Wikipedia

Uygulama., kullanın. komp. genellikle Morfoloji: sanatsal ve sanatsal, sanatsal, sanatsal, sanatsal; daha sanatsal; nar. sanatsal 1. Sanatsal, sanat ve sanat yapıtlarıyla ilgili her şeydir. ... ... Sözlük Dimitrieva

Ders planı:

teorik blok

Sanatsal konuşma tarzının dilsel özellikleri

Sanatsal stilin özellikleri ve işaretleri

Sanatsal konuşma tarzının kullanım alanları

Sanat tarzı türleri

Cümlenin metindeki rolü

Cümlenin metin oluşturma işlevleri

Alıştırma bloğu

Metinlerle çalışma: metnin stilini belirleme ve her birinin dil özelliklerini vurgulama

Metinlerde sanatsal üslubun temel özelliklerinin vurgulanması

Sanatsal stilin alt stillerini ve türlerini ayırt etme

Sanatsal stil metinlerinin analizi

Referans ifadeleri kullanarak metinlerin derlenmesi

SRO için görevler

Kaynakça:

1. Rus dili: ders kitabı. öğrenciler için ödenek. kaz. otd. un-tov (lisans derecesi) / Ed. KK Akhmedyarova, Sh.K. Zharkinbekova. - Almatı: "Kazakh un-ti" yayınevi, 2008. - 226 s.

2. Stilistik ve konuşma kültürü: Proc. Fayda/E.P. Pleshchenko, N.V. Fedotova, R.G. çeçe; Ed. P.P. Kürk mantolar.–Minsk: "TetraSystems", 2001.– 544 s.

teorik blok

Sanatstil- kurguda kullanılan işlevsel konuşma tarzı. Sanatsal üslup, okuyucunun hayal gücünü ve duygularını etkiler, yazarın düşüncelerini ve duygularını aktarır, kelime dağarcığının tüm zenginliğini kullanır, farklı üslupların olanaklarını kullanır, mecazi ve konuşmanın duygusallığı ile karakterizedir.

Bir sanat eserinde kelime sadece belirli bilgileri taşımaz, aynı zamanda sanatsal imgeler yardımıyla okuyucuyu estetik olarak etkilemeye de hizmet eder. Görüntü ne kadar parlak ve doğru olursa, okuyucuyu o kadar güçlü etkiler.

Yazarlar, eserlerinde gerektiğinde edebî dilin sözcük ve biçimlerinin yanı sıra eskimiş ağız ve yerel sözcükleri de kullanırlar.

Sanatsal ifade araçları çeşitli ve çoktur. Bunlar mecazdır: karşılaştırmalar, kişileştirmeler, alegori, metafor, metonimi, sinekdok, vb. Ve üslup figürleri: lakap, abartma, küçük harf, anaphora, epiphora, derecelendirme, paralellik, retorik soru, ihmal vb.

Kurgu tarzının kendine has özellikleri vardır. Kişilik faaliyetinin duygusal ve estetik alanına hizmet eder. Sanatsal üslubun temel özellikleri şunlardır: a) estetik; b) duygular üzerindeki etki: sanatsal imgelerin yardımıyla okuyucuların duygu ve düşünceleri etkilenir; c) iletişimsel: düşüncelerin bir kişiden diğerine iletilmesi nedeniyle okuyucunun zihninde bir yanıt uyandırma yeteneği.

Sanatsal konuşma tarzı, tüm bilim adamları tarafından ayırt edilmez. İşlevsel konuşma stilleri arasında sanatsal tarzı vurgulayan bazı araştırmacılar, ana özelliklerini göz önünde bulundurur:

sanat eserlerinde kullanımı;

canlı bir resim, nesne, durum yardımıyla görüntü, yazarın duygu ve ruh hallerinin okuyucuya aktarılması;

ifadenin somutluğu, mecaziliği ve duygusallığı;

özel dil araçlarının varlığı: belirli bir anlamı olan, karşılaştırma anlamı olan kelimeler, karşılaştırma, mecazi kullanımdaki kelimeler, duygusal-değerlendirici vb.

Diğer bilim adamları onu kurgu dili olarak görüyor ve "sanatsal üslup", "kurgu üslubu", "kurgu dili" kavramları eşanlamlı kabul ediliyor.