Upute za ultrazvučne uređaje. Ultrazvučni aparat: koliko košta, pregled, karakteristike. Prijenosni ultrazvučni aparat. Pregled uređaja za ultrazvučni pregled

R 2.2.4/2.2.9.2266-07

2.2.4. FIZIČKI ČIMBENICI U RADNOM OKRUŽENJU

2.2.9. ZDRAVLJE RADNIKA
ZBOG STANJA PROIZVODNOG OKRUŽENJA

Higijenski zahtjevi za uvjete rada medicinskih radnika,
obavljanje ultrazvučnih pregleda

Upravljanje

ODOBRENO Voditelj Savezne službe za nadzor zaštite prava potrošača i dobrobiti ljudi Glavni državni sanitarni liječnik Ruske Federacije G.G. Onishchenko 10. kolovoza 2007.

1. Opseg i opće odredbe

1. Opseg i opće odredbe

1.1. Ovaj priručnik namijenjen je stručnjacima tijela i organizacija Rospotrebnadzor, Roszdravnadzor, RAMS, organizacija koje razvijaju, proizvode i koriste medicinsku ultrazvučnu dijagnostičku opremu.

1.2. Priručnik sadrži higijenske zahtjeve za medicinsku ultrazvučnu dijagnostičku opremu, ordinacije i radno mjesto liječnika ultrazvuka (ultrazvuk), organizaciju i provođenje ultrazvuka. dijagnostički testovi, organizacijske i terapijske i preventivne mjere za usavršavanje liječnika ultrazvuka.

1.3. Ovi higijenski zahtjevi vrijede na cijelom teritoriju Ruske Federacije i usmjereni su na sprječavanje štetnih učinaka kompleksa štetnih faktora radna okolina i proces rada pri radu na zdravlju ultrazvučnih liječnika s medicinskom ultrazvučnom dijagnostičkom opremom.

1.4. Razvoj, proizvodnja i rad medicinske ultrazvučne dijagnostičke opreme mora se provoditi u skladu sa zahtjevima sanitarnog zakonodavstva - SanPiN 2.2.4 / 2.1.8.582-96, SP 2.2.2.1327-03 i drugim dokumentima.

1.5. Poslodavac mora osigurati siguran i učinkovit rad medicinske ultrazvučne dijagnostičke opreme u skladu sa zahtjevima važećih zakona o radu i zdravstvu, priručnika za upotrebu i ovih zahtjeva.

1.6. Kontrolu nad provedbom ovih zahtjeva provode tijela Rospotrebnadzora u skladu sa SP 1.1.1058-01 i drugim dokumentima važećeg sanitarnog zakonodavstva.

1.7. Uvođenjem ovog priručnika prestaju važiti "Higijenske preporuke za optimizaciju i poboljšanje radnih uvjeta zdravstvenih radnika koji se bave ultrazvučnom dijagnostikom" R N 3992-85.

2. Osnovni pojmovi i definicije

kontaktni ultrazvuk- ultrazvuk koji se prenosi kontaktom kada ruke ili drugi dijelovi ljudskog tijela dođu u kontakt s izvorom ultrazvuka kroz tekuće i krute medije.

Najveća dopuštena razina (MPL) ultrazvuka– stupanj koji tijekom svakodnevnog (osim vikendom) rada, ali ne više od 40 sati tjedno, tijekom cijelog radnog staža, ne bi smio uzrokovati bolesti ili odstupanja u zdravstvenom stanju utvrđena suvremenim metodama istraživanja tijekom rada ili u dugoročnom životu ovih i sljedećih generacija. Pridržavanje daljinskog upravljača ultrazvuka ne isključuje zdravstvene probleme kod preosjetljivih osoba.

Medicinska dijagnostička ultrazvučna oprema (ili sustav)- kombinacija upravljačke jedinice (daljinskog upravljača) ultrazvučnog uređaja, monitora i senzora koji čine složeni dijagnostički sustav.

Senzor- komponenta ultrazvučne dijagnostičke opreme, uključujući ultrazvučni pretvarač s ugrađenim elementima, koji je izvor kontaktnog ultrazvuka koji djeluje na pacijenta i ruke liječnika.

Nazivna frekvencija - ultrazvučna frekvencija, na kojem radi ultrazvučni senzor, navodi programer ili proizvođač u popratnoj dokumentaciji.

Popratna dokumentacija- opis, priručnik za uporabu, putovnicu i specifikacije koje je proizvođač priložio medicinskoj ultrazvučnoj dijagnostičkoj opremi, koji sadrže tehničke karakteristike, sigurnosne zahtjeve tijekom rada itd.

3. Zahtjevi za medicinsku ultrazvučnu dijagnostičku opremu

3.1. Medicinska ultrazvučna dijagnostička oprema mora udovoljavati ovim zahtjevima i mora imati formalizirani sanitarni i epidemiološki zaključak.

3.2. Razine kontaktnog ultrazvuka koji utječu na ruke medicinskog osoblja ne smiju prelaziti najveću dopuštenu razinu utvrđenu u SanPiN 2.2.4 / 2.1.8.582-96 za radni frekvencijski raspon (1,0-31,5 MHz) ultrazvučne dijagnostičke opreme - ne više od 110 dB ili 0,1 W/cm.

3.3. Povezani čimbenici radne okoline koji proizlaze iz rada medicinske ultrazvučne dijagnostičke opreme (buka, elektromagnetska polja, vizualni i neuro-emocionalni stres, prisilni radni položaj itd.) moraju biti u skladu sa zahtjevima važećeg sanitarnog zakonodavstva.

3.4. Temperatura bočnih površina senzora namijenjenih za kontakt s rukama medicinskog osoblja ne smije prelaziti 40°C.

3.5. Dopušteni vizualni parametri uređaja za prikaz informacija medicinske ultrazvučne dijagnostičke opreme (terminali za video prikaz - u daljnjem tekstu - VDT, monitori, ekrani itd.) prikazani su u odjeljku 5 ovih zahtjeva.

3.6. Koncentracije štetnih tvari koje se ispuštaju u zrak zatvorenih prostorija tijekom skeniranja pomoću medicinske ultrazvučne dijagnostičke opreme ne smiju prelaziti najveće dopuštene koncentracije (MPC) utvrđene za atmosferski zrak.

3.7. Aeroionski sastav zraka u prostorijama mora biti u skladu sa zahtjevima važećih sanitarnih standarda.

3.8. Brzina doze izloženosti mekom rendgenskom zračenju u bilo kojoj točki na udaljenosti od 0,05 m od zaslona i tijela VDT medicinske ultrazvučne dijagnostičke opreme (na katodnoj cijevi) u bilo kojem položaju uređaja za podešavanje ne smije prelaziti 1 μSv/h (100 μR/h).

3.9. Dizajn medicinske ultrazvučne dijagnostičke opreme trebao bi omogućiti bojanje tijela u umirujućim nježnim bojama s difuznim raspršivanjem svjetlosti. Kućište, tipkovnica i ostale komponente opreme moraju imati mat površinu s refleksijom od 0,4-0,6.

3.10. Dizajn VDT ​​medicinske ultrazvučne dijagnostičke opreme trebao bi omogućiti regulaciju svjetline i kontrasta.

3.11. Dokumentacija za projektiranje, proizvodnju i rad medicinske ultrazvučne dijagnostičke opreme mora biti u skladu sa SanPiN 2.2.4/2.1.8.582-96 i ovim zahtjevima.

3.12. Oprema za ultrazvučnu dijagnostiku mora imati popratnu dokumentaciju koja sadrži podatke o akustičkim parametrima - zvučni učinak svih senzora: nazivna frekvencija i izlazna snaga ultrazvuka, površina radne površine senzora.

4. Zahtjevi za prostorije za ultrazvučnu dijagnostiku

4.1. Skup soba namijenjenih opremanju soba za ultrazvučnu dijagnostiku mora biti u skladu sa SanPiN 2.1.3.1375-03 i mora uključivati ​​sobu:

- za dijagnostičke studije po stopi od najmanje 14 m s preporučenom površinom - najmanje 20 m po jedinici, s tim da svaka ultrazvučna dijagnostička jedinica mora biti smještena u zasebnoj prostoriji;

- za svlačenje i oblačenje pacijenta s površinom od najmanje 7 m, u blizini sobe za dijagnostičke studije;

- čekati na termin u razmaku od 1,2 m po pacijentu, ali ne manje od 10 m.

4.2. Zabranjeno je postavljanje prostorija za ultrazvučnu dijagnostiku u podrumske, polusuterenske i suterenske prostorije.

4.3. Sala za ultrazvučnu dijagnostiku treba da ima:

- prirodno i umjetno osvjetljenje;

- sudoper s dovodom hladne i tople vode;

- sustav opskrbe i ispušne ventilacije opće izmjene s omjerom izmjene zraka 1:3. Preporuča se ugradnja klima uređaja.

4.4. U sobama za dijagnostičke studije preporuča se održavanje sljedećih parametara mikroklime: temperatura zraka 22-24 ° C, relativna vlažnost - 40-60%, brzina strujanja zraka - ne veća od 0,15 m / s.

4.5. Zidovi u prostorijama ultrazvučne dijagnostičke sobe trebaju biti obojeni u svijetle boje. Oblaganje zidova keramičkim pločicama je zabranjeno.

4.6. Razina buke na radnom mjestu medicinskog osoblja koje opslužuje ultrazvučne dijagnostičke jedinice ne smije prelaziti 50 dBA.

4.7. Kako bi se smanjila buka u sobama za ultrazvučnu dijagnostiku, preporuča se oblaganje stropova i zidova materijalima koji apsorbiraju zvuk.

4.9. Kauč ​​(podesiv po visini) treba postaviti u središte prostorije ili na određenoj udaljenosti od zidova kako bi se olakšao pristup pacijentu iz bilo kojeg smjera.

4.10. Dijagnostička oprema treba biti instalirana na takav način da je lako provoditi istraživanja u različitim ravninama.

4.11. Visina kauča za pacijente treba odabrati tako da ultrazvučni liječnik koji provodi dijagnostičku studiju stvara uvjete koji ispunjavaju zahtjeve "SSBT. Radno mjesto pri obavljanju poslova dok sjedi. Opći ergonomski zahtjevi."

4.12. U prostoriji sobe za ultrazvučnu dijagnostiku ne smiju se postavljati električni uređaji koji mogu uzrokovati smetnje u radu ultrazvučne opreme.

5. Zahtjevi za radno mjesto ultrazvučnog liječnika

5.1. Radno mjesto ultrazvučnog liječnika mora biti u skladu sa zahtjevima SanPiN 2.2.2 / 2.4.1340-03.

5.2. Radno mjesto ultrazvučnog liječnika treba postaviti tako da VDT medicinske opreme bude bočno okrenut prema svjetlosnom otvoru, a prirodno svjetlo pada pretežno s lijeve strane.

5.3. Umjetno osvjetljenje prostorija soba za ultrazvučnu dijagnostiku treba osigurati sustavom opće jednolike rasvjete.

5.4. Osvjetljenje ne bi trebalo stvarati odsjaj na površini zaslona. Osvjetljenje površine ekrana ne smije prelaziti 300 luksa.

5.5. Izravno blještanje od izvora svjetlosti treba biti ograničeno, dok osvjetljenje svjetlećih površina (prozori, svjetiljke i sl.) u vidnom polju ne smije prelaziti 200 cd/m.

5.6. Reflektirani sjaj na radnim površinama (zaslon, tipkovnica, itd.) treba ograničiti pravi izbor vrste svjetiljki i smještaj radnih mjesta u odnosu na izvore prirodne i umjetne rasvjete, dok svjetlina odsjaja na ekranu monitora, VDT medicinske dijagnostičke opreme ne smije biti veća od 40 cd/m, a svjetlina stropa ne smije biti veća od 200 cd. /m.

5.7. Indeks blještanja za izvore opće umjetne rasvjete u prostorijama ultrazvučne dijagnostike ne smije biti veći od 20.

5.8. Svjetlina rasvjetnih tijela za opću uporabu u zoni kutova zračenja od 50 do 90 ° s vertikalom u uzdužnoj i poprečnoj ravnini ne smije biti veća od 200 cd / m, zaštitni kut svjetiljki treba biti najmanje 40 °.

5.9. Potrebno je ograničiti neravnomjernu raspodjelu svjetline u vidnom polju ultrazvučnog liječnika, pri čemu omjer svjetline između radnih površina ne smije biti veći od 3:1-5:1, a između radnih površina i površina zidova. i oprema - 10:1.

5.10. Kao izvor svjetlosti u umjetnoj rasvjeti treba koristiti uglavnom fluorescentne svjetiljke tipa LB i kompaktne fluorescentne svjetiljke.

5.11. Za osvjetljavanje ultrazvučnih prostorija s medicinskom ultrazvučnom dijagnostičkom opremom treba koristiti svjetiljke s zrcalnim paraboličnim rešetkama opremljene elektroničkim prigušnicama (elektroničke prigušnice). Dopušteno je koristiti svjetiljke s više svjetiljki s elektromagnetskim balastima (elektroničkim balastima) koji se sastoje od jednakog broja vodećih i zaostalih grana.

Nije dopuštena uporaba svjetiljki bez difuzora i zaštitnih rešetki.

U nedostatku svjetiljki s elektroničkim balastima, svjetiljke svjetiljki s više svjetiljki ili susjedne svjetiljke opće rasvjete treba uključiti na različite faze trofazne mreže.

5.12. Faktor sigurnosti (Kz) za rasvjetne instalacije za opću rasvjetu treba uzeti jednak 1,4.

5.13. Faktor valovitosti ne smije biti veći od 5%.

5.14. Pri osiguravanju normaliziranih vrijednosti osvjetljenja u ultrazvučnim sobama, staklo okvira prozora i svjetiljki treba očistiti najmanje dva puta godišnje i izvršiti pravovremenu zamjenu pregorjelih svjetiljki.

5.15. Maksimalne dopuštene vrijednosti vizualnih parametara VDT medicinske ultrazvučne dijagnostičke opreme, kontrolirane na radnim mjestima ultrazvučnih liječnika, prikazane su u tablici.

Vizualni parametri VDT medicinske ultrazvučne dijagnostičke opreme, kontrolirani na radnim mjestima ultrazvučnih liječnika

Naziv parametara	Valjane vrijednosti
Svjetlina bijelog polja [e-mail zaštićen] Ako je postupak plaćanja na stranici sustav plaćanja nedovršeno, gotovina sredstva NEĆE biti terećena s vašeg računa i nećemo dobiti potvrdu o uplati. U tom slučaju možete ponoviti kupnju dokumenta pomoću gumba s desne strane. Došlo je do pogreške Plaćanje nije izvršeno zbog tehničke greške, sredstva s vašeg računa nisu otpisani. Pokušajte pričekati nekoliko minuta i ponovno ponoviti plaćanje.

Propisi koji uređuju ove procese navedeni su u priručniku Ministarstva zdravstva Ruske Federacije 2.2.4 / 2.2.9.2266-07 Higijenski zahtjevi za uvjete rada medicinskih radnika koji obavljaju ultrazvučne preglede, kao iu priručniku za rad proizvođača. ultrazvučnih uređaja.

Za stabilan rad ultrazvuka temperatura u prostoriji mora se održavati u prosjeku od 18 do 23 stupnja Celzijusa i relativna vlažnost oko 60% kako bi se izbjeglo pregrijavanje uređaja. Također morate obratiti pozornost na razinu prašine.

Uvjeti za priključenje na električnu mrežu

U bez greške potrebno je neprekidno napajanje. Snaga izvora mora biti odabrana s marginom koja se temelji na izračunu ukupne potrošnje energije ultrazvuka. UPS mora biti dvostruko pretvoren (često ima oznaku On-line), s izobličenjem izlaznog napona od najviše 3%.

Trebam li isključiti neprekidno napajanje?

Nema potrebe za isključivanjem UPS-a i prekidača na stražnjoj ploči. Na početku i na kraju smjene možete samo pokrenuti / isključiti sam ultrazvučni aparat tipkom za napajanje na upravljačkoj ploči.

Za pouzdan i nesmetan rad ultrazvučnog aparata potrebno je izvršiti. Ovu operaciju također izvode naši ERSPlus inženjeri.

Čišćenje svih filtera ultrazvučnog aparata najmanje dva puta godišnje je obavezno za svaki ultrazvučni aparat. U isto vrijeme inženjer čisti filtere i cijeli sustav.

Kućište ultrazvuka može se čistiti vlažnom, ali ne mokrom krpom.

• Nemojte koristiti jaka otapala.
• Zabranjena je uporaba otopina i maramica koje sadrže alkohol.
• Čišćenje se vrši blagim deterdžentima.

Čišćenje trackballa

• Potporni prsten se okreće suprotno od kazaljke na satu
• Kuglica se pažljivo uklanja.
• Utičnicu kuglice čisti kompresor.

Kako transportirati ultrazvučni aparat

Prilikom transporta ultrazvučnog aparata, monitor je nagnut (naprijed) i prekriven mekim materijalom. Prilikom podizanja, transporta, okretanja uređaja, potrebno ga je držati samo za ručku koja se nalazi u pravilu sa stražnje strane ili za metalne dijelove glavnog tijela uređaja (u pravilu donji dio kućište, ispod ukrasne plastike.

Artefakti slike.

Prilikom izvođenja ultrazvučnog pregleda, dobivena slika može imati artefakte. U nekim slučajevima mogu se vizualizirati kao nestvarne strukture (poput inkluzija ili formacija), čije pogrešno tumačenje može pridonijeti lažno pozitivnoj dijagnozi. U drugim slučajevima, naprotiv, artefakti pomažu u dijagnozi, budući da su važni dodatni eho znakovi određenih patoloških formacija i inkluzija.

Koje se vrste artefakata nalaze u ultrazvuku?

B-način:

Dorzalno pseudo pojačanje- ehopozitivna traka nepromijenjenog tkiva iza tvorbe (relativno više lateralno i medijalno smještena tkiva s manje izraženom ehogenošću). Kada ultrazvučni valovi prolaze kroz tkiva dolazi do njihovog prigušenja (prigušenja), čiji stupanj ovisi o homogenosti strukture i vrsti tkiva. Ako je tkivo homogeno, tada je prigušenje jednoliko izraženo cijelom širinom eho presjeka. Ali pri prolasku kroz lokalno područje koje sadrži tekućinu (cista, hematom), slabljenje ultrazvučnih valova je najmanje izraženo (jer u tekućini postoji veća vodljivost zvuka u odnosu na obližnje tkivo s nižom vodljivošću zvuka) i stoga je ultrazvuk neprigušen. zrake iza formacije s tekućinom formiraju se na ekranu svjetlija traka ograničena širinom tekuće formacije. Što je tekućina homogenija, to je pseudo pojačanje izraženije.

akustično zasjenjenje(akustična sjena) - anehogena traka vidljiva iza nekih tkiva, inkluzija i formacija s jakom refleksijom ili apsorpcijom ultrazvučnih valova. U slučaju kada sjena nije izražena, hipoehogena, govore o dorzalnom prigušenju eho signala. Uglavnom odražavaju - kamenac, kalcifikaciju, plinove, strana tijela, barij unutar crijeva. Koštano tkivo ima visoku apsorpciju ultrazvučnih valova, a vezivno tkivo, u slučaju ultrazvučnog snopa koji pada tangencijalno na njegovu površinu, lomi ga i raspršuje. Ali ne svaki kamen strano tijelo ostavljaju akustičnu sjenu iza sebe, njihova veličina mora biti jednaka ili veća od širine ultrazvučne zrake. Ako je veličina malog kamenca manja od širine snopa, tada ga ultrazvučni valovi obilaze i akustična sjena se ne određuje. Širina ultrazvučne zrake je neujednačena, pa je na izlazu iz akustične leće senzora široka, zatim se postupno sužava, s najmanjom širinom u području fokusa, te se ponovno širi. Na temelju činjenice da ultrazvučna zraka ima najmanju širinu u području fokusa, važno je da ikona fokusa (trokut na okomitoj skali monitora) bude na razini detektirane inkluzije - to povećava šanse da se vidi sjena od malog kamenca. Također je potrebno zapamtiti da je intenzitet ultrazvučnog signala po jedinici površine u području fokusa najveći. Stoga će strukturni elementi područja fokusa, normalno, izgledati više ehogeno u odnosu na iste strukturne elemente smještene ispred područja fokusa i distalno od njega.

Artefakt širine snopa, ili rubni efekti - češće se otkrivaju pri korištenju linearne sonde. Fenomen se pojavljuje u području zakrivljene ravnine na mjestu dodira tkiva s različitim akustičkim otporom, koja su istovremeno unutar ultrazvučne zrake ako je širina zrake jednaka ili manja od otkrivene tvorbe (kod malih cista, manjih veća od širine snopa, ovaj efekt se ne pojavljuje). Na primjer, u slučaju dijela crijevne petlje s plinom koji se nalazi uz tekuću strukturu (cista), eho signali reflektirani od plina mogu se vizualizirati kao "lažni sediment" u cisti ili kao pseudoinkluzije po vrsti pregrada, ili kao udvostručenje konture. Stoga se studija mora provesti najmanje u dvije projekcije i pod kutom od 90 stupnjeva, primijeniti polipozicijsku studiju.

Refrakcija- ako ultrazvučna zraka prolazi kroz zaobljenu ili jajoliku tekuću formaciju (ili kroz dovoljno homogenu čvrstu formaciju s kapsulom), tada se lomeći u području prijelaza stražnje konture u bočne, zraka oštro mijenja smjer. Iza mjesta loma, tzv. bočna sjena.

Reverberacija- artefakt nastaje kada se dio ultrazvučnih valova više puta reflektira u visoko vodljivom mediju formacije ili organa s visoko reflektirajućim svojstvima stijenke (češće u tekuće formacije s gustim stijenkama, u mjehuru). Oni su smješteni unutar, paralelno s površinom zračenja senzora, češće lučnih eho-pozitivnih slojeva, čija se ehogenost smanjuje s povećanjem dubine, ali se također mogu detektirati iza stražnje stijenke sa svojim visokim reflektivnim svojstvima. Ako promijenite smjer ultrazvučne zrake, ovaj artefakt može nestati.

- "rep komete" - vrsta reverberacije, to je ehopozitivna, ponekad blještava, traka (može se sužavati u distalnom smjeru) iza male, guste, često površinski smještene formacije (na primjer, od kolesterolskog polipa ili zračni mjehurić), povezan s pojavom prirodnih oscilacija pod utjecajem ultrazvuka (u malom plinskom mjehuriću), ili s ponovljenom refleksijom ultrazvučnog vala (u kristalu kolesterola).

Odraz u ogledalu- također učinak višestruke refleksije ultrazvučnih valova od gustih i posebno jednoliko zakrivljenih površina (primjerice, dijafragme, jetrene čahure, promijenjene stijenke krvnih žila, stijenke ispunjenog mjehura), što dovodi do udvostručenja vremena prolaska ultrazvučni val i vizualizacija tzv. fantom istinskog obrazovanja. Na primjer, također se vizualizira hemangiom, smješten bliže površini dijafragme u jetrenom parenhimu i njegov odraz iza dijafragme (u plućnom tkivu).

učinak bočnog režnja. Neki ultrazvučni valovi odstupaju od putanje glavne zrake (to su tzv. latice). Njihov je intenzitet nizak, ali kada na svom putu naiđu na visoko reflektirajuće strukture, vraćaju se i senzor ih može percipirati (i obraditi skener) kao da dolaze iz glavnog snopa, tvoreći artefakt. Češće je kada ultrazvučna zraka prolazi kroz zakrivljene površine s reflektirajućim svojstvima. Morate promijeniti projekciju skena. Na primjer, lažni dojam suspenzije u žučnom mjehuru, pri skeniranju u uzdužnom presjeku, nestaje u poprečnom presjeku (vizualizira se normalni lumen mjehura).

Artefakt brzine ultrazvučnog snopa. U različitim tkivima, brzina širenja ultrazvučnog vala može se razlikovati. Tako je, primjerice, u masnom tkivu 1460 m/s, a pri obradi slike smatra se da je brzina konstantna, prosječna, oko 1540 m/s. Udaljenost do objekta izračunava se uzimajući u obzir brzinu vala, tako da mjerenje udaljenosti između slike organa na ekranu i njihovog stvarnog položaja može imati pogrešku (oko 5%).

Artefakti uzrokovani vanjskim izvorom elektromagnetskog utjecaja- divergentne lučne linije i pruge duž osi ultrazvučne zrake, mogu biti pulsirajuće. Provjerite prenaponsku zaštitu, promijenite utičnicu za spajanje stroja, isključite Mobilni uredaji komunikacije, električni uređaji u blizini (ili ih odmaknite od stroja).

Doppler način rada:

treperenje- više malih, u obliku mozaika ili linearnih lokusa boje iza guste inkluzije s jakim svojstvima refleksije zvuka (iza kamena, kalcifikacije, rjeđe iza polipa kolesterola). Učinak se javlja u zoni akustične sjene zbog vibracije inkluzije kada je izložena ultrazvučnim valovima i zadržava se tijekom polipozicijskog pregleda. Je li vrijedan dodatne mogućnosti kamen, osobito u sumnjivom slučaju, ako gusta inkluzija ne daje akustičnu sjenu.

U literaturi postoje dokazi da se ultrazvučnim skeniranjem kamenaca i kalcifikata većine organa i tkiva, osim gustih parenhimskih organa (jetra, slezena), može odrediti “trepereći” artefakt, ali se stupanj njegova intenziteta razlikuje od kemijskog sastava od kamenja. Na primjer, pri ispitivanju urinarnog sustava, artefakt "treperenja" se određuje iza fosfata u 50%, oksalata do 25%, a iza urata se uopće ne može otkriti, tj. možete pogoditi kakav je približan sastav kamenca. Ako je sastav kamena mješovit, tada je intenzitet artefakta određen prevladavajućom komponentom, a što je struktura gušća, to je intenzitet "treperenja" veći. U istraživanju kamenaca u žučnom mjehuru, artefakt je određen u 64%, au 36% nije određen. Ako kamenac sadrži kalcifikate, tada se "treperenje" otkriva u 85%. Uz dominaciju kristala kolesterola u inkluzijskoj strukturi, detekcija je znatno niža.

Kako se razina snage signala i skala brzine povećavaju (do 20 cm/s), zasićenost signala boje će se povećati.

Značajno ne utječu na ozbiljnost artefakta promjena frekvencije senzora, žarišne duljine i uključivanje načina tkivnih harmonika.

Lažni tok. Tok se naziva "lažnim" jer je determiniran mapiranje boja ne kretanje krvi u žili ("pravi" protok), već stvarno kretanje drugih tekućina zbog vanjskih utjecaja: ascitične, amnijske, tekućine u cisti ili apscesu, kao i izbacivanje urina iz ušća uretera. u šupljinu mokraćnog mjehura. Zasićenost boja je izraženija u heterogenim tekućinama koje sadrže detritus, pigmentnu suspenziju, liziranu krv i male mjehuriće plina. Smanjenje snage ultrazvučnog signala može smanjiti ozbiljnost ovog artefakta.

Bljesak- u načinu rada TsDK (EDK) primjećuje se iznenadna svijetla boja cijelog okvira (zona interesa).

Loš kontakt akustične leće sonde s površinom kože (potrebno je dodati gel za provodljivost zvuka),

Pokreti disanja trbuha ili prsa(zamoliti pacijenta da diše manje aktivno ili zadržati dah),

Pulsiranje prijenosa (područje koje se proučava nalazi se u području srca ili u blizini velikih arterija),

Pokret ruke liječnika koji provodi studiju.

Širenje boje izvan granice žile - potrebno je smanjiti pojačanje boje u modu protoka boja (EDC).

Nestanak toka, dio žile nije obojen u načinu protoka boje (EDC).

Visoka frekvencija (promijenite frekvenciju senzora prema dolje),

Postavljena ljestvica ne odgovara niskoj brzini protoka krvi (promijenite na više niska razina vrijednosti skale brzine),

Neispravan kut (postavite nižu vrijednost kuta).

aliasing efekt. Ovo je pogrešan prikaz brzina i smjera protoka krvi u spektralnom dopleru i kolor dopleru (CDO). Manifestira se u višesmjernim spektrima (mod impulsnog vala, PW) ili mješavinom lokusa različitih boja (mod protoka boja) u struji jednog smjera. Ovaj se učinak javlja ako je brzina protoka krvi iznad Nyquistove granice, tj. iznad granične brzine koja se može izmjeriti pri danoj frekvenciji ponavljanja ultrazvučnog pulsa (PRF, skala brzine). Stoga, ako je ljestvica postavljena na neadekvatnu, procesor skenera dvosmisleno procjenjuje pomak Dopplerove frekvencije i prikazuje se artefakt koji može ozbiljno ugroziti interpretaciju Dopplerovog spektra, posebno kada se koristi Doppler način rada s pulsnim valom (PW). Nešto manje izraženo u CDI modu. Constant-wave Doppler mod i Power Doppler mapping (EDC) najmanje su podložni aliasing efektu ili se on uopće ne pojavljuje (prema različitim izvorima).

Primjer. Pulsno-valni Doppler mod. Postavljena je ljestvica rezolucije -50/+50 cm/s (pozitivni dio ljestvice je smjer protoka prema senzoru, negativan dio je od senzora), a stvarna brzina protoka je 60 cm/s. s. Prekomjerna brzina (10 cm/sek) pojavit će se na suprotnoj strani grafa kao negativan dio spektra, kao da je protok promijenio smjer, tj. utvrđuje se pseudoturbulentno strujanje.

Sigurnosni zahtjevi za rad ultrazvučnih uređaja.

Sigurnost rada ultrazvučnih uređaja osigurava se ispunjavanjem zahtjeva "Sanitarnih normi i pravila pri radu s opremom koja stvara prijenos ultrazvuka putem kontakta u ruke radnika. br. 2282-80, odobren od strane Ministarstva zdravstva SSSR-a 29. prosinca 1980. i ovim Pravilima.

1. Kod sustavnog rada s kontaktnim ultrazvukom više od 50% radnog vremena, svakih 1,5 sati potrebno je organizirati 15-minutne pauze tijekom kojih možete raditi posao koji nije vezan uz ultrazvuk.

2. Izravni kontakt ruku osoblja s medijem u kojem se pobuđuju ultrazvučne vibracije mora se isključiti sljedećim mjerama: pri izvođenju ultrazvučnih postupaka osoblje mora nositi pamučne rukavice; prilikom izvođenja podvodnih ultrazvučnih postupaka, gumene rukavice treba nositi preko pamučnih rukavica.

4. Osoblje podliježe godišnjem obveznom zdravstvenom pregledu uz sudjelovanje neuropatologa, otorinolaringologa i liječnika opće medicine.

TIPIČNE UPUTE ZA SIGURNOST NA RADU PRILIKOM IZVOĐENJA RADA NA ULTRAZVUČNOJ OPREMI

1 TO samostalan rad na ultrazvučnoj opremi za liječenje dopuštene su osobe od najmanje 18 godina s višom i srednjom medicinskom naobrazbom, koje imaju potvrdu o završenom posebnom tečaju osposobljavanja, osposobljene za zaštitu na radu i imaju prvu grupu za električnu sigurnost.

2. Prilikom rada na ultrazvučnoj medicinskoj opremi, osoblje može biti izloženo takvim opasnim i štetnim faktorima proizvodnje kao što su:
- povišena razina ultrazvuk;
- visoki napon u krugovima napajanja.

3. Pri radu s ultrazvučnom medicinskom opremom osoblje mora nužno poštivati ​​zahtjeve operativnih pravila i sigurnosnih mjera navedenih u operativnoj i tehničkoj dokumentaciji (putovnici) za uređaj, koju je priložio proizvođač.

4. Praćenje razine ultrazvuka na radnom mjestu provodi se radi utvrđivanja usklađenosti sa stvarnim razinama ultrazvuka na radnom mjestu.

5. Mjerne točke ultrazvuka u zraku na radnom mjestu trebaju se nalaziti na visini od 1,5 m od razine podloge (poda, platforme) na kojoj radnik stoji ili u razini glave ako se rad obavlja sjedeći, na udaljenosti od 5 cm od uha i na udaljenosti od najmanje 50 cm od osobe koja mjeri.

Sigurnosna pravila prije početka rada

1. Prije uključivanja uređaja provjerite postojanje uzemljenja, provjerite prisutnost dielektričnih podloga na radnom mjestu i vanjsko stanje izolacije priključnih električnih kabela.

2. Provjerite vrijednost električnog napona dalekovoda i napravite probno uključivanje ultrazvučne opreme u različitim načinima rada u skladu sa zahtjevima operativne i tehničke dokumentacije (putovnica).
3. Temperatura zraka u prostoriji za ultrazvučni tretman treba biti najmanje 20˚C.

4. Prije početka rada, osoblje se mora uvjeriti da dovodni i odvodni ventilacijski sustav ispravno funkcionira.

5. Sve povrede u radu ultrazvučne medicinske opreme i druge opreme, odstupanja od zahtjeva koji su im nametnuti i druga odstupanja od normalnog načina rada, osoblje mora odmah prijaviti voditelju odjela (ureda).

Sigurnosni zahtjevi tijekom rada

1. Osoblju je zabranjeno raditi na neispravnoj opremi, uređajima s neispravnim uređajima, alarmima i kršenjem postupka za rad s ultrazvučnom opremom utvrđenom operativnom i tehničkom dokumentacijom (putovnicom).

2. Osoblje mora isključiti mogućnost kontakta pacijenta s metalnim predmetima, na primjer, opremom, stupovima ograde i sl., za koje potonji također moraju imati ograde od dielektričnih materijala.

3. Prilikom provođenja ultrazvučnih postupaka, osoblje mora nositi pamučne rukavice.

4. Osoblju je zabranjeno dirati radni dio ultrazvučnog emitera kada je uređaj uključen.

Sigurnosni zahtjevi na kraju rada

1. Nakon završetka rada (smjene), osoblje mora:
- dovesti uređaje u njihov izvorni položaj, naveden u uputama za rad (putovnica);
- pospremiti radno mjesto i opremu;
- provoditi mokro čišćenje u prostorijama odjela (ureda);
- provjerite jesu li napajanje, ventilacija, vodoopskrbni sustav, rasvjeta isključeni.

2. O svim nedostacima i kvarovima pronađenim tijekom rada, osoblje mora obavijestiti voditelja odjela (ureda) i izvršiti odgovarajuće unose u dnevnik održavanja.

Informacije o videografičkom pisaču U.P.-897 MD: d Ovaj pisač omogućuje dobivanje fiksne grafičke slike tijekom ultrazvuka.

Prekidač napajanja (1, lijevo);

LCD zaslon (2);

Okretni prekidač za upravljanje izbornikom, PUSH ENTER (3);

Regulator "CONTR", podešavanje kontrasta otisaka (4);

BRIGHT gumb, svjetlina ispisa (5);

Gumb FEED, morate držati gumb za uvlačenje papira iz pisača, a kada se jednom pritisne, otkazuje zadatak ispisa (6). Ne izvlačite papir iz pisača rukom!

Gumb “COPY”, svaki put kada pritisnete jednu kopiju dobiva se ispis zadnje slike (7);

Tipka "ISPIS", pritiskom na koju se slika kopira i ispisuje, što u ovaj trenutak prikazano na video monitoru (8);

Gumb "OPEN" za otvaranje pretinca za papir (9).

Na stražnjoj ploči su:

"REMOTE" konektor, za spajanje daljinskog upravljača (RM-91) ili nožnog prekidača (FS-24);

Prekidač “75 ohm”, ako ništa nije spojeno na konektor “VIDEO OUT”, tada prekidač mora biti u položaju “ON”, a ako je priključen video monitor ili druga video oprema, tada prekidač mora biti postavljen na položaj "OFF";

"VIDEO IN" konektor, kabelski ulaz iz izlaznog konektora video opreme;

“VIDEO OUT” konektor, izlaz za spajanje kabela iz ulaznog konektora video monitora;

Konektor "AC IN", za strujni kabel.

Papir za printer. Koristite Sony papir:

UPP 110S - obični;

UPP 110HD - visoka gustoća;

UPP 110HG - sjajni.

Papir UPP-110HA ne može se koristiti s ovim pisačem.

Preporuke: Ne skladištite novi papir i gotove ispise u blizini hlapljivih tekućina, u kontaktu s PVC-om i celofanskom folijom. Boji se zagrijavanja preko 30 stupnjeva C!, izravne sunčeve svjetlosti, visoke vlažnosti.

Može se čuvati u papirnatim ili polipropilenskim vrećicama.

Ako nema umetnutog papira, zaslon će svijetliti žuto i pojavit će se "EMPTY" kada se uključi.

Tipka OPEN - za otvaranje vrata pretinca za papir.

Papir se mora umetnuti sa stranom osjetljivom na toplinu prema gore!

Kada se na LCD-u pojavi poruka “DOOR”, zatvorite vrata.

Kada se na zaslonu pojavi poruka “READY”, pisač je u stanju pripravnosti, spreman za rad.

Na lijevoj strani displeja, prije "READY", pojavit će se tanki trokut - ako je u gornjem položaju, onda je vrsta umetnutog papira S (UPP110S), ako je u sredini HD (UPP 110HD) , a u donjem položaju je HG (UPP 110HG).

Tijekom ispisa na zaslonu se pojavljuje poruka “ISPIS”.

Pažnja!, ako se ispisuju gotovo crni ispisi, zaštita od pregrijavanja termalne glave može automatski raditi i na zaslonu će se pojaviti poruka “COOL”. Kada se glava ohladi, poruka će automatski nestati.

Pritiskom na okretnu sklopku (3) ulazimo u način rada MENU, a njezinim okretanjem dobivamo na displeju nazive raznih parametara izbornika koje je moguće mijenjati. Ali, postoji mišljenje da se ne isplati miješati u tvorničke postavke bez nekog iskustva, bolje je postupati s ovim serviserom.

Na početno stanje bez straha, možete samostalno prilagoditi razinu svjetline i kontrasta. Okrenite gumb CONTR u smjeru kazaljke na satu za povećanje kontrasta i suprotno od kazaljke na satu za smanjenje. Svjetlina je također podešena, "BRIGHT".

Napomena: Ako je izbornik zaključan (poruka "LOCK" na zaslonu), tada gumbi neće biti aktivni. Morate kontaktirati službenog zastupnika!

Čišćenje termalne glave- ako se na ispisima pojave bijele crte, prljavština itd., možda se pojavila takva potreba:

Pritisnite tipku "OTVORI", vrata će se otvoriti, uklonite papir, umetnite poseban list za čišćenje u utor ladice za papir s crnom stranom prema dolje i zatvorite vrata;

Pritisnite okretni prekidač, na zaslonu će se prikazati zadnja promijenjena stavka izbornika;

Okrećite okretni prekidač dok se na zaslonu ne pojavi poruka “CLEAN” i pritisnite ga, pojavi se poruka “CL: OK”, zatim ponovno pritisnite okretni prekidač;

Tada će započeti čišćenje termalne glave i LCD će prikazati "CLEAN";

Nakon što se list zaustavi radi čišćenja, pojavit će se zvučni signal - završetak čišćenja;

Pritisnite "OPEN", vrata će se otvoriti, morate ih ukloniti list za čišćenje, i zatvorite vrata pritiskom. Očistite po potrebi.

Čišćenje pločastog valjka. Nakon otvaranja vrata (pogledajte gore) i uklanjanja role papira, očistite valjkasti valjak krpom navlaženom blagom otopinom deterdženta (ne alkoholom!). Nakon što se površina valjka osuši, potrebno ju je rotirati kako bi se očistila druga polovica. Nemojte okretati valjak rukom! Koristite tipku FEED. Morate paziti da prsti budu podalje od rotirajućeg valjka! Očistite valjak tek nakon što se potpuno zaustavio! Zatvorite vrata kada se valjak potpuno osuši.

Neki moguće greške. Ako ne možete sami riješiti problem, obratite se ovlaštenom trgovcu!

1. Male točkice pojavljuju se na prvih nekoliko ispisa - papirna prašina može biti uzrok i ako je rola papira upravo umetnuta, pritisnite tipku FEED da izbacite 15-20 cm papira i otpustite tipku. Ponovi ispis.

2. Nema ispisa, nema uvlačenja papira:

Provjerite je li uređaj ispravno uključen;

Je li papir mlitav?

Nema ispisa, ali se pojavljuje zvučni signal:

Provjerite je li papir ispravno umetnut;

Termalna glava se možda pregrijala, pričekajte da se glava ohladi;

Provjerite postoji li dolazni video signal;

3. Oko ispisa postoje crni rubovi ili neki dijelovi nedostaju:

Provjerite ulazni video signal uređaja;

Promijenite parametre izbornika "SCAN" (to je već pitanje za trgovca).

4. Zastoj papira:

Otvorite vrata pretinca za papir i izvadite rolu, zatim pažljivo i polako izvucite naborani papir iz uređaja.

Ako je kondenzacija uzrokovala zaglavljivanje papira (uređaj je premješten iz hladne prostorije), ostavite uređaj 1-2 sata dok se ne zagrije na sobnu temperaturu i ponovno ispišite.

O ostalim mogućim kvarovima ili greškama u tisku, kao i prikazu natpisa “LOCK” (izbornik je zaključan), preporučljivo je razgovarati s ovlaštenim trgovcem.

Na bilješku: Oprema za RF komunikaciju (mobilni telefon) može ometati rad pisača. Mobilni telefoni koriste decimetarske valove duljine od 10 cm do 1 m, frekvencije od 300 MHz do 3 GHz, maksimalne snage od 0,125 do 1 W. Najveća izlazna snaga je za telefone standarda NMT-450 (oko 1 W), manje - za GSM-900 (0,25 W), najmanja - za standard GSM-1800 (0,125 W). Uz vrijednost snage od 0,1 W, udaljenost od telefona do pisača trebala bi biti veća od 70 cm, a ako je snaga 1 W, tada je bolje ukloniti telefon više od 2 m od pisača.

Ovaj članak nudi prijevod korisničkog priručnika za Mitsubishi video pisač.

(Upozorenje: prijevod nije profesionalan)

Model: P93W, P93E

Napomena: Ova je oprema testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase A, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova su ograničenja osmišljena kako bi pružila razumnu zaštitu od štetnih smetnji kada oprema radi u komercijalnom okruženju. Ova oprema stvara, koristi i može zračiti radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama proizvođača, može uzrokovati štetne smetnje radijskim komunikacijama. Rad ove opreme u stambenom području vjerojatno će uzrokovati štetne smetnje u kojem će slučaju korisnik morati ispraviti smetnje o vlastitom trošku. Ovaj digitalni uređaj klase A u skladu je s kanadskim ices-003.

Važna informacija.

Svaki servis nakon isteka jamstvenog roka se naplaćuje.

Dobavljač će na zahtjev osigurati dijagrame, popise dijelova, opise, upute za kalibraciju i druge informacije koje će pomoći kvalificiranim tehničarima u popravku onih dijelova opreme koje je proizvođač klasificirao kao servisne.

Kada raspakirate novokupljeni uređaj, provjerite sljedeće: poseban papir za čišćenje termalne glave, uputstvo za upotrebu, termalni papir za printanje slika, strujni kabel, BNC/BNC kabel za spajanje daljinskog upravljača.

Značenja simbola na kućištu procesora:

Munja sa strelicom unutar jednakostraničnog trokuta - upozorava vas na prisutnost neizoliranog opasnog napona unutar kućišta proizvoda koji može biti dovoljno jak da predstavlja opasnost od strujnog udara;

Uskličnik unutar jednakostraničnog trokuta - upozorava na prisutnost važnih uputa za rad i održavanje (popravak) u dokumentaciji koja prati uređaj;

3 okomite vijugave crte unutar jednakostraničnog trokuta - "Pozor vruća površina", simbol označava da se u kućištu nalazi grijaći element i ne smije se dodirivati ​​rukama (termalna ispisna glava).

Ovaj instrument unutar kućišta nema dijelova koje korisnik može servisirati.

Instalirajte i koristite ovaj uređaj u skladu s uputama za uporabu i EMC (elektromagnetska kompatibilnost). Ako nije instaliran i korišten u skladu s uputama za uporabu, može uzrokovati smetnje s drugom opremom i/ili druge rizike.

Kako biste spriječili požar ili električni udar, ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vlazi.

Ovaj uređaj mora biti uzemljen.

Spajanje na utičnicu 220-230 V: kabel za napajanje mora se sastojati od jezgre promjera cca. 2 mm ili više (ocijenjeno za 10 A i 250 V), duljine 2,5 m.

Za spajanje na izvor video signala koristite video kabel duljine do 2 m, 75 Ω, koaksijalni, tip 3C-2VT, s BNC konektorom na svakom kraju. Žičani daljinski upravljač mora biti Mitsubishi.

Ova oprema je klasificirana kao klasa 1, vrsta zaštite od strujnog udara.

Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, ne uklanjajte poklopac (ili stražnju ploču) uređaja!

Mjere opreza:

Postavite uređaj na tvrdu i ravnu površinu najmanje 4 cm (poželjno 10 cm) udaljen od zida kako biste osigurali dobru ventilaciju u procesoru;

Izbjegavajte korištenje uređaja na mjestima gdje su prisutne pare iz toplih izvora koji sadrže vodikov sulfid i kisele ione, kao i na mjestima s visokom vlagom i prašinom;

Ne postavljajte procesor na izravnu sunčevu svjetlost ili blizu grijača;

Nemojte koristiti procesor pod okomitim ili vodoravnim nagibom od ±20° ili na nestabilnom mjestu jer će to ometati uvlačenje papira ili ventilaciju;

Uređaj je spojen na mrežu s naponom od 220 V i frekvencijom od 50 Hz;

Uređaj mora biti uzemljen;

Obavezno odspojite kabel za napajanje prije otvaranja poklopca kako biste uklonili zaglavljeni papir itd.;

Nemojte koristiti vijak dulji od 6 mm, koji je pričvršćen na donji dio pisača, jer može uzrokovati unutarnje oštećenje;

Ako se jedinica unese s vrlo hladnog na toplo mjesto, vjerojatno će doći do kondenzacije i ispis neko vrijeme neće biti moguć, raspon radne temperature okoliš: 5°C - 40°C (41°F-104°F), Vlažnost: 20-80%;

Nemojte gurati ruke ili bilo koji drugi predmet u izlazni otvor za papir tijekom ispisa;

Ne dirajte oštricu rezača koja se nalazi na gornji rub otvori za izlaz papira kako ne bi ozlijedili prste;

Nemojte dirati termalnu glavu, koja se nalazi unutar stroja iza oštrice rezača, npr zagrijava se do visoke temperature;

Nemojte koristiti uređaj dok ispušta dim ili kada se pojave neuobičajeni zvukovi, u tom slučaju izvucite kabel iz utičnice i zatražite servis od prodavača;

Nikada ne stavljajte strane predmete u uređaj i ne stavljajte na njega posude s vodom (ako je iz nekog razloga voda iscurila u procesor, izvucite kabel za napajanje iz utičnice i obratite se prodavaču);

Predmeti postavljeni na uređaj mogu ga oštetiti ili ometati normalnu ventilaciju;

Prilikom odspajanja iz električne mreže ne povlačite kabel za napajanje, držite samo utikač i pažljivo ga izvadite;

Nikada ne stavljajte teške predmete na kabel za napajanje;

Nemojte koristiti otapala, benzen, alkohole, alkalne otopine ili abrazivna sredstva za čišćenje za čišćenje gumenih i plastičnih dijelova, očistite ih mekom krpom lagano navlaženom u blagoj otopini deterdženta u toploj vodi, zatim ostavite da se površine potpuno osuše prije upotrebe;

Kada se termalna glava istroši i bude teško ispisivati ​​sitne detalje slike, mora se zamijeniti (konzultirajte se s prodavačem);

Ne isključujte kabel za napajanje tijekom ispisa;

Odspojite kabel za napajanje ako se stroj ne koristi dulje vrijeme.

Termalni papir.

Kada je preostala duljina papira na roli oko 25 cm, na rubovima se pojavljuje obojena (ružičasta) pruga i morate se pripremiti za zamjenu papira.

Tijekom ispisa, ne dirajte slike vlažnom rukom, npr mogu promijeniti boju.

Kada pisač ostane bez papira tijekom ispisa, ispis se zaustavlja i prikazuje se indikator na prednjoj ploči EP.

Ispisane slike čuvajte na mjestu s niskom vlagom i temperaturama ispod +30°C (86°F), daleko od izravne sunčeve svjetlosti i organskih otapala (alkohola, etera itd.), kao i mekog PVC-a, jer. mogu promijeniti boju.

koristiti papir: G- Svjetlucavi papir ( KP91 HG- CE), H- papir visokog kontrasta ( KP65 HM- CE, KP65 H- CE), S- standardni papir ( KP61 B- CE, KP61 S- CE). Nemojte koristiti nikakav drugi papir.

Odmah nakon promjene papira, 2-3 slike mogu se ispisati prazne.

Otisci prstiju ili prašina na površini papira mogu smanjiti kvalitetu ispisa.

Postavite novu rolu papira slijedeći sljedeći postupak kako biste spriječili lijepljenje otisaka prstiju ili prašine na površinu papira:

Pomaknite polugu koja se nalazi na lijevoj strani u položaj OTVORENO ( OTVOREN) - vrata se otvaraju;

Stavite rolu papira u pisač (Napomena: površina za ispis je izvana - stavite papir sa stranom osjetljivom na toplinu prema gore, ako je rola papira postavljena naličjem, slike se ne mogu ispisati);

Izvucite prvih 15-20 cm papira kako biste uklonili labavost u roli;

Zatvori vrata;

Odrežite kraj papira rezačem povlačenjem papira prema gore prema oštrici za rezanje.

Prilikom postavljanja rolne papira pridržavajte se sljedećih mjera opreza kako biste spriječili zaglavljivanje papira i onečišćenje valjka:

Nemojte koristiti savijeni ili naborani papir;

Ispravno namjestite položaj papira tako da se ulaže ravno, a ne nakošeno;

Izbjegavajte progib papira u roli;

Ne dodirujte gumene valjke prstima;

Nemojte kontaminirati ili oštetiti površinu valjka;

Ne dirajte termalnu glavu (nalazi se iza oštrice rezača, zagrijava se do visoke temperature tijekom ispisa).

Termalni papir marke Mitsubishi posebno je tretiran antistatičkim premazom kako bi se spriječilo oštećenje termalne glave uzrokovano statičkim elektricitetom. Korištenje neobrađenog papira može uzrokovati prijevremeni kvar glave.

Prednja i stražnja ploča kućišta pisača.

Na prednjoj ploči su:

1. vlastsklopka. Sklopka. Uključivanje/isključivanje.

2. VELIČINAsklopka. Prekidač veličine. Odaberite veličinu slika za ispis.

3. NAČIN RADAsklopka. Prekidač načina rada. Odabire naprednu funkciju prekidača VELIČINA.

4. indikator. Indikator. Prikazuje način mirovanja, funkcije i poruke o pogrešci.

5. Indikator BRT/CONT/EXP. LED indikatori BRT/CONT/EXP. Svijetli kada se promijene postavke ovih funkcija.

6. PRILAGODITIkontrolirati. Postavljanje kontrole. Okrenite za promjenu postavki za svaku funkciju.

7. Gumb BRT (svjetlina).. Dugme BRT(svjetlina). Postavlja svjetlinu ispisane slike.

8. NASTAVAK (kontrast) dugme. Dugme NASTAVAK(kontrast). Postavlja kontrast ispisane slike.

9. FUNC(funkcija) dugme. Dugme FUNC(funkcija). Odabir načina rada.

10. HRANITE SEdugme. Dugme HRANITE SE(inings). Pritisnite za ulaganje papira.

11. KOPIRATIdugme. Dugme KOPIRATI(kopirati). Pritisnite za ispis dodatnih kopija 10 prethodnih ispisa.

12. gumb PRINT. Dugme ISPIS(pečat). Pritisnite za ispis slike.

13. ispisatiIzlaz/ Rezač. Ispisana izlazna slika/oštrica. Ispisani papir će izaći kroz ovaj utor, da biste odrezali ispisani papir, povucite ga prema gore za jedan rub.

14. Poluga. Poluga za otvaranje vrata.

Na stražnjoj ploči su:

15. UMOČITIsklopka. UMOČITI-sklopka. Odabir posebnih funkcija.

16. VIDEO IN konektor (BNC tip). videoU- konektor (tip BNC) za ulazni video signal.

17. VIDEO OUT priključak (BNC tip). videoVAN- konektor (tip BNC) za video izlaz (izlaz za monitor).

18. Daljinskikontroliratiterminal. Terminal za spajanje daljinskog upravljača.

19. vlastterminal (ACCRTA). Priključak za napajanje (izmjenični vod). Spojite kabel za napajanje u ovu utičnicu.

20. Potencijalizjednačavanjeterminal. Terminal za izjednačavanje potencijala za opremu spojenu na ovu jedinicu.

Video signal za ispis prenosi se nakon spajanja kabela na video ulaz "IN" procesora i video izlaz ultrazvučnog skenera.

Postupak ispisa. Uključite napajanje pritiskom na VLAST sklopka. Za ispis slike prikazane na ekranu pritisnite gumb ISPIS, oglasit će se zvučni signal kada je ispis završen. Izrežite ispisanu sliku rezačem povlačeći papir u gornjem desnom smjeru.

Ispis kopije. Možete postaviti broj kopija pritiskom na gumb KOPIRATI na prednjoj ploči. Istu sliku možete kopirati koliko god puta želite klikom na gumb KOPIRATI. Kada pritisnete tipku HRANITE SE tijekom kopije za ispis, kopija za ispis će biti otkazana nakon dovršetka trenutne kopije.

Uvlačenje papira. Držite gumb za ulaganje papira. HRANITE SE na prednjoj ploči.

Korištenje daljinskog upravljača. Spojite žičani daljinski upravljač na utičnicu za daljinski upravljač na stražnjoj ploči. Pritisnite gumb na daljinskom upravljaču za ispis fotografija. Ovaj gumb se koristi na isti način kao gumb ISPIS. Ako nema ulaznog signala, gumb neće raditi.

Mjere opreza pri ispisu. Kada se slike koje su pretamne ispisuju uzastopce, procesor se može pregrijati (lampica će treptati). U tom slučaju morate malo pričekati dok se uređaj ne ohladi. Izbjegavajte povlačenje ili držanje papira tijekom ispisa ili kopiranja kako biste spriječili zaglavljivanje papira. Ne dirajte papir tijekom ispisa. Kada se ispis vrši bez ulaznog signala ultrazvučnog skenera, na dnu ispisa bit će ispisano "NO SIGNAL".

Način rada za uštedu papira. Kada je način rada za uštedu papira (SAVE) odabran pomoću FUNC, količina uloženog papira manja je od uobičajenog ispisa. Pritisnite i držite tipku HRANITE SE na prednjem dijelu za uvlačenje papira kako biste izrezali ispisanu sliku na odgovarajućem mjestu.

Podešavanje svjetline/kontrasta. Možete podesiti svjetlinu i kontrast slike za ispis.

Pritisnite gumb BRT za podešavanje svjetline, zaslon prikazuje BRT.

Pritisnite gumb NASTAVAK za podešavanje kontrasta, zaslon prikazuje NASTAVAK.

Promijenite postavku okretanjem gumba PRILAGODITI u smjeru kazaljke na satu za povećanje vrijednosti ili suprotno od kazaljke na satu za smanjenje vrijednosti parametra koji je prikazan na indikatoru. Raspon vrijednosti: -19 do +19.

Spremite postavljenu vrijednost. Pritiskom na tipku ISPIS, vrijednost parametra se pamti i podaci se neće izgubiti čak ni kada se napajanje isključi.

Način rada. U ovom načinu rada početna vrijednost parametra svake funkcije može se promijeniti. Svaki put kada pritisnete tipku FUNC, način rada je promijenjen.

Pritiskom na tipku FUNC na manje od 1 sekunde, na zaslonu se pojavljuju simboli funkcija:

Postavljanje gama krivulje;

Odabir pohranjene slike za ispis kopija;

Odabir druge slike za ispis kopije više slika (*1);

Postavljanje horizontalnog područja ispisa za uvećanu sliku (*2);

Postavite okomito područje ispisa za uvećanu sliku (*2);

Postavljanje vrijednosti ispisa.

Ako se pritisne dulje od 1 sekunde, na zaslonu se pojavljuju simboli funkcija:

Postavljanje skeniranja;

Podešavanje slike;

Postavljanje smjera ispisa;

Spremanje parametara;

Postavljanje papira;

Postavljanje funkcija gumba za ispis;

Postavljanje broja ispisa;

Postavljanje tabličnog ispisa.

(*1) - Prikazuje se samo kada je prekidač načina rada postavljen na MULTI.

(*2) - Prikazuje se samo kada je postavljena uvećana veličina ispisa.

Postavljanje opcija načina rada. Prilikom okretanja gumba PRILAGODITI, Možete promijeniti vrijednost postavke svakog načina rada. Postavljene vrijednosti neće biti izgubljene čak ni kada se napajanje isključi.

Značenje simbola prikazanih indikatorom u funkcijskom načinu rada:

G S - izbor gama krivulje (γ), tj. omjer između gustoće i svjetline slike, kako bi se dobila optimalna gustoća ovisno o priključenom uređaju; dostupno je pet opcija, od 1 do 5; zadana vrijednost: 5

G 0 - Odaberite sliku za ispis kopija (prva slika). Za ponovni ispis možete odabrati bilo koju od posljednjih 10 slika pohranjenih u memoriji. Što je veći broj prikazan na indikatoru, to je odabrana slika kasnije snimljena. Raspon koji se može odabrati: 0 do 9. Odabrana slika se prikazuje na monitoru. Slika odabrana u ovom načinu automatski se postavlja kao prva slika (ispisana s desne strane) u višestrukim kopijama. Odabrana slika se zadržava dok se ne pohrani nova slika. Memorirane slike se brišu kada se napajanje isključi.

oo - Odabir druge slike za ispis više kopija slike. Možete odabrati bilo koju sliku od zadnjih 10 ispisanih slika u Multi Image Print. Što je veći broj prikazan na indikatoru, to je odabrana slika kasnije snimljena. Raspon koji se može odabrati: 0 do 9. Slika odabrana u ovom načinu rada prikazuje se na lijevoj strani ispisa više slika. Odabrana slika se prikazuje na monitoru. Odabrana slika se zadržava dok se ne pohrani nova slika. Slike iz memorije se brišu kada se napajanje isključi.

N_ - postavljanje horizontalnog područja ispisa za uvećanu sliku. Možete postaviti područje ispisa kada je slika povećana u visinu i tako ispisana. Budući da je područje za ispis prikazano na monitoru, možete prilagoditi područje za ispis gledajući u monitor i pomičući područje za ispis okretanjem PRILAGODITI. U ovom načinu možete podesiti područje ispisa samo vodoravno. Ako okomito proširite područje za ispis, cijela slika se povećava.

U _ - postavljanje okomitog područja ispisa za uvećanu sliku. Možete postaviti područje ispisa kada će slika biti uvećana u širinu i ispisana kao takva. Budući da je područje za ispis prikazano na monitoru, možete prilagoditi područje za ispis gledajući u monitor i pomičući područje za ispis okretanjem PRILAGODITI. U ovom načinu možete podesiti samo okomito područje ispisa. Ako vodoravno proširite područje za ispis, cijela slika se povećava.

_OKO - postavke vrijednosti ispisa. Možete uključiti vrijednosti postavki BRT, NASTAVAK I GAMA u tisku na dnu:

- 0 : vrijednosti parametara se ne ispisuju;

- ja: Vrijednosti za opcije ispisa.

SU - postavke skeniranja. Možete odabrati način rada Underscan ili overscan za tiskanu sliku:

- U: Underscan(postoji dodatni prostor izvan slike);

- O: OKOverscan(bez dodatnog prostora).

IP - Podešavanje parametara slike. Predložak za ispis možete odabrati kao pozitiv ili negativ:

- str: pozitiv otisak;

- n: Negativ.

Kada je odabran pozitiv, slika se ispisuje na svijetloj pozadini. Kad je odabran negativni ispis, slika se ispisuje okrenuta.

dn - postavljanje smjera. Možete odabrati smjer ispisa:

- n: Ispis počinje od dna slike;

- r(naličje, slika rotirana za 180°): Ispis počinje od vrha slike.

oo - spremanje postavki uvlake. Možete odabrati količinu papira za pripremu zalihe za sljedeći ispis, tj. uvlačenje slika jedne od druge:

- 0 : normalna margina;

- ja: uska dionica (uštedjeti).

RN - papir za postavljanje. Možete odabrati bilo koju od sljedećih opcija vrste papira u skladu s papirom koji koristite: G, H, S.

A2 - gumb za podešavanje funkcija. Možete proširiti funkciju gumba ISPIS:

- 0 : samo normalna funkcija;

- ja: slika se kopira toliko puta dok se ne pritisne gumb ISPIS;

- 2 : Ispisane slike se pamte tijekom ispisa.

P ja - postavljanje broja ispisa. Možete odabrati broj ispisa pritiskom na gumb ISPIS. Broj ispisa od 1 do 9 ili ispis svih slika kontinuirano. Kontinuirano ispisivanje može se prekinuti pritiskom na gumb HRANITE SE.

HP - Postavljanje načina ispisa tablice. Možete ispisati tablicu LED indikatora i objašnjenja koja odgovaraju svakom načinu rada funkcije (uključeno Engleski jezik). Tablicu možete ispisati klikom na gumb KOPIRATI tijekom prikaza.

Sklopka VELIČINA na prednjoj ploči. Slika se ispisuje u veličini određenoj ovim prekidačem. Postavite prekidač u jedan od položaja:

- STRANA- slika je razvučena u širinu (standardno, dimenzije su 13 x 10 cm) i zakrenuta 90 stupnjeva ulijevo;

- NI- veličina slike 10 x 7,5 cm;

- 1:1 - Veličina fotografije 10 x 10 cm.

Napomena: veličina slika u bilo kojem položaju prekidača može se promijeniti pomoću prekidača NAČIN RADA trudna EXP(Pogledaj ispod).

Sklopka NAČIN RADA na prednjoj ploči. Odredbe:

- MULTI- višestruki tisak, tj. ispis 2 slike na jednoj slici (5 x 3,5 cm svaka). Pritisnite gumb za ispis ISPIS dvaput. Prvi put kada se pritisne tipka ISPIS, prva slika se pamti i prikazuje se indikator 0 . Kad ponovno pritisnete tipku ISPIS, druga slika je pohranjena i obje slike se automatski ispisuju. Kada je položaj prekidača VELIČINA V 1:1 ispis više slika nije dostupan.

- JEDAN- povratak na prethodno postavljeno NI veličina;

- EXP- možete povećati ili smanjiti sliku za ispis u NI ili STRANA sklopka VELIČINA. Kada je prekidač unutra EXP LED indikator svijetli EXP, a zaslon prikazuje faktor povećanja. Prekidač ne ostaje fiksiran EXP a ako otpustite gumb, automatski se vraća u srednji položaj. Faktor povećanja može se postaviti od 0,5 do 2,0 u koracima od 0,1 pomoću gumba PRILAGODITI. Fiksno povećanje neće se izgubiti čak ni kada se napajanje isključi. Kada se postavi u 1:1 sklopka VELIČINA, ispis za povećanje ili smanjenje slika nije dostupan.

Korisničke postavke. Ovaj uređaj može memorirati postavke koje su prilagođene prema radnim uvjetima povezanih uređaja i uvjetima kvalitete ispisa kao "prilagođene postavke". Ako greškom promijenite postavku, možete je ispraviti jednostavnim vraćanjem na prethodnu postavku:

1. Isključite napajanje.

2. Držite pritisnutu tipku KOPIRATI, uključi struju.

3. Na zaslonu se očitanje indikatora mijenja od NAS prije 00, a vrijednosti parametara pogrešne konfiguracije korisnika se poništavaju.

Možete resetirati svjetlinu, kontrast i postavke funkcija:

1. Isključite napajanje.

2. Držite pritisnutu tipku FUNC, uključite struju.

3. Prikaz se mijenja od FC prije 00 , a vrijednosti parametara se vraćaju na zadane vrijednosti. Postavke korisničke vrijednosti ne poništavaju se ovom operacijom.

U slučaju greške na uređaju tijekom rada, bit ćete upozoreni zvučnim signalom ili LED indikatorom.

Mogući uzroci i rješenja:

Pregrijavanje, Pregrijavanje.

Kada se termalna glava pregrije, indikator treperi i ispis se nastavlja čim se pogreška (pregrijavanje) ukloni. U slučaju pregrijavanja, funkcije gumba opisane su u nastavku:

Dugme KOPIRATI: svaki put kada se pritisne tipka KOPIRATI, indikator povećava broj kopija C2-C3-C4. Nakon što se greška otkloni (glava se ohladi), kopiranje ispisa počinje automatski.

Dugme ISPIS: kada funkcija gumba ISPIS je postavljen na takav način da se slika kopira onoliko puta koliko se tipka pritisne ISPIS- svaki put kada se pritisne tipka ispis, broj se prikazuje s indikatorom i povećava C2-C3-C4, a nakon otklanjanja greške (glava se ohladi) automatski kreće kopiranje ispisa. Kada tipka funkcionira ISPIS je postavljen na takav način da kada se pritisne tipka ISPIS trenutna ulazna slika je pohranjena. Možete nastaviti pohranjivati ​​slike dok se memorija ne napuni. Nakon što se greška ispravi, slike fiksirane u memoriji automatski se ispisuju.

Dugme HRANITE SE: ako je broj kopija postavljen na više od jedne, preostale kopije se poništavaju kada se pritisne gumb HRANITE SE.

Pomoć - pričekajte da se glava ohladi.

EP- Nepapir. Nema papira. Kada ponestane papira ili nema papira, ispis postaje nemoguć i čut ćete ton upozorenja. U tom slučaju svi gumbi postaju nevažeći. Ako se ova pogreška dogodi dok se ispisuju kopije ili postoje slike koje čekaju na obradu, ispis će biti otkazan.

Pomoć - instalirajte novu rolu papira ili uklonite i umetnite istu. Kada je papir pravilno postavljen, dok su kopije pauzirane ili postoje slike koje čekaju na obradu, čut ćete ton upozorenja. Zatim se papir automatski uvlači, oko 15 cm, i ispis se nastavlja. Nakon uklanjanja greške, uređaj će nastaviti s ispisom od prekinute slike i završiti s ispisom svih preostalih slika.

Eb- pogreška pri unosu gumba. Pogreška pri unosu gumba. Tipka ne radi i čuje se ton. Prikazuje se indikator Eb jednu sekundu i vraća se u stanje prije nego što se greška dogodila.

Eo- vratagreška. Greška vrata. Kada se vrata otvore, oglašava se ton upozorenja. Indikator pokazuje Eo unutar jedne sekunde. U tom slučaju svi gumbi postaju nevažeći. Ako se ova pogreška dogodi dok se kopije slika ispisuju ili postoje slike koje čekaju na obradu, ispis će biti otkazan.

Pomoć - Zatvori vrata. Oglasit će se ton upozorenja i ispis će se nastaviti. Nakon što se pogreška riješi, uređaj će nastaviti s ispisom od prekinute slike.

EL- zupčanikzaključatigreška. Kada se termalna glava ne pomakne automatski prema dolje na početku ispisa ili uvlačenja papira, čut ćete ton upozorenja. Kada se termalna glava ne pomakne automatski prema gore na kraju ispisa ili uvlačenja papira, također ćete čuti ton upozorenja. Indikator pokazuje " EL" i svi gumbi postaju nevažeći. Ako se ova pogreška pojavi dok se ispisuju kopije ili postoje slike koje čekaju na obradu, ispis će biti otkazan.

Pomoć - isključite struju i nakon 30 sekundi ponovno uključite.

Napomena: Nakon što se uređaj uključi, prekinuta slika ili sve slike pohranjene u memoriji koje čekaju na obradu ne mogu se ispisati (brišu se iz memorije).

DIP prekidači na stražnjoj ploči.

S lijeva na desno:

1. IMP (IMPEDANCIJA) , otpor (75 ohma). Postavite prekidač NA, na normalnim uvjetima rad i pri spajanju monitora ili drugih jedinica na videoU.

2. ZAMKA. Postavite na položaj ISKLJUČENO tijekom normalnog rada. Za više informacija obratite se svom prodavaču.

3. MEMORIJAPOLJE / OKVIR. Postavite na položaj ISKLJUČENO u normalnim radnim uvjetima (odgovara OKVIR). Položaj NA(odgovara POLJE) je dizajniran za ispis ubrzane slike - kontaktirajte svog prodavača za više informacija.

4. REZERVIRANO, 5. REZERVIRANO, 6. REZERVIRANO- ovi prekidači se ne koriste, rezervirani su i moraju biti postavljeni na ISKLJUČENO.

Koristite poseban papir za čišćenje termalne glave.

Kada je termalna glava prljava, na slikama se mogu pojaviti bijele mrlje ili pruge. Morate očistiti ispisnu glavu pomoću posebnog isporučenog papira.

ČIŠĆENJEPAPIR. Čišćenje papirom:

Pritisnite prekidač za uključivanje napajanja;

Pomaknite lijevu bočnu polugu u položaj OTVORENO ( OTVOREN) i otvorite vrata;

Umetnite papir za čišćenje, lagano ga savijajući, namjestite crvenu oznaku na papiru za čišćenje paralelno s valjkom;

Zatvorite vrata bez skidanja papira za čišćenje;

Pritisnite gumb HRANA, i nastavite ga pritiskati dok ne čujete zvučni signal;

Uklonite papir za čišćenje otvaranjem vrata (ne uklanjajte papir za čišćenje dok su vrata zatvorena!);

Ponovite korake od 3 do 6 dva ili tri puta i ispišite 1-2 slike da provjerite učinak čišćenja.

Preporuča se da nakon ispisa 10 rola papira očistite isporučenim papirom za čišćenje. Ako se simptom prljave glave ne popravi ni nakon čišćenja, najvjerojatnije je potrebno popraviti instrument - obratite se svom prodavaču. Nemojte koristiti nikakav drugi papir za čišćenje osim isporučenog jer se u protivnom termalna glava može oštetiti.

Obrada instrument ploče.

Obrada se provodi s isključenim napajanjem!

Obrišite mrlje s prednje ploče pomoću meko tkivo navlaženu neutralnim deterdžentom razrijeđenim s vodom, a zatim suhom krpom.

Kada je gumeni valjak zaprljan prašinom itd., na ispisu se mogu pojaviti bijele mrlje. U tom slučaju prašinu s gumenog valjka možete ukloniti mlazom zraka ili mekom četkom.

Ova uputa o zaštiti na radu razvijena je posebno za liječnika ultrazvučne dijagnostike u antenatalnoj klinici.

1. OPĆI ZAHTJEVI ZAŠTITE NA RADU

1.1. Samostalan rad na dijagnostičkim ultrazvučnim uređajima (u daljnjem tekstu: ultrazvučni uređaji) dopušten je osobama koje imaju odgovarajuću medicinsku naobrazbu i osposobljenost u specijalnosti, koje imaju teorijska znanja i stručne vještine u skladu sa zahtjevima važećih regulatornih pravnih akata, koji nemaju kontraindikacije za rad u ovoj specijalnosti iz zdravstvenog stanja, položenog na propisani način preliminarno (prilikom prijave za posao) i periodično (tijekom radna aktivnost) liječnički pregledi.
1.2. Svi novopridošli ljudi koji rade kao liječnik ultrazvuka moraju proći uvodni instruktaž o zaštiti na radu i zaštiti od požara, početni instruktaž o zaštiti na radu na radnom mjestu, a zatim proći drugi brifing najmanje 1 put u 6 mjeseci, kao i brifing o električnim sigurnost za skupinu I .
1.3. Osobe koje su uspješno položile provjeru poznavanja uvjeta zaštite na radu smiju raditi samostalno, a zatim polažu narednu provjeru znanja najmanje jednom u 12 mjeseci.
1.4. Liječnik mora znati:
- pravila za pružanje prve medicinska pomoć u slučaju nezgoda;
- pravila uporabe primarne opreme za gašenje požara;
- industrijski sanitarni zahtjevi i pravila osobne higijene;
- zahtjevi električne sigurnosti pri radu s električnom opremom.
1.5. Žene tijekom trudnoće i dojenja ne bi trebale biti uključene u rad u području stalnih i promjenljivih magnetskih polja, elektromagnetskog zračenja, ultrazvuka i elektrostatičkih polja. Korištenje ultrazvučnih aparata potrebno je samo ako postoje razumni uvjeti medicinske indikacije.
1.6. Medicinski uređaji moraju biti u skladu sa zahtjevima TNLA, dokumentima proizvodnih organizacija. Radnik mora resetirati kontrole na početku svake studije.
1.7. Svi medicinski električni uređaji moraju:
— imati tehničku putovnicu;
— biti opremljen uzemljenjem;
- biti u dobrom stanju.
1.8. Osobna odjeća mora se čuvati odvojeno u ormarićima.
1.9. Hranjenje treba biti u posebno određenim prostorijama s odgovarajućom opremom, osvjetljenjem i ventilacijom.
1.10. Poznavanje i ispunjavanje zahtjeva ove upute službena je dužnost, a njihovo kršenje povlači stegovnu odgovornost.
1.11. Zaposlenici su dužni:
— pridržavati se režima rada i odmora utvrđenog zakonodavstvom, internim pravilima rada organizacije, radna disciplina, pridržavati se zahtjeva zaštite na radu, pravila osobne higijene;
- pridržavati se zahtjeva zaštite od požara, poznavati postupak postupanja u slučaju požara, znati koristiti primarna sredstva za gašenje požara;
- pušiti samo u mjestima za pušenje;
- poznavati načine pružanja prve pomoći u slučaju nezgoda;
- prijaviti neispravnost ultrazvučnih aparata i druge primjedbe na rad s medicinskom opremom, uređajima i alatima voditelju ordinacije ili osobama uključenim u održavanje opreme;
— pridržavati se zahtjeva zaštite na radu, kao i pravila ponašanja na području ustanove, u proizvodnim, pomoćnim i udobnim prostorijama;
- održavati red na svom radnom mjestu;
- podvrgnuti se zdravstvenim pregledima, osposobljavanju (edukaciji), prekvalifikaciji, usavršavanju i provjeri znanja o pitanjima zaštite na radu u skladu sa zakonom utvrđenim postupkom;
- pažljivo ispunjavaju svoje službene dužnosti;
- koristiti opremu i alate strogo u skladu s uputama proizvođača;
– pravilno primijeniti osobnu i zajedničku zaštitnu opremu u skladu s uvjetima i prirodom posla koji obavlja.
1.12. Pri radu s uređajima medicinski radnici mogu biti izloženi sljedećim opasnim i štetnim proizvodnim čimbenicima:
- infekcija uzročnicima zaraznih bolesti;
- kontaktni i zračni ultrazvuk, elektromagnetsko zračenje radiofrekvencijskog područja, električna i magnetska polja;
- povećani napon u električnom krugu, čije se zatvaranje može dogoditi kroz ljudsko tijelo;
- optičko zračenje u infracrvenom i ultraljubičastom području;
— aeroionski sastav zraka.
1.13. Oprema sobe za ultrazvuk trebala bi omogućiti potpuno isključivanje mogućnosti kontakta uslužno osoblje a pacijenti s otvorenim strujnim dijelovima pri izvođenju radova na njima.
1.14. Kako bi se osigurali optimalni parametri mikroklime, tijekom radnog dana provodi se redovito prozračivanje i svakodnevno mokro čišćenje prostorija. Periodično, najmanje jednom mjesečno, potrebno je provesti generalno čišćenje s pranjem zidova, podova, vrata, prozorskih klupica i unutrašnjosti prozora.
1.15. Uređaje je potrebno postaviti na mjesto zaštićeno od svjetlosti i grijaćih uređaja, sa stalnom temperaturom i vlagom zraka, radnom ventilacijom, daleko od prašine, kemikalija, izvora prodora vode.
1.16. Instalaciju, spajanje perifernih uređaja, ispitivanje ultrazvučnih sustava na usklađenost sa zahtjevima pogonskih pravila za električne instalacije potrošača i održavanje sustava mora provoditi kvalificirano tehničko osoblje.
1.17. Nije dopušteno obavljanje poslova u alkoholiziranom, opojnom i otrovnom stanju, kao ni pijenje alkoholnih pića, uporaba opojnih, otrovnih i psihotropnih tvari u radno vrijeme i na mjestu rada.
1.18. Za kršenje zahtjeva zakonodavnih i drugih propisa o zaštiti na radu, zaposlenici klinike mogu biti podvrgnuti disciplinskoj, administrativnoj, financijskoj i kaznenoj odgovornosti (ovisno o posljedicama kršenja) na način utvrđen zakonodavstvom Ruske Federacije.

2. ZDRAVSTVENI ZAHTJEVI PRIJE POČETKA RADA

2.1. Provjerite ispravnost osobne zaštitne opreme potrebne za obavljanje posla, obucite posebnu medicinsku odjeću, specijalnu obuću i drugu osobnu zaštitnu opremu.
2.2. Prije početka rada s ultrazvučnim aparatima zaposlenik mora:
- prozračite radni prostor;
- provjeriti stabilnost položaja opreme na radnoj površini, pravilno i racionalno postaviti alate i materijale, ukloniti strane predmete;
- provjeriti odsutnost vidljivih oštećenja opreme, pribora i alata, njihovu ispravnost i cjelovitost;
- ispravnost i cjelovitost dovodnih i spojnih kabela, rastavljivih i utičnih spojeva, zaštitnog uzemljenja;
- provjeriti rad ventilacijskih sustava, zaštitnih i sigurnosnih uređaja, uređaja za automatsko upravljanje i alarmiranje;
- provjerite stanje namještaja.
2.3. Liječnička radna stolica treba biti podesiva po visini i imati potreban kut nagiba naslona stolice. Radno mjesto liječnika ne smije se nalaziti bliže od 20 cm od utičnica i električnih žica skrivenih u zidovima koji napajaju električne uređaje.
2.4. Nemojte započeti s radom bez otklanjanja otkrivenih nedostataka unošenjem odgovarajućih bilješki u dnevnik održavanja medicinske opreme.
2.5. Liječnik ne smije skidati kombinezon za cijelo vrijeme boravka u sanitarnom dijelu ambulante. Izađite van sanitarna odjeća zabranjeno!
2.6. Prilikom obavljanja poslova na ultrazvučnim aparatima, zaposlenik je dužan raditi samo u posebnoj medicinskoj odjeći, strogo se pridržavati pravila osobne higijene, nakon obavljanja svake vrste rada i nakon obilaska svakog pacijenta, oprati ruke toplom vodom i sapunom, temeljito osušiti. kožu ruku nakon pranja suhim pojedinačnim ručnikom. Nemojte dopustiti da medicinski alergeni (antibiotici, novokain, polimeri i drugi) dođu u kontakt s otvorenim površinama kože. Nemojte koristiti zapaljive tvari ili druge tekućine za pranje ruku.
2.7. Prilagodite rasvjetu na radnom mjestu, osigurajte dovoljnu rasvjetu, po potrebi uključite lokalnu rasvjetu.
2.8. Zabranjeno je započeti rad na ultrazvučnim aparatima ako:
- otkrivanje kvarova uređaja;
- prisutnost oštećenih kabela ili žica, konektora, utičnih spojeva;
- nedostatak ili neispravnost zaštitnog uzemljenja opreme.

3. ZDRAVSTVENI ZAHTJEVI TIJEKOM RADA

3.1. Zabranjen je rad na ultrazvučnim ultrazvučnim aparatima:
- napustiti radno mjesto i ostaviti pacijente bez nadzora;
- dotaknuti sve dijelove opreme pod naponom, ukloniti zaštitne ploče i kućišta;
- koristiti žice s oštećenom izolacijom;
- dopustiti neovlaštenim osobama ulazak na radno mjesto.
3.2. Pri radu na ultrazvučnim aparatima potrebno je koristiti opremu, alate i uređaje u strogom skladu s radnim zahtjevima navedenim u putovnicama ovih uređaja i uputama za rad.
3.3. Pri radu s ultrazvučnim aparatima zaposlenicima je zabranjeno:
- raditi na neispravnim uređajima, s neispravnim uređajima, alarmima, izolacijom, vršiti bilo kakve manipulacije unutar uređaja;
- kontakt ruku liječnika s površinom za skeniranje radnog senzora;
- dobivanje masti na rukama liječnika;
- rad na ultrazvučnim aparatima bez osobne zaštitne opreme (pamučne rukavice);
- rad s isključenom ventilacijom, vodoopskrbom, kanalizacijskim sustavima;
- koristiti uređaje s otvorenom zaštitnom opremom (poklopci, kućišta);
- izlagati ultrazvučne aparate i senzore oštrim mehaničkim naprezanjima, vršiti pojačan mehanički utjecaj na ručke i druge kontrole;
- ne stavljajte posude s tekućinama na ploče aparata, ne dopustite da vlaga uđe u aparat.
3.4. Sve zahvate servisiranja ultrazvučnih uređaja treba provoditi s uređajima isključenima iz električne mreže. Tekuće čišćenje senzora treba provesti između postupaka uz strogo pridržavanje uputa za uporabu. Ne koristite aerosole za čišćenje tipkovnice, monitora, vanjskih površina, kliznih kontrola.
3.5. Prilikom rada na ultrazvučnim aparatima potrebno je primijeniti metode koje omogućuju provođenje istraživanja u kratkom vremenu. U tom slučaju potrebno je smanjiti vrijeme ekspozicije, bez obzira na vrijednost akustičnog indeksa.
3.6. Temperatura bočnih površina senzora namijenjenih kontaktu s tijelom bolesnika ili radnika ne smije prelaziti 40 °C.
3.7. Ultrazvučni radnik trebao bi koristiti stanke u radu dovoljne za uspostavljanje normalne funkcije mišića i ligamenata.
3.8. Nije dopušteno provoditi mokro čišćenje u sobi s uključenim ultrazvučnim aparatom.
3.9. Zabranjeno je jesti na radnom mjestu, kao i spremati se prehrambeni proizvodi i kućnu odjeću.
3.10. U slučaju kvara u radu ultrazvučnih uređaja, opasne ili hitne situacije, prekinuti rad, isključiti korištene uređaje i o tome obavijestiti voditelja odjela.

4. ZAHTJEVI ZA ZAŠTITU NA RADU U IZVANREDNIM SITUACIJAMA

4.1. U hitnim slučajevima poduzeti mjere za evakuaciju pacijenata i djelatnika klinike u skladu s planom evakuacije u slučaju požara.
4.2. Ako se pronađu izloženi dijelovi pod naponom (ožičenje), poduzmite sljedeće sigurnosne mjere:
- zaštititi gole dijelove pod strujom;
- upozoriti osobe u blizini na opasnost od strujnog udara;
- odmah prijaviti incident načelniku;
- prije dolaska voditelja radova pripazite da ljudi u blizini ne diraju izložene dijelove pod naponom.
4.3. Unesrećenom u slučaju ozljede pružiti pomoć prema uputama. U slučaju strujnog udara odmah isključiti žrtvu iz strujnog kruga (isključiti prekidač, odbaciti električnu žicu drvenom palicom, daskom), nastaviti s pružanjem prve pomoći.
4.4. Zaposlenik koji koristi medicinske ultrazvučne ultrazvučne uređaje mora prekinuti s radom i isključiti napajanje uređaja:
- pri otkrivanju prekida u strujnim žicama, kvara na uzemljenju i drugih oštećenja uređaja;
- u slučaju kratkog spoja električne opreme i njenog paljenja;
- u slučaju požara ili nezgode.
4.5. U slučaju požara na električnim instalacijama, opremi i sl. isključiti dovod električne energije i poduzeti mjere za gašenje požara raspoloživim sredstvima za gašenje požara aparatima na ugljični dioksid ili prahom. Zabranjena je uporaba aparata za gašenje požara pjenom i vodom za gašenje električne opreme pod naponom! Po potrebi nazovite vatrogasce na broj 101.
4.6. U slučaju neispravnosti sustava ventilacije, vodoopskrbe, kanalizacije koji ometaju izvođenje tehnoloških operacija, prekinuti rad i o tome obavijestiti voditelja odjela.
4.7. U slučaju nezgode na radu:
- brzo poduzeti mjere za sprječavanje utjecaja traumatskih čimbenika na žrtvu, pružiti žrtvi prvu pomoć, pozvati hitnu pomoć na mjesto događaja pozivom na 103;
- prijaviti događaj voditelju ureda ili odgovornoj (službenoj) osobi, osigurati sigurnost situacije prije početka očevida, ako to ne predstavlja opasnost za život i zdravlje ljudi.

5. ZAHTJEVI ZA ZDRAVLJE I SIGURNOST NAKON ZAVRŠETKA RADA

5.1. Nakon završetka radne smjene liječnik koji radi na ultrazvučnim dijagnostičkim uređajima mora:
- isključiti električne uređaje napojnim kabelom iz mreže i prevesti ih u način rada prema zahtjevima pogonskih uputa;
- ukloniti alate, pribor i materijale na njihova skladišna mjesta;
- Pospremite radno mjesto.
5.2. Sanitarno-higijenska sredstva i osobnu zaštitnu opremu ukloniti i odložiti u skladišna mjesta, predati jednokratnu zaštitnu opremu na recikliranje;
5.3. Sve uočene kvarove i nedostatke liječnik mora prijaviti voditelju odjela ili voditelju.
5.4. Prije zatvaranja objekta provjeriti njegovo protupožarno stanje. Ugasi svjetla i zaključaj vrata. Prijavite odlazak službenika osiguranja.

Da bi se postavila dijagnoza ili razjasnila dijagnoza, provodi se.Njegova kvaliteta ne ovisi samo o kvalifikacijama liječnika, već io samom uređaju. Razmotrite prednosti ultrazvučnih uređaja, njihove vrste, koliko košta i pregled poznatih proizvođača uređaja.

Poznato je da je ultrazvuk prvi otkrio talijanski znanstvenik prije više od dva stoljeća. Danas se ultrazvuk koristi u svim područjima medicine, bez obzira na dob pacijenta. Ovo je minimalno invazivna, bezopasna i bezbolna metoda koja pomaže u ispitivanju strukture, položaja i strukturnih značajki unutarnjih organa.

Opseg i karakteristike ultrazvučnih aparata

Ultrazvuk se koristi u gotovo svim područjima medicine. Ali svi uređaji, ovisno o nijansama studije, mogu se podijeliti u tri skupine: za ginekologiju i opstetriciju, za istraživanje kardiovaskularnog sustava i uređaji opće namjene.

Najčešći su višenamjenski ultrazvučni uređaji, koji se odlikuju maksimalnim učinkom i mogu pregledati bilo koji organ.

Karakteristike uređaja za ultrazvuk:

• dizajn - može biti prijenosan, prijenosan ili stacionaran;
• reprodukcija slike - standardna oprema (2D-mod, M-mod i Doppler), napredne opcije (doppler u boji, B-Flow, napredne studije odjeka stresa, tkivni harmonici, Easy 3D);
• dijagonala zaslona - prijenosni ultrazvučni uređaj ima mali zaslon (slično prijenosnom računalu), stacionarni masivniji monitori s kojima je lakše raditi;
• senzori - 2-3 senzora prikladna su za sve studije, ali za visoko specijalizirani pregled može biti potrebno do 6 komada;
• dubina skeniranja - ovisi o području istraživanja (bubrezi se ispituju na dubini do 36 cm, srce - do 24 cm, u ginekologiji i opstetriciji - do 15 cm);
• težina - ovisi o vrsti uređaja i njegovim dimenzijama.

Vrste uređaja za ultrazvučni pregled

Ultrazvučni aparat, čija cijena ovisi o njegovom dizajnu i mogućnostima, odabire klinika ili medicinski centar ovisno o opsegu upotrebe.

Svi ultrazvučni uređaji mogu se podijeliti u četiri skupine:

• Jednostavni ultrazvučni skeneri.

To su najčešće prijenosni uređaji sa 16 kanala prijema i odašiljanja. Reproducirajte sliku crno-bijelo.

• Aparati srednje klase.

Imaju 32 kanala prijema i odašiljanja.

• Uređaji visoke klase.

Imaju 64 kanala prijema i odašiljanja te ugrađen color doppler.

• Ultrazvuk visoke kvalitete.

Uređaji nove generacije koji su opremljeni sustavima boja i platformama.

Prednosti ultrazvučnih aparata

Uz pomoć ultrazvučnih strojeva ne samo da možete provoditi istraživanja, već i napraviti niz manipulacija. Na primjer, biopsija, punkcija ili drenaža.

Prednosti modernih ultrazvučnih skenera:

• Vizualizacija unutarnjih organa na visokoj razini - mogu se odabrati modovi.
• Kompaktnost uređaja.
• Jednostavnost korištenja (ovisi o tome koliko košta ultrazvučni aparat);
• Dodatne mogućnosti.
• Možete spojiti različite vrste senzora.
• Autonomija rada.

Pregled proizvođača ultrazvučnih aparata

Lideri na tržištu ultrazvučne opreme, bez obzira na klasifikaciju i vrstu uređaja, su globalni brendovi kao što su General Electric, Toshiba, Philips, Siemens, Hitachi Aloka. Njihovi proizvodi odlikuju se visokom kvalitetom, jednostavnošću korištenja i dugim jamstvenim rokom uz postprodajnu uslugu.

Najčešće, ove tvrtke biraju multidisciplinarne medicinske ustanove. Proizvođači iz SAD-a, Europe (Francuska, Danska, Italija), Kanade, Japana, Koreje, Indije i Izraela također su se dobro dokazali. Najmanje se biraju kineski uređaji, ali nedavno nisu niži u kvaliteti od europskih ili američkih uređaja.

Cijena ultrazvučnog aparata ne ovisi samo o proizvođaču, već io broju funkcija u njemu i mjestu izrade komponenti. Često se dijelovi za uređaj ne proizvode u zemlji sjedišta marke, što utječe na njegovu kvalitetu i ponekad smanjuje troškove proizvodnje.

Kriteriji izbora

Da biste odabrali uređaj i upoznali se s tim koliko ultrazvučni stroj košta, vrijedi odrediti mnoge nijanse. Prije svega, odlučite o zadacima koje će uređaj obavljati, koliko bi kvalitetni trebali biti.

Što tražiti pri odabiru ultrazvučnog aparata:

• klasa uređaja - od jednostavan uređaj na aparat visoke kvalitete;
• opseg - može biti univerzalni ili uski profilni uređaj;
• tip - stacionarni ili prijenosni (ovisno o tome gdje i kako će se koristiti);
• broj i vrsta senzora;
• skeniranje i reprodukcija slika (u boji ili crno-bijelo).

Bez obzira na odabrani uređaj, zahtijeva posebnu njegu. Nakon svakog pacijenta senzori se čiste i dezinficiraju. Također je vrijedno povremeno provoditi održavanje nakon određenog razdoblja rada i pravodobno ispravljati greške u radu. O ovim mjerama ovisi točnost studije.

Pregled uređaja za ultrazvučni pregled

Da biste donijeli odluku o izboru uređaja, vrijedno je pažljivo proučiti njegove karakteristike i mogućnosti. Timovi hitne pomoći često koriste prijenosne uređaje, dok medicinske ustanove preferiraju stacionarne uređaje koji imaju veću funkcionalnost.

Pregled ultrazvučnih aparata poznatih proizvođača:

1. General Electric Voluson E8 (3,4 milijuna rubalja).

Ovo je stacionarni uređaj koji ima dobar omjer cijene i kvalitete. Razlikuje se u volumetrijskoj vizualizaciji zbog uvođenja novih tehnologija, kao i jednostavnosti korištenja.

• Toshiba Aplio 300 (oko 2 milijuna rubalja).

Ovo je univerzalni stacionarni skener, koji je kompaktan (ne zauzima puno prostora u sobi), niske cijene i visoke kvalitete rada. Opremljena je tkivnim Dopplerom, automatskim podešavanjem parametara slike, što uvelike olakšava rad dijagnostičara.

• Toshiba Aplio 400 (1,7 milijuna rubalja).

U usporedbi s prethodnim modelom, funkcionalnost uređaja je malo promijenjena. Odlikuje se visokim performansama, 19" monitorom i drugačiji iznos senzori koji se mogu spojiti na uređaj zahvaljujući 4 aktivna konektora.

• Siemens Acuson S2000 (1,3 milijuna rubalja).

Stacionarni sustav za dijagnostiku u raznim područjima medicine. Sadrži detaljnu studiju, kao i volumetrijsku vizualizaciju u 3D i 4D formatu.

• Toshiba Aplio MX (4,1 milijuna rubalja).

Svestrani uređaj, koji se često koristi za provođenje istraživanja na teško bolesnim pacijentima. Prikladan je, kompaktan, prenosiv i ima širok arsenal funkcionalnosti.

• General Electric LOGIQ E (1,1 milijun rubalja).

Ovo je prijenosni ultrazvučni skener male veličine i visokih performansi. Oni mogu provoditi složene studije, bez obzira na mjesto pacijenta. Izgleda kao malo prijenosno računalo pa ga često koriste mobilne ekipe za pružanje hitne pomoći.

• Philips ClearVue 350 (1,3 milijuna rubalja).

Ovo je mobilni uređaj. Sam uređaj stoji na kolicima, tako da se može koristiti ne samo u jednom uredu. Razlikuje se u mobilnosti, upotrebljivosti i dobroj kvaliteti slika.

Značajke prijenosnog ultrazvučnog aparata

Prijenosni skener prikladan je za dijagnosticiranje stanja pacijenata na cesti. Uspješno se koristi u raznim područjima medicine i veterine. Prije samo nekoliko godina bili su lošiji u kvaliteti od stacionarnih instalacija, sada su visoke kvalitete i imaju prilično široku funkcionalnost.

Izvana uređaj podsjeća na prijenosno računalo i teži do 8 kg. Lako se transportiraju, već su ugrađeni razni modovi i nekoliko priključaka za spajanje različitih senzora. Vodeći proizvođači prijenosnih uređaja su tvrtke kao što su Mindray i AcuVista (Kina), Honda i Toshiba VIAMO (Japan), GE Logiq i Sonosite (SAD), Siemens (Njemačka) i Philips (Nizozemska).

Koliko košta prijenosni ultrazvučni aparat? Njegova cijena varira od 5 do 40 tisuća dolara (328.000 - 2,6 milijuna rubalja).

Koji je najbolji ultrazvučni aparat?

Nemoguće je nedvosmisleno reći koji je uređaj bolji: prijenosni, mobilni na kolicima ili stacionarni. Bolnice i medicinski centri koriste svestrane i višenamjenske uređaje. Na intenzivnoj njezi lakše je koristiti mobilne uređaje na kolicima, hitne službe - prijenosne skenere. Ultrazvučni aparat bira se ovisno o specifičnostima usluge.