ev » Organlar ve anatomik bölgeler » Edebi dil ve dil normu kısaca. Dil normları

Edebi dil ve dil normu kısaca. Dil normları

Dil normları, özellikle böyle gelişmiş bir norm edebi dil, Rus dili gibi, kelimeye hem sosyal hem de estetik görüşleri yansıtan karmaşık ve çok yönlü bir olgudur ve konuşmacıların zevkinden ve arzusundan bağımsız olarak, dil sisteminin sürekli gelişimi ve iyileştirilmesindeki yasaları içseldir.

Aynı zamanda, konuşma kültürü, bu normlara değişen derecelerde yükümlülük, titizlikle uyulmasını gerektirir, normlarda bir ölçekte meydana gelen konuşmanın değerlendirilmesine yansıyan dalgalanmalar vardır. doğru/izin verilebilir/yanlış. Bu bağlamda, iki tür norm arasında ayrım yapmak gelenekseldir - zorunlu (zorunlu) ve düzenleyici (ek). Zorunlu ve yapıcı normların ihlalleri, kaba ve kaba olmayan olarak anlaşılabilir.

Bir dilde zorunlu normlar, dilin işleyişinin yasalarını yansıtan, uygulanması için zorunlu olan kurallardır. Zorunlu normlara bir örnek, çekim, çekim, anlaşma vb. Örneğin: alfabe ( olumsuzluk alfabe), kabul edildi (kabul edilmedi), tavuk ( olumsuzluk tavuk), bundan dolayı ( olumsuzluk ne sayesinde).

Dilbilimciler, normdaki değişimin dilsel evrimin nesnel ve kaçınılmaz bir sonucu olduğuna dikkat çekerler. Varyansın varlığı, yani eski ve yeni kalitenin bir arada bulunma aşaması, onların bakış açısından bile yararlıdır, amaca uygundur: varyantlar alışmanıza izin verir yeni form, normdaki değişikliği daha az fark edilir ve acı verici hale getirin (örneğin , dalgalar - dalgalar, Köpüklü - köpüklü, bitkisel - bitkisel). Bu seçenekler dilin farklı seviyelerini kapsar: normun ortoepik varyantları vardır ( hafta içi [w] ny ve hafta içi [h "] ny), morfolojik ve türevsel ( spazm erkek eş. cinsiyet ve spazm dişi cins, cüzzam ve şaka yapmak), gramer biçimlerinin varyantları ( Çay ve Çay, kaplet ve damlayan), sözdizimi varyantları ( daha idam edildi ve neyle dolu, bir mektup bekliyorum ve bir mektup bekliyorum).

Form varyasyonu, belirli dil birimlerinin sabit bir özelliği değildir. Yalpalama aşağı yukarı devam ediyor uzun bir süre, bundan sonra seçenekler değerlerde farklılaşarak durumu elde eder bağımsız kelimeler. Örneğin eğitimsiz bir kişinin geçmişinde ( cahil)çağrılabilir cahil.(I. A. Krylov'da: Cahiller tam olarak buna karar verir. Anlamadıkları şey, o zaman onlar için her şey önemsizdir.) Başka bir durumda, verimli bir varyant rakibini tamamen yerinden eder (bu, örneğin varyantta oldu) döndürücü ve XVIII-XIX yüzyıllarda normatif. döndürücü).

Stilistik veya duygusal renklendirmede birbirinden farklı, eksiksiz, gereksiz varyantların eksik olanlara dönüştürülmesi, Rus edebi dilinin gelişiminin açık bir göstergesidir.

Seçeneklerden biri doğru tercih edilirken nelere dikkat edilir?

Bir dil gerçeğinin normatifliğinin (doğruluğunun) tanınması, genellikle üç ana özelliğin vazgeçilmez varlığına dayanır:

1) düzenli kullanım (tekrarlanabilirlik) Bu method ifade;

2) bu ifade yönteminin edebi dil sisteminin olanaklarına uygunluğu (tarihsel yeniden yapılanması dikkate alınarak);

3) düzenli olarak yeniden üretilen bir ifade biçiminin kamuoyu tarafından onaylanması (ayrıca, bu davada yargıcın rolü genellikle birçok yazara, bilim adamına ve toplumun eğitimli kesimine düşer).

Norm, dilin yapısıyla tutarlılık ve bağlantı, istikrar, tarihsel ve sosyal koşullanma ve aynı zamanda dinamizm ve değişkenlik ile karakterize edilir.

Bu nedenle, norm kesinlikle zorunlu olabilir (seçeneklere izin vermeyebilir) ve kesinlikle zorunlu olmayabilir. Bu durumda, norm ve değişken arasında üç olası korelasyon olabilir:

norm zorunludur ve varyant yasaktır (edebi dilin dışında);

Norm zorunludur ve varyant kabul edilebilir;

Norm ve varyant eşittir.

Rus edebi dilinin iki heterojen oluşum içerdiği inancından hareket edeceğiz: kodlanmış bir edebi dil ve yalnızca geleneğin gücü onu konuşma dili olarak adlandırmamızı engelleyen günlük konuşma. Sözlü konuşma, daha önce de belirtildiği gibi, kendiliğindendir; başta yazılı olanlar olmak üzere kodlanmış edebi dilin metinlerinin aksine, önceden hazırlanmaz, üzerinde düşünülmez. Bu nedenle, dil yeterliliği kültürü açısından günlük konuşma özel bir nesnedir. Konuşma kültürü açısından günlük konuşmayı incelemenin zorluğu, kendiliğinden uygulanmasının, kodlanmış bir edebi dilde iletişim kurarken yaygın olan performans üzerindeki kontrol eksikliğinin, kaçınılmaz olarak belirli bir hata ve eksiklik yüzdesine yol açması gerçeğinde yatmaktadır. konuşma dilinin normlarından ayrı tutulursa, sırayla, kodlanmış edebi dilde, haklı olarak normatif olmayan fenomenler olarak nitelendirilirler.

Neden tam olarak ortopedik normlar en çok konuşmada ihlal ediliyor ve insanlar neden ilk etapta bu hatalara dikkat ediyor?

Orthoepy (Yunan ortosundan - doğru ve destan - konuşma) - bir dizi norm Ulusal dil tekdüzeliği sözlü iletişimi kolaylaştırmaya yardımcı olan ses tasarımının bütünlüğünü sağlamak.

Ortoepik normların özelliği, yalnızca sözlü konuşmaya atıfta bulunmalarıdır. Ortoepik normlar çerçevesinde, telaffuz ve stres normları, yani genellikle yazıya yansımayan sözlü konuşmanın belirli fenomenleri dikkate alınır.

Ortopedi alanında dil sistemi normu tamamen belirler, örneğin: "o" nun stres altında vurgusuz bir "a" ile fonetik değişimi, bir kelimenin sonunda ve sağır ünsüzlerden önce sesli ünsüzlerin sersemletilmesi vb.

Vurgu normları, vurgulu hecenin vurgusuz heceler arasında yerleşim ve hareket seçimini düzenler. Yapabilir çeyrek, yasaktır çeyrek. Edebi dilde Rus modern vurgu normları, konuşma bölümlerinin morfolojik özellikleriyle yakından ilgilidir ve bunların biçimsel göstergelerinden biri haline gelir. Stresin hareketliliği ve heterojenliği, aksanolojik normlara hakim olmada zorluklara neden olur.

Modern Rusça'da, vurguda dalgalanma olan 5.000'den fazla yaygın olarak kullanılan kelime vardır. Konuşmacılar için zorluklar ses kombinasyonlarıdır. [CHN], [SHN], [NE], [NE], yabancı ve ödünç alınmış kelimelerin telaffuzu, anlamsal ve biçimsel vurgu.

Rusça'da ortoepik normların bilgisi ve gözetilmesi çok önemlidir, çünkü tek kelimeyle stres, çeşitli işlevleri yerine getiren çok hassas bir araçtır. Genel kültürel işlev, belirli bir halkın tarihi ve kültürüyle ilişkili kelimelerin (özellikle özel adların) telaffuzunda kendini gösterir ( Mussorgsky, İvanov, Peşkov, Picasso). Anlamsal işlev, eş anlamlıların kullanımında gerçekleştirilir ( kaos - kaos, mutlu - mutlu, dilsel - dilsel, meşgul - meşgul vb.).

sözcüksel normlar bir kelimenin sözlük anlamına uygun olarak kullanılmasının yanı sıra kelimelerin diğer kelimelerle kombinasyon halinde kullanımına ilişkin normları içerir.

Bu tür sözcüksel normların tipik ihlallerine bir örnek verelim (bundan sonra M.V. Gorbanevsky, Yu.N. Karaulov, V.M. Shaklein'in kitabından örnekler “Kaba bir dilde konuşmayın: edebi konuşma normlarının ihlalleri hakkında) elektronik ortamda ve basılı medyada") :

Bu tehlikelere bir cevap almayı umuyorduk. Tehlikeler bir yanıt gerektirmez. Bu nedenle, tamamen farklı bir kelime kastedildi: sorular, uyarılar, tehditler.

Bu nedenle, kullanılan her kelimenin sözcüksel anlamını biliyorsanız, bir kelimenin kendisi için alışılmadık bir anlamda kullanılmasıyla ilgili bir hata yapmak zordur.

İkinci sözcüksel hata durumu, sözcüklerin sözcük uyumluluğu normlarının ihlali ile ilişkilidir.

Kullanılan kelimelerin birbirini tamamlayamaması nedeniyle sözcüksel uyumluluk normlarının ihlali aşağıdaki örneklerle gösterilebilir:

Hepsini anlattı o otobiyografi. Bir otobiyografi yalnızca yazarın kendisi tarafından yazılır veya anlatılır, bu nedenle birinin otobiyografisini anlatamazsınız (yalnızca biyografi). Veya: herkes için olacak giyinmişşirket ayakkabıları... Rusça'da ayakkabı ayakkabı, a üstünü giyin, öyleyse bu kombinasyon ayakkabı giymek doğru denilemez.

Konuşmanın doğruluğu genellikle, anlam kaybı olmadan haksız yere bozulamayan sabit kombinasyonlarda ihlal edilir, örneğin: Çok önemlidir(deyimsel bir birim var çok önemli olmak, Ancak önem almak- doğru değil). Veya: Bu durumda kaslarımızı sallamak istedik.(genellikle söyle yumruk sallamak).

Başka bir sözcük uyumluluğu normları, onlarla zorunlu bir distribütör gerektiren kelimelerle ilişkilidir. Örneğin, (nereye?) tatile, ülkeye, enstitüye gitmek vb. Sözlü konuşmada bazen şunu söyleyebiliriz: "Gittim", ancak aynı zamanda, genellikle belirli bir durum çerçevesinde, dağıtıcı (tam olarak nereye gittiği) bağlamdan netleşir ve yazılı konuşmada, anlamsal eksiklik, yapının eksikliği en sık hissedilir. Bu tür yayıcılar birçok kelime için gereklidir: bilmek (kim? ne?), anlamak (kimi? ne?), yapmak (kim? ne?), diploma (kim?), kurucu (ne?) vb.

Bu nedenle sözcük normlarına uymak için kullanılan kelimenin yalnızca sözcük anlamını bilmek yeterli değildir, aynı zamanda sözlük uyumu hakkında da bilgi sahibi olmak gerekir.

Kelime oluşturma normları morfem seçimini, yerleştirme kurallarını ve yeni bir kelimenin parçası olarak bağlantılarını düzenler.

Modern Rusça'da, aşağıdaki kelime oluşturma normları ihlalleri meydana gelir:

Rus dilinin kelimelerinin kelime oluşum yapısının ihlali, dilde bulunmayan formların kullanımı ile ilgili hatalar. Örneğin, fiiller için 1. tekil şahıs biçimi yoktur. vakum(yasaktır elektrikli süpürge veya elektrikli süpürge) ve kazanç(yasaktır kazanç veya koşacağım) vb.

Yapay olarak oluşturulmuş sözcükler - örneğin, hayran(onun yerine fan), nazik(onun yerine nazik), geleneksel(onun yerine geleneksel), stabilize etmek durum (yerine stabilize), iptal(onun yerine iptal), cazibe(onun yerine Cazibe), misafirperverlik(onun yerine misafirperverlik) vb.

Morfolojik normlar kelimenin morfolojik formu için seçeneklerin seçimini ve diğerleriyle eşleşmesi için seçenekleri düzenleyin: kullanabilirsiniz memur s, mühendis s, yasaktır - memur a, mühendis a ; olabilmek çok şey var, yer yok ve yapamazsın - birçok mesele ov, yer yok ov .

Morfolojik normların ihlalleri kendini gösterir:

bir ismin cinsiyet biçimlerinin oluşumunda: lezzetli kakao(onun yerine lezzetli kakao) vb.;

bir ismin sayı biçimlerinin kullanımında: Eğitim ve sınavlar için (hazırlanmak yerine a Sınavlar için), finanssız s destek (finansman olmaması yerine ah destek) vb.;

isimlerin durum biçimlerinin kullanımında: ne zaman ben (ihtiyaç ne zaman eni ), gözdeki zerre e (ihtiyaç gözdeki zerre de ), tercih VE (ihtiyaç tercih s) , şoför VE (ihtiyaç şoför s) , doğum günü e (ihtiyaç Doğum günü ben) , insanlarla ben mi(ihtiyaç insanlarla b mi) vb.

Genellikle fiilleri değiştirirken hatalar olur: ve G hayır(onun yerine ve ve hayır), hoch ut (onun yerine sıcak yat ), YANLIŞ(onun yerine koy veya bagajını koy), Git, git git(onun yerine Git), oynadı(onun yerine oynuyorlardı), dışarı tırmanmak(onun yerine çıkmak) vb.

Sayıları düşürürken, sıfatların karşılaştırma derecelerini kullanırken vb. birçok norm ihlali meydana gelir.

Bu nedenle, morfolojik normların ihlali, öncelikle ders kitaplarında ve sözlüklerde kaydedilen kural ve gerekliliklerin yetersiz bilgisinden, konuşmacının veya yazarın düşük genel kültürel seviyesinden kaynaklanmaktadır.

sözdizimsel normlar tüm sözdizimsel yapıların doğru yapısını ve kullanımını belirler.

Sözdizimsel normların ana ihlalleri, aşağıdaki durumlarda hatalarla ilişkilidir:

kontrollü ifadeyi kullanırken. Örneğin: inceleme ne hakkında ( olumsuzluk ne için); gözden geçirmek ne için ( olumsuzluk ne hakkında); karakteristik kime ( olumsuzluk kime); rapor ver ne ve ne hakkında; belirtmek, açıklamak ne(olumsuzluk ne hakkında); belirtmek, bildirmek ne ( olumsuzluk ne hakkında);

yanlış kelime sırası ile. Örneğin: Futbolu sever ve severdi(sağ: futbolu severdi ve buna düşkündü);

kelimeler eksik olduğunda. Örneğin: Yazarlardan birinin yazdığı farklı kitapları okuyun;

Konunun bir zamir tarafından motive edilmemiş bir şekilde tekrarlanması durumunda. Örneğin: Teslim edilmesi gereken mallar, stokta vardı(sağ: Teslim edilmesi gereken mallar stokta idi);

katılımcı ve zarf ifadeleri kullanırken. Örneğin: Sunuma gelen asıl kişi o... (sağ: Sunuma gelen asıl kişi o...) Filmi izledikten sonra yazar bana daha da yakınlaştı ve sevgili oldu.(sağ: Filmi izlediğimde yazar bana daha da yakınlaştı ve sevildi.).

Bu nedenle, sözdizimsel normlar, sözdizimsel yapıların özelliklerini bilme ihtiyacını, bunları konuşmada doğru kullanma becerisini belirler.

Bu nedenle, konuşmanın doğruluğuna duyulan endişe, yalnızca dilin korunmasına yönelik bir endişe değil, aynı zamanda bir dil hatası sonucunda iletişimsel bir hata olmaması, dinleyicinin (okuyucu) her şeyi doğru bir şekilde anlaması için bir endişedir. konuşmanın yazarı diyor (yazar). .

Bunlar, edebi dilin evriminde belirli bir tarihsel dönemde mevcut dil araçlarının kullanımına ilişkin kurallardır (yazım, gramer, telaffuz, kelime kullanımı için bir dizi kural).

Bir dil normu kavramı genellikle dilin bu tür unsurlarının tümceler, kelimeler, cümleler gibi genel kabul görmüş tek tip kullanımına bir örnek olarak yorumlanır.

Dikkate alınan normlar, filologların kurgusunun sonucu değildir. Bütün bir halkın edebi dilinin evriminde belirli bir aşamayı yansıtırlar. Dil normları basitçe getirilemez veya kaldırılamaz, idari olarak bile reforme edilemez. Bu normları inceleyen dilbilimcilerin faaliyetleri, bunların tanımlanması, tanımlanması ve kodlanmasının yanı sıra açıklama ve tanıtımdır.

Edebi dil ve dil normu

B. N. Golovin'in yorumuna göre norm, belirli bir dil topluluğu içinde tarihsel olarak kabul edilen bir dilsel işaretin çeşitli işlevsel varyasyonları arasından tek olanın seçimidir. Ona göre birçok insanın konuşma davranışının düzenleyicisidir.

Edebi ve dilsel norm, çelişkili ve karmaşık bir olgudur. çeşitli yorumlar var bu kavram modern çağın dilbilimsel literatüründe. Belirlemedeki ana zorluk, birbirini dışlayan özelliklerin varlığıdır.

Ele alınan konseptin ayırt edici özellikleri

Edebiyatta dil normlarının aşağıdaki özelliklerini ayırt etmek gelenekseldir:

1.Stabilite (stabilite), dilin normlarının dilbilimsel ve kültürel geleneklerin sürekliliğini sağlaması nedeniyle edebi dilin nesilleri birleştirdiği sayesinde. Bununla birlikte, bu özellik göreceli olarak kabul edilir, çünkü edebi dil, mevcut normlarda değişikliklere izin verirken sürekli gelişmektedir.

2. Ele alınan olgunun meydana gelme derecesi. Bununla birlikte, karşılık gelen dil varyantının (edebi ve dilsel normun belirlenmesinde temel bir özellik olarak) önemli düzeyde kullanımının, kural olarak, belirli konuşma hatalarını da karakterize ettiği akılda tutulmalıdır. Örneğin, günlük konuşmada, bir dil normunun tanımı, onun "sık sık meydana geldiği" gerçeğine indirgenir.

3.Yetkili bir kaynağa uygunluk(yaygın çalışır ünlü yazarlar). Ancak edebi eserlerin hem edebi dili hem de yerel lehçeleri yansıttığını unutmayın, bu nedenle, ağırlıklı olarak kurgu metinlerin gözlemine dayanan normları tanımlarken, yazarın konuşması ile eserdeki karakterlerin dili arasında ayrım yapmak gerekir.

Dilsel bir norm (edebi) kavramı, bir dilin evriminin iç yasalarıyla ilişkilidir ve diğer yandan, toplumun tamamen kültürel gelenekleri (onun tarafından onaylanan ve korunan ve neyin korunduğu) tarafından belirlenir. savaşır ve kınar).

Çeşitli dil normları

Edebi ve dilsel norm kodlanmıştır (resmi olarak tanınır ve daha sonra referans kitaplarında, toplumda otoriteye sahip sözlüklerde açıklanır).

Aşağıdaki dil normları türleri vardır:

Yukarıda sunulan dil normlarının türleri ana normlar olarak kabul edilir.

Dil normlarının tipolojisi

Aşağıdaki normları ayırt etmek gelenekseldir:

sözlü ve yazılı konuşma biçimleri;
sadece sözlü;
sadece yazılı.

Hem sözlü hem de yazılı konuşma ile ilgili dil normlarının türleri şunlardır:

sözcüksel;
stilistik;
gramer.

Münhasıran yazılı konuşmanın özel normları şunlardır:

yazım standartları;
noktalama.

Aşağıdaki dil normları türleri de ayırt edilir:

telaffuz;
tonlama;
aksanlar.

Yalnızca sözlü konuşma biçimi için geçerlidirler.

Her iki konuşma biçimi için ortak olan dil normları, esas olarak metinlerin ve dilsel içeriğin inşasıyla ilgilidir. Sözcüksel olanlar ise (kelime kullanım normları bütünü) ise, kelimenin biçim veya anlam bakımından kendisine yeterince yakın olan dil birimleri arasından uygun bir kelimenin doğru seçilmesi ve edebi anlamda kullanılması konusunda belirleyicidir.

Sözcüksel dil normları sözlüklerde (açıklayıcı, yabancı kelimeler, terminolojik), referans kitaplarında gösterilir. Konuşmanın doğruluğunun ve doğruluğunun anahtarı bu tür normlara uyulmasıdır.

Dil normlarının ihlali, çok sayıda sözcüksel hataya yol açar. Sayıları sürekli artıyor. Biri hayal edebilir aşağıdaki örneklerİhlal edilen dil normları:

Dil normlarının çeşitleri

Dört adımı içerirler:

1. Hakim biçim tek biçimdir ve alternatifi edebi dilin sınırlarını aştığı için yanlış kabul edilir (örneğin, 18.-19. yüzyıllarda "döndürücü" kelimesi tek doğru seçenektir) .

2. Alternatif bir değişken, kabul edilebilir ("ek" olarak işaretlenmiş) olarak edebi dile gizlice girer ve ya halk dilinde ("konuşma dili" olarak işaretlenir) veya orijinal norma ("ve" işaretli) göre haklar bakımından eşit davranır. Turner kelimesi ile ilgili tereddütler 19. yüzyılın sonlarında ortaya çıkmaya başlamış ve 20. yüzyılın başlarına kadar devam etmiştir.

3. Orijinal norm hızla kayboluyor ve yerini alternatif (rakip) bir norma bırakıyor, modası geçmiş ("eski" olarak işaretlenmiş) statüsünü kazanıyor. Böylece, Ushakov'un sözlüğüne göre yukarıda belirtilen "döndürücü" kelimesi kabul ediliyor. eski.

4. Edebi dil içinde tek norm olarak rekabet eden norm. Rus dilinin zorluklar sözlüğüne göre, daha önce sunulan "döndürücü" kelimesi tek seçenek olarak kabul edilir (edebi norm).

Mümkün olan tek katı dil normlarının spikerin, öğretimin, sahnenin, hitabet konuşmasının mevcut olduğunu belirtmekte fayda var. Günlük konuşmada edebi norm daha özgürdür.

Konuşma kültürü ile dil normları arasındaki ilişki

Birincisi, konuşma kültürü, dilin edebi normlarına yazılı ve sözlü biçimde sahip olmanın yanı sıra, belirli bir iletişim durumunda veya süreçte belirli dil araçlarını doğru bir şekilde seçme, düzenleme yeteneğidir. etiğine uyulmasının en büyük etkisi iletişimin amaçlanan amaçlarına ulaşmasında sağlanır.

İkincisi, bu, konuşmayı normalleştirme sorunlarıyla ilgilenen ve dilin ustaca kullanılmasına ilişkin öneriler geliştiren dilbilim alanıdır.

Konuşma kültürü üç bileşene ayrılır:

Dil normları alamet-i farika edebi dil.

İş tarzında dil normları

Edebi dildeki ile aynıdırlar, yani:

kelime sözlük anlamına göre kullanılmalıdır;
stilistik renklendirmeyi dikkate alarak;
sözcük uyumluluğuna göre.

Bunlar, iş tarzı içindeki Rus dilinin sözcüksel dil normlarıdır.

Bu stil için verimlilik parametresini belirleyen niteliklerin eşleşmesi son derece önemlidir. iş iletişimi(okur yazarlık). Bu nitelik aynı zamanda mevcut kelime kullanım kuralları, cümle kalıpları, dilbilgisi uyumluluğu ve dilin kapsamını sınırlandırma becerisi hakkında bilgi anlamına gelir.

Şu anda, Rus dilinin, bazıları kitap ve yazılı konuşma tarzları çerçevesinde, bazıları da konuşma dilinde ve günlük olarak kullanılan birçok farklı biçimi vardır. Bir iş tarzında, yalnızca bunlara uyulmasının bilgi aktarımının doğruluğunu ve doğruluğunu sağlaması nedeniyle özel kodlanmış yazılı konuşma biçimleri kullanılır.

Bu şunları içerebilir:

yanlış kelime biçimi seçimi;
cümle yapısı, cümle ile ilgili bir takım ihlaller;
en yaygın hata, yazılı olarak uyumsuz günlük konuşma biçimlerinin kullanılmasıdır. çoğul-и/-ы'deki normatif isimler yerine -а/-я ile biten isimler. Örnekler aşağıdaki tabloda sunulmuştur.

edebi norm	günlük konuşma
Antlaşmalar	Anlaşmalar
Düzelticiler	düzeltici
müfettişler	Müfettiş

Aşağıdaki isimlerin sıfır biten bir forma sahip olduğunu hatırlamaya değer:

eşleştirilmiş öğeler (botlar, çoraplar, botlar, ancak çoraplar);
milliyet isimleri ve bölgesel bağlılık (Başkurtlar, Bulgarlar, Kievliler, Ermeniler, İngilizler, güneyliler);
askeri gruplar (öğrenciler, partizanlar, askerler);
ölçü birimleri (volt, arshin, röntgen, amper, watt, mikron, ancak gram, kilogram).

Bunlar, Rusça konuşmanın gramer dil normlarıdır.

Dil normunun kaynakları

En az beş tane var:

Ele alınan normların rolü

Edebi dilin bütünlüğünü, genel anlaşılırlığını korumaya yardımcı olurlar. Normlar onu lehçe konuşmasından, profesyonel ve sosyal argodan ve yerel dilden korur. Edebi dilin amacını gerçekleştirmesini mümkün kılan da budur. ana işlev- kültürel.

Norm, konuşmanın gerçekleştirildiği koşullara bağlıdır. Günlük iletişimde uygun olan dil, resmi işlerde kabul edilemez olabilir. Norm, "iyi - kötü" kriterlerine göre dilsel araçlar arasında ayrım yapmaz, ancak bunların uygunluğunu (iletişimsel) netleştirir.

Ele alınan normlar sözde tarihsel fenomendir. Değişiklikleri, dilin sürekli gelişmesinden kaynaklanmaktadır. Geçen yüzyılın normları artık sapmalar olabilir. Örneğin, 30'larda ve 40'larda. diploma öğrencisi ve yüksek lisans öğrencisi (tez yapan öğrenci) gibi kelimeler aynı kabul edildi. O zamanlar "yüksek lisans öğrencisi" kelimesi, "diploma öğrencisi" kelimesinin günlük konuşma dilindeki bir versiyonuydu. 50-60'ların edebi normu çerçevesinde. sunulan kelimelerin anlamının bir bölümü vardı: bir diploma öğrencisi, bir diplomanın savunması sırasında bir öğrencidir ve bir diploma öğrencisi, bir diploma ile işaretlenmiş yarışmaların, yarışmaların, incelemelerin galibidir (örneğin, bir öğrenci) Uluslararası Vokalistler İncelemesi).

Ayrıca 30'lu ve 40'lı yıllarda. liseden mezun olan veya üniversiteye giren kişiler için "başvuru sahibi" kelimesi kullanıldı. Şu anda, liseden mezun olanlar mezun olarak bilinir ve başvuru sahibi olur. verilen değer kullanılan hakkında daha fazlası. Teknik okullara ve üniversitelere giriş sınavlarına giren kişilere denir.

Telaffuz gibi normlar yalnızca sözlü konuşmaya özgüdür. Ancak sözlü konuşmanın özelliği olan her şey telaffuza atfedilemez. Tonlama, konuşmaya duygusal bir renk veren oldukça önemli bir ifade aracıdır ve diksiyon telaffuz değildir.

Vurguya gelince, sözlü konuşmayı ifade eder, ancak bunun bir kelimenin veya gramer formunun bir işareti olmasına rağmen, yine de gramer ve kelime dağarcığına aittir ve özünde telaffuzun bir özelliği olarak hareket etmez.

Bu nedenle ortopedi, belirli seslerin karşılık gelen fonetik konumlarda ve diğer seslerle kombinasyon halinde ve hatta bazı gramer kelime ve form gruplarında veya kendi telaffuz özelliklerine sahip olmaları koşuluyla tek tek kelimelerde doğru telaffuzunu gösterir.

Dilin bir insan iletişim aracı olduğu gerçeği göz önüne alındığında, sözlü ve yazılı tasarımı birleştirmesi gerekir. Tıpkı yazım hataları gibi yanlış telaffuz da dikkati konuşmaya çeker. dışarıda dilsel iletişim sürecinde bir engel görevi görür. Ortopedi, konuşma kültürünün unsurlarından biri olduğu için dilimizin telaffuz kültürünün yükselmesine katkı sağlama görevi taşımaktadır.

Radyoda, sinemada, tiyatroda ve okulda edebi telaffuzun bilinçli bir şekilde geliştirilmesi, milyonlarca kitlenin edebi dile hakim olmasıyla bağlantılı olarak çok önemli bir öneme sahiptir.

Kelime dağarcığı normları, uygun bir kelimenin doğru seçimini, iyi bilinen bir anlam çerçevesinde ve genel olarak kabul edilen kombinasyonlarda kullanımının uygunluğunu belirleyen normlardır. Gözlemlerinin istisnai önemi, hem kültürel faktörler hem de insanların karşılıklı anlayış ihtiyacı tarafından belirlenir.

Dilbilim için norm kavramının önemini belirleyen temel bir faktör, çeşitli dilbilimsel araştırma çalışmalarında uygulama olanaklarının değerlendirilmesidir.

Bugüne kadar, söz konusu kavramın üretken olabileceği bu tür yönler ve araştırma alanları vardır:

Çeşitli dil yapılarının işleyişinin ve uygulanmasının doğasının incelenmesi (üretkenliklerinin oluşturulması, dilin çeşitli işlevsel alanlarına dağılımı dahil).
Dilin tarihsel yönünün incelenmesi, nispeten kısa zaman dilimlerinde ("mikro tarih") değişir, hem dilin yapısındaki küçük değişimler hem de işleyişindeki ve uygulanmasındaki önemli değişiklikler ortaya çıktığında.

normatiflik dereceleri

Alternatiflere izin vermeyen katı, katı bir derece.
Nötr, eşdeğer seçeneklere izin verir.
Günlük veya modası geçmiş formların kullanımına izin veren daha hareketli bir derece.

devlet eğitim kurumu

yüksek mesleki eğitim

RUS DEVLET SOSYAL

ÜNİVERSİTE

Ivanteevka'daki şube

Sosyo-ekonomik disiplinler bölümü

ÖLÇEK

Rus dili ve konuşma kültüründe

Tema; "Dil normu: tanımlar, norm teorisinin ana hükümleri"

Bilim danışmanı:

Chernyakhovskaya M.A.

___________________

"___" ____________2011

Tamamlanmış:

1. sınıf öğrencisi

uzaktan Eğitim

uzmanlık "Sosyal hizmet"

___________________

"___" ____________2011

İvanteyevka, 2011

Giriş………………………………………………………………………………..3

1. Dil normu kavramı…………………………………………………………..4

2. Dil normlarının türleri ve sınıflandırılması ……………………………….……...……..5

3. Ortopedik Sözlük…………………………………………………………...6

4. Dil gelişiminin dinamizmi ve normların değişkenliği……………………..……7

Sonuç…………………………………………………………………………..9

Referanslar …………………………………………………………………..10

Giriş

Akademisyen D.S. Likhachev şu tavsiyede bulundu: “İyi, sakin, zeki konuşmayı uzun süre ve dikkatlice öğrenmek gerekiyor - dinleyin, hatırlayın, fark edin, okuyun ve çalışın. Konuşmamız sadece davranışlarımızın değil, ruhumuzun, aklımızın da en önemli parçasıdır”

Konuşma becerilerini oluşturma görevi, son yıllarda özellikle alakalı hale geldi. Bunun nedeni, siyasi demokratik süreçlerle iletişimde ve buna bağlı olarak toplumdaki dil durumundaki keskin bir değişikliktir. Modern adam kendi sözlü ifadenizi oluşturabilmeniz, başka birinin konuşmasını anlayabilmeniz ve yeterince yanıt verebilmeniz, kendi konumunuzu ikna edici bir şekilde savunabilmeniz, konuşmayı ve etik ve psikolojik davranış kurallarını gözlemleyebilmeniz çok önemlidir.

Araştırmacılara göre, yöneticiler ve iş adamları zamanlarının %80'e varan bir kısmını iletişime harcıyorlar. Mesleki faaliyet sürecinde, bu uzmanlıkların temsilcileri işi planlamak, çabaları koordine etmek, sonuçları kontrol etmek ve değerlendirmek için sözlü konuşma kullanır; bilginin özümsenmesi, edinilmesi ve iletilmesi için; son olarak, etki için - gerçekliğin belirli gerçeklerine ve fenomenlerine karşı tutumu değiştirmek için başkalarının görüş ve inançları, eylemleri üzerindeki etki. Konuşma, iletişim kurma yeteneği, bir iş adamının imajını yaratmanın ana "araçlarıdır", yani. kendini sunma, başkaları için kendi imajını oluşturma. Asil bir imaj, bir lideri, bir girişimciyi, yarı başarıyı ve sürekli iş tatminini garanti eder. Yetersiz konuşma kültürü, derecelendirmeyi önemli ölçüde düşürür, bir kariyeri olumsuz etkileyebilir. Bu nedenle sözlü sözlü iletişim kültürü öğretilmeden yüksek nitelikli ve yetkin girişimcilerin, yönetim uzmanlarının yetiştirilmesi mümkün değildir. Dil normu, konuşma kültürü teorisinin merkezi kavramıdır.

1. Bir dil normu kavramı.

Dil normları (edebi dilin normları, edebi normlar), edebi dilin belirli bir gelişme döneminde dilsel araçların kullanımına ilişkin kurallardır, yani. telaffuz kuralları, imla, kelime kullanımı, gramer. Bir norm, dil öğelerinin (kelimeler, deyimler, cümleler) tek tip, genel olarak kabul görmüş kullanımına bir örnektir.

Bir dilsel fenomen, aşağıdaki gibi özelliklerle karakterize edilirse normatif olarak kabul edilir:

Dilin yapısına uygunluk;

Konuşan insanların çoğunluğunun konuşma etkinliği sürecinde toplu ve düzenli tekrarlanabilirlik;

Halkın onayı ve tanınması.

Dil normları filologlar tarafından icat edilmemiştir, tüm halkın edebi dilinin gelişimindeki belirli bir aşamayı yansıtırlar. Dilin normları kararname ile getirilemez veya iptal edilemez, idari yollarla ıslah edilemez. Bir dilin normlarını inceleyen dilbilimcilerin faaliyetleri farklıdır - dilsel normları tanımlar, tanımlar ve kodlarlar, ayrıca onları açıklar ve teşvik ederler.

Dil normunun ana kaynakları şunlardır:

Klasik yazarların eserleri;

Klasik gelenekleri sürdüren çağdaş yazarların eserleri;

Medya yayınları;

Yaygın modern kullanım;

Dilbilimsel araştırma verileri.

Dil normlarının karakteristik özellikleri şunlardır:

1. bağıl kararlılık;

2. yaygınlık;

3. genel kullanım;

4. zorunlu;

5. dil sisteminin kullanımına, geleneklerine ve olanaklarına uygunluk.

Normlar, edebi dilin bütünlüğünü ve genel anlaşılırlığını korumasına yardımcı olur. Edebi dili lehçe konuşma akışından, sosyal ve profesyonel jargondan ve yerel dilden korurlar. Bu, edebi dilin en önemli işlevlerden birini - kültürel - gerçekleştirmesini sağlar.

Bir konuşma normu, bir dil sisteminin en istikrarlı geleneksel uygulamalarından oluşan bir dizidir, seçilmiş ve kutsanmıştır.

halkla iletişim süreci.
Konuşmanın normalleşmesi, edebi ve dilsel ideale karşılık gelmesidir.

2. Norm türleri ve dil normlarının sınıflandırılması

Edebi dilde, aşağıdaki norm türleri ayırt edilir:

1) yazılı ve sözlü konuşma biçimlerinin normları;

2) yazılı konuşma normları;

3) sözlü konuşma normları.

Sözlü ve yazılı konuşmada ortak olan normlar şunları içerir:

Sözlüksel normlar;

Dilbilgisi normları;

Stilistik normlar.

Özel yazım kuralları şunlardır:

Yazım standartları;

Noktalama kuralları.

Yalnızca konuşma dili için geçerlidir:

Telaffuz normları;

Stres normları;

tonlama normları.

Sözlü ve yazılı konuşmada ortak olan normlar, dilsel içerik ve metinlerin inşasıyla ilgilidir. Sözlüksel normlar veya kelime kullanım normları, bir kelimenin anlam veya biçim bakımından kendisine yakın olan bir dizi birimden doğru seçimini ve edebi dilde sahip olduğu anlamlarda kullanımını belirleyen normlardır.
Sözlüksel normlar açıklayıcı sözlüklere, yabancı kelimelerin sözlüklerine, terminolojik sözlüklere ve referans kitaplarına yansıtılır.
Sözcük normlarına uygunluk, konuşmanın doğruluğu ve doğruluğu için en önemli koşuldur.

İhlalleri, çeşitli türlerde sözcüksel hatalara yol açar (başvuru sahiplerinin makalelerinden hata örnekleri):

Paronimlerin karıştırılması, yanlış bir eşanlamlı seçim, anlamsal alanın bir biriminin yanlış seçimi (yazarların hayatını analiz etmek için kemik tipi bir düşünme, Nikolaev saldırganlığı, Rusya o yıllarda iç ve dış politikada birçok olay yaşadı);

Sözlüksel uyumluluk normlarının ihlali (insanlığın boyunduruğu altındaki bir tavşan sürüsü, gizli bir perde, köklü temeller, insan gelişiminin tüm aşamalarından geçmiştir);

Konuşmacının niyeti ile kelimenin duygusal-değerlendirici çağrışımları arasındaki çelişki (Puşkin doğru bir şekilde yaşam yolunu seçti ve onu takip ederek silinmez izler bıraktı; Rusya'nın gelişimine dayanılmaz bir katkı yaptı);

Anakronizmlerin kullanımı (Lomonosov enstitüye girdi, Raskolnikov üniversitede okudu);

Dilsel ve kültürel gerçeklerin bir karışımı (Lomonosov başkentten yüzlerce mil uzakta yaşıyordu);

İfadelerin yanlış kullanımı (Gençlik onu bir anahtarla dövdü; Onu tatlı suya götürmeliyiz).

Dilbilgisi normları kelime oluşturma, morfolojik ve sözdizimsel olarak ayrılır.

Morfolojik normlar, kelimelerin gramer biçimlerinin doğru oluşumunu gerektirir farklı parçalar konuşma (cinsiyet biçimleri, sayı, kısa formlar ve sıfatların karşılaştırma dereceleri vb.). Morfolojik normların tipik bir ihlali, bir kelimenin var olmayan veya bağlama uygun olmayan bir çekim biçiminde kullanılmasıdır (analiz edilen görüntü, hüküm süren düzen, faşizme karşı zafer, Plyushkin'e bir delik denir). Bazen şu tür sözler duyabilirsiniz: demiryolu rayı, ithal şampuan, kayıtlı koli postası, rugan ayakkabılar. Bu ifadeler izin verir morfolojik hata- İsimlerin yanlış şekli.
Ortoepik normlar, sözlü konuşmanın telaffuz, vurgu ve tonlama normlarını içerir. Rus dilinin telaffuz normları, öncelikle aşağıdaki fonetik faktörler tarafından belirlenir:

Kelimelerin sonundaki çarpıcı ünsüzler: du [p], ekmek [p].

Vurgusuz sesli harflerin azaltılması (ses kalitesindeki değişiklikler)

Asimilasyon, ünsüzlerin morfemlerin birleştiği yerde ses ve sağırlık açısından benzetilmesidir: sadece sesli ünsüzler sesli ünsüzlerden önce telaffuz edilir, sadece sağır olanlar sağırlardan önce telaffuz edilir: döşe - o [n] ayarla, kaç - [h] koş, kızart - ve [f] kızart.

Ünsüz kombinasyonlarında bazı seslerin kaybı: stn, zdn, stl, lnts: tatil - pra [işaret] ik, güneş - yani [nc] e.

Ortopedik normlara uygunluk, konuşma kültürünün önemli bir parçasıdır çünkü. ihlalleri, dinleyiciler üzerinde konuşma ve konuşmacının kendisi hakkında hoş olmayan bir izlenim yaratır, dikkati konuşmanın içeriğinin algılanmasından uzaklaştırır. Ortoepik normlar, Rus dilinin ortoepik sözlüklerinde ve stres sözlüklerinde sabitlenmiştir.

3. Ortopedik sözlük.

Bu sözlük esas olarak şu kelimeleri içerir:

Telaffuzları, yazılı görünümlerine dayanarak kesin olarak belirlenemeyen;

Dilbilgisel formlarda hareketli bir vurguya sahip olmak;

Bazı gramer formlarını standart olmayan şekillerde oluşturmak;

Tüm form sisteminde veya ayrı formlarda stres dalgalanmaları yaşayan kelimeler.

Sözlük bir normatiflik ölçeği sunar: bazı seçenekler eşit kabul edilir, diğer durumlarda seçeneklerden biri ana seçenek olarak kabul edilir ve diğeri kabul edilebilir. Sözlük ayrıca kelimenin şiirsel ve profesyonel konuşmadaki telaffuzunu gösteren notlar içerir.

Aşağıdaki ana fenomenler telaffuz işaretlerine yansır:

Ünsüzleri yumuşatma, yani yumuşak telaffuz sonraki yumuşak ünsüzlerden etkilenen ünsüzler, örneğin: gözden geçirme, -i;

Stn'nin [sn] (yerel) olarak telaffuzu gibi ünsüz kümelerde meydana gelen değişiklikler;

İki özdeş harf yerine bir ünsüz sesin (sert veya yumuşak) olası telaffuzu, örneğin: aparat, -a [n]; etki, -a [f b];

Yabancı kökenli kelimelerde e ile heceleme kombinasyonları yerine ünsüzlerin sağlam telaffuzu ve ardından e sesli harfi gelir, örneğin otel, -i [te];

Yabancı kökenli kelimelerde azalma olmaması, yani. okuma kurallarına uymayan o, e, a harfleri yerine vurgusuz ünlülerin telaffuzu, örneğin: bonton, -a [bo]; gece, -a [fakült. Ancak];

Teminat vurgulu kelimelerde hece bölümüyle ilişkili ünsüzlerin telaffuzundaki özellikler, örneğin, laboratuvar başkanı [zaf / l], cl olmayan. m, f.

4. Dil gelişiminin dinamizmi ve normların değişkenliği .

Sürekli kullanımda olan dil sistemi, onu kullananların toplu çabalarıyla oluşturulur ve değiştirilir ... Dil sisteminin çerçevesine uymayan ancak çalışan, işlevsel olarak uygun olan konuşma deneyimindeki yenilikler , içinde bir yeniden yapılanmaya yol açar ve dil sisteminin sonraki her durumu, konuşma deneyiminin sonraki işlenmesinde karşılaştırma için temel oluşturur. Böylece konuşmanın işleyişi sürecinde dil gelişir, değişir ve bu gelişimin her aşamasında dil sistemi kaçınılmaz olarak değişim sürecini tamamlamamış unsurlar içerir.

Bu nedenle her dilde çeşitli dalgalanmalar, varyasyonlar kaçınılmazdır”
Dilin sürekli gelişimi, edebi normlarda bir değişikliğe yol açar. Geçen yüzyılda ve hatta 15-20 yıl önce norm olan bugün ondan sapma olabilir. Örneğin, daha önce lokanta, oyuncak, fırın, her gün, bilerek, terbiyeli, kremalı, elma, çırpılmış yumurta kelimeleri [shn] sesleriyle telaffuz ediliyordu. 20. yüzyılın sonunda tek (kesinlikle zorunlu) norm gibi telaffuz, yalnızca bilerek, çırpılmış yumurta kelimelerinde korunmuştur. Fırıncılık kelimesinde, geleneksel telaffuz [shn] ile birlikte, yeni bir telaffuz [ch] kabul edilebilir olarak kabul edilmektedir. Her gün, elma kelimesinde, ana varyant olarak yeni telaffuz önerilir ve olası bir varyant olarak eski telaffuza izin verilir. Kremsi kelimesinde [shn] telaffuzu kabul edilebilir, ancak modası geçmiş bir seçenek olarak kabul edilir ve diner, toy kelimelerinde yeni telaffuz [ch] mümkün olan tek normatif seçenek haline geldi.

Bu örnek, edebi dil tarihinde aşağıdakilerin mümkün olduğunu açıkça göstermektedir:

Eski normun korunması;

Sözlüklerin geleneksel versiyonu tavsiye ettiği iki varyantın rekabeti;

sözlüklerin yeni bir değişken önerdiği varyant yarışması;

Yeni versiyonun tek normatif versiyon olarak onaylanması.

Dilin tarihinde sadece ortoepik değil, diğer tüm normlar da değişmektedir.
Sözlüksel normdaki bir değişikliğin bir örneği, diploma ve giren kelimeleridir. 20. yüzyılın başında diplomat kelimesi tez yapan öğrenci anlamına geliyordu ve diplomat kelimesi diplomat kelimesinin günlük (üslup) bir versiyonuydu. 50-60'ların edebi normunda. şu kelimelerin kullanımında bir ayrım vardı: diploma öğrencisi kelimesi tezin hazırlanması ve savunması sırasında öğrenci olarak anılmaya başlandı (kaybetti) stilistik boyama konuşma dili) ve diplomat kelimesi, kazananın diplomasıyla ödüllendirilen yarışmaların, incelemelerin, yarışmaların kazananlarını adlandırmak için kullanılmaya başlandı.
Giren kelimesi, liseden mezun olanlar ve üniversiteye girenler için bir atama olarak kullanılmıştır, çünkü bu iki kavram da birçok durumda aynı kişiyi ifade etmektedir. 20. yüzyılın ortalarında mezun kelimesi liseden mezun olanlara verilmiş ve bu anlamda giriş yapan kelimesi kullanım dışı kalmıştır.
Dil ve gramer normlarındaki değişiklikler. XIX yüzyılın literatüründe. ve o zamanın günlük konuşmasında yıldız çiçeği, salon, piyano kelimeleri kullanıldı - bunlar kadınsı kelimelerdi. Modern Rusçada norm, bu kelimelerin eril kelimeler olarak kullanılmasıdır - yıldız çiçeği, salon, piyano.
Üslup normlarındaki bir değişikliğin bir örneği, kabadayı, sızlanan, arka plan, ıslık, yutturmaca gibi lehçelerin ve yerel kelimelerin edebi diline giriştir.

Çözüm

Her yeni nesil, zaten var olan metinlere, sabit konuşma biçimlerine, düşünme biçimlerine güvenir. Bu metinlerin dilinden en uygun kelimeleri ve konuşma biçimlerini seçer, önceki nesiller tarafından geliştirilenlerden kendisiyle ilgili olanı alır, yeni fikirleri, fikirleri, yeni bir dünya vizyonunu ifade etmek için kendi dilini getirir. Doğal olarak, yeni nesiller, düşünceleri formüle etmenin, duygularını aktarmanın, insanlara ve olaylara karşı tavrın yeni tarzıyla uyumlu olmayan, arkaik görünen şeyleri reddediyor. Bazen arkaik biçimlere geri dönerek onlara yeni içerik, yeni anlayış perspektifleri verirler.
Her birinde tarihi dönem norm karmaşık bir olgudur ve oldukça zor koşullarda var olur.

1. Normlar, edebi dilin bütünlüğünü ve anlaşılırlığını korumasına yardımcı olur, onu lehçe konuşma akışından, sosyal jargondan ve yerel dilden korur.

2. Dil normları sürekli değişiyor. Bu, anadili İngilizce olan kişilerin istek ve arzularına bağlı olmayan nesnel bir süreçtir.

3. Normlar, edebi dilin bütünlüğünü ve genel anlaşılırlığını korumasına yardımcı olur. Edebi dili lehçe konuşma akışından, sosyal ve profesyonel jargondan ve yerel dilden korurlar. Bu, edebi dilin en önemli işlevlerden birini - kültürel - gerçekleştirmesini sağlar.

Kaynakça

1. Rozental D.E., Golub I.B. Rusça yazım ve noktalama 334 sayfa 2005 Yayıncı: Makhaon

2. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. Modern Rus dili, 2006 Yayıncı: Iris-Press

3. Vvedenskaya L.A., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. Rus dili ve konuşma kültürü. 13. baskı, 544 sayfa, 2005 Yayıncı: Phoenix

4. Ders Kitabı Rusça Konuşma Kültürü: 560 sayfa Yayıncı: Norma, 2004

5. Semushkina L. Rusça sözlü konuşma kültürü. Sözlük referans kitabı, 2006
Yayıncı: Iris-Press

6. Sistemdeki konuşma dilinin kelime dağarcığı işlevsel stiller modern Rus edebi dili 2. Baskı, O. B. Sirotinin tarafından düzenlendi, 2003 Yayıncı: Editoryal URSS

7. Zilbert Ortopedik Sözlük, 2003 Yayıncı: Mir knigi

"Norm" kavramı, insan varlığının ve insan faaliyetinin birçok yönü için önemli görünüyor: bunlar kandaki hemoglobin içeriği normları, TRP normları, otoyollardaki hız limitleri normları vb. L.P. Krysin, ifadede yalnızca dolaylı olarak sunulduğu durumlarda, örneğin bir kişinin boyunu değerlendirirken ( Ne kadar uzun bir adam! veya hayvan ( Bir şey bu zürafa bir zürafa için çok küçük). Benzer şekilde, ifadelerde belirli bir uygunluk, aydınlatma ve ifade normunu kastediyoruz: rahat koltuk, çok karanlık oda, anlamsız şarkı .

İnsan iletişimi için neyin normal kabul edildiği fikri, dilin normlarını içerir. Dahası, norm, dilbilimdeki merkezi kavramlardan biridir. Bu terim esas olarak "edebi dilde dil normu", "edebi dilin standartları", "edebi norm" kombinasyonlarında kullanılır ve öncelikle dilin medya, bilim ve eğitim, diplomasi alanı gibi alanlarıyla ilgilidir. , yasama ve kanun yapma , idare, iş ve yasal işlemler, yani. kamusal iletişimin sosyal açıdan önemli alanları için.

Dil araçlarını kullanmanın yerleşik yolları, çok çeşitli jargonlarda gelişmiştir: futbolcuların dili ( kendi kalesine gol - futbolcunun kendi kalesine attığı top; dalgakıran - topu alıp rakibin ataklarını yok eden oyuncu; pamuk - tehlikeli anlar ve goller olmadan maç, golsüz beraberlik ), balıkçılar ( sakal - karışık çizgi; borsch - yoğun su bitki örtüsü; çivi- bir tür kış yemi vb. ), balerinlerin dili (bacak, bacak daha güçlü Çıkarmak! Geri vermeli aplomb. Ah o uzun su tarafından dans etti ve sonra armatürlerde kaçtı), vb. Bu, birbirine bağlı ancak profesyonel ve faaliyet temelindeki insan gruplarının dilidir.

Öğrencilerin ve okul çocuklarının dilindeki sosyal jargonların özel kelime dağarcığı ve deyimleri vardır (ör. doldur sınav, başarısız sınavda, yani kötü not almak çift ikili, iki saat ders ...), hırsızların argosu, uyuşturucu bağımlılarının dili - dilbilimciler, özel jargon sözlüklerinde dahil olmak üzere buna büyük ilgi gösterdi.

Bunu hatırlamakta fayda var sosyal fenomen hippiler gibi - 70'lerin gençlik dernekleri. XX yüzyıl., kim özel bir dil kullandı. Özgünlüğü kelimelerle doğrudan bir bağlantıdır. İngilizce- kendisini öncelikle sözcük düzeyinde gösterdi ve özellikle F. I. Rozhansky'nin sözlüğüne yansıdı: karşılaştırın: savaş, şişeİngilizceden. şişe-şişe (genellikle alkol içeren şişe); uzun somun(pl. somun)İngilizceden, buton- düğme: 1) gömlek dışarı yumuşak doku(genellikle çiçek desenli ve çok sayıda düğmeli); 2) büyük yuvarlak rozet; 3) düğme; beznik İngilizceden, doğum günü- doğum günü; markalıİngilizceden. yepyeni- tamamen yeni.

Belirli bir bölgesel lehçeyle ilgili olarak normatif, belirli bir bölgenin sakinlerinin konuşmasını her zaman ayırt eden okanye, akanye veya clatter olarak da kabul edilebilir.

Konuşmanın doğruluğunun ana iletişimsel niteliği olarak tanımı, bilimde zaten genel olarak kabul görmüştür ve açık bir şekilde - dil yapısının mevcut dil normlarına uygunluğu olarak yorumlanmıştır.

"Norm" kavramı yalnızca kodlanmış, edebi Rus dilini kapsar. Bu, tarihsel olarak seçilen ve halk dili pratiği tarafından sabitlenen, dil sisteminin en istikrarlı, geleneksel unsurlarının bir kümesidir. Bu, örnek edebiyat, bilim ve devletin otoritesine dayanan, işleyiş sürecinde dil birimlerinin biçiminin istikrarıdır.

Gelişiminin her aşamasında norm, bir yandan istikrarla, diğer yandan hareketlilik, zorlama, seçicilik, yazılı sabitleme, kaynakların ve örneklerin otoritesi gibi bir dizi özellik ile karakterize edilir.

Bir dil normu kavramı, yalnızca yazılı bir dili olan diller için geçerlidir. Bu nedenle edebi dilden bahsediyoruz - sabitlemenin yazılı olarak gerçekleştirildiği ve sözlü konuşmanın düzenlemeye tabi olmadığı dil. Bu nedenle, yazılı Kilise Slavcası ile paralel olarak var olan Rusça konuşma dili kodifiye edilememiştir. Üzerine gramer ve sözlükler yazılmadı, okulda öğretilmedi. Argo (jargon) ve lehçe belirli normların ötesine geçer.

Dil normları karakterize edilir yükümlülük tüm anadili için ve Sürdürülebilirlik, oldukça önemli bir süre boyunca istikrar, ancak aynı zamanda, onlar da farklıdır hareketlilik, yani değiştirme yeteneği. Bu, "dilin doğasından, toplumsal bir olgu olarak doğasından kaynaklanmaktadır. sürekli gelişim dilin yaratıcısı ve anadili ile birlikte - toplum ". Dil normunun hareketliliği, bir nesnenin, olgunun, özelliğin eski adıyla birlikte konuşma pratiğinde yeni bir rakip kelimenin kullanılmaya başlanmasına yol açar. - böylece, aynı zamanda, "düzenlenmiş bir ifade biçimi değil, daha fazla" var olabilir, seçenekler görünür. Seçicilik norm, konuşmacının gerçek iletişimsel sorunları çözmek için en uygun dil biçimlerini seçme, konuşmayı belirli bir üslup anahtarında şekillendirme becerisinde kendini gösterir. Bu nedenle, farklı işlevsel stiller, farklı kelime dağarcığıyla karakterize edilir: bkz. gibi kelime çiftleri Bu ve Bu(alıcı, belge), almak ve kurtarmak(birinden) fiyat ve fiyat, olmasın diye(cihaz arızası) ve kaçınmak(cihaz arızaları) - her çiftteki ikinci ifade şekli, resmi makamlar için daha tipiktir iş konuşması.

Yani, dilin normları şunları içerir: telaffuz normları- konuşmanın tonlama tasarımı, seslerin telaffuzu ve vurgulama (tonlama, telaffuz ve aksanolojik normlar).

tonlama normuşimdi özellikle alakalı görünüyor, çünkü ilk olarak, konuşmadaki bir duraklamanın mutlaka herhangi bir noktalama işaretinin ayarlanması anlamına gelmediği, bunun yerine mantıksal vurgular yerleştirmek, en önemli anlamsal kısımları vurgulamak için tasarlandığı gerçeğinin yanlış anlaşılması (cehalet). cümle, çok sayıda noktalama hatasına, en azından gereksiz virgüllere yol açar.

Tüketiciye yardımcı olmak için özel bir web sitesinde yayınlanan bilgilere bir örnek verelim.

Ev aletleri ve elektronik cihazlar, bilgisayarlar, arabalar için talimatlar ve kılavuzlar

Araç modelinizin kullanım kılavuzunu hemen bulun. İçin tesisler, arşiv, şu veya bu ekipmanın üreticilerinin adlarıyla kategorilere ve alt kategorilere ayrılmıştır ...

Metnin dilbilgisi ve üslup tasarımındaki hataları şimdilik göz ardı ederek, ifadeden sonra yasadışı bir virgül yerleştirilmesine dikkat çekiyoruz. kolaylık için tam olarak telaffuzla açıklanır - bu parçanın (söz dizimi) tasarımı, sözlü konuşmada oldukça doğru olan, ancak yazılı konuşmadaki sözdizimsel yapının tasarımıyla örtüşmeyen ayrı bir tonlama ile.

İkincisi, konuşma notunun tonlama-fonetik oluşumunun araştırmacıları olarak, çağdaşlarımız gerçek sözlü iletişimin tasarımında önemli değişiklikler yaşıyor - ve hiçbir şekilde daha iyisi için değil -. Her şeyden önce, bu akıcı konuşan gençlerin temsilcileri için geçerlidir. yabancı Diller- ve çeşitli iletişimsel cümle türleri için Rusça'dan farklı bir tonlama sistemine sahip olan İngilizce'deki diğerlerinden daha fazla. Bu aynı zamanda metin oluşturmak için genel konuşma stratejisindeki bir değişiklikten, sözlü konuşmanın öfonik tarafına dikkatin azalmasından kaynaklanmaktadır.

aksanbilimsel norm vurgunun kelimelerdeki doğru yerleşimini dil belirler. Zorluk, belirli bir grubu oluşturan kelimelerdeki değişken vurgulardan birinin seçimi olabilir, örneğin - üzerindeki isimlerde. kılçık sahip olmak genel durumçoğul vurgulu veya vurgusuz biten: ifadeler, alanlar, gönderiler, kaleler, Haberler, bölgeler ve benzeri.

Vurgu varyantlarındaki farklılıklar, telaffuzun profesyonel özellikleriyle ilgili olabilir: kelimeyi hatırla alkol Profesör Preobrazhensky'nin asistanı Dr. Bormental'ın Klim Chugunkin'in ("Bir Köpeğin Kalbi") ölüm nedenlerini açıklayan konuşmasında, şasi - havacılarda pusula - denizcilerde, mahkum - avukatlar vb.

Nasıl doğru telaffuz edilir: özelleştirilmiş, vergi mükellefi, talep, pazarlama? Bu soruyu yanıtlarken, hem İnternet'teki özel bilgi hizmetleri hem de çok sayıda ortopedik sözlük ve stres sözlükleri başarılı bir şekilde yardımcı olur.

Böylece Rusya'da okuryazarlık "herkesin kişisel meselesi" haline gelmesin (Dm. Bykov), yazım kuralı Rus dilinin kelimelerinin yazımını (imlasını) kabul edilen kurallara göre ve devam eden reformlar sonucunda yenilikleri dikkate alarak düzenler, noktalar yerine aşağıdaki kelimelerin yazılmasını önerir: a veya hakkında (st.: na- tion, ip ... cari borç verme) ve veya e (serbestleşme<цен >, indeksleme, likit olmayan veya yetersiz tedarik<товар>).

İş konuşması alanında, tökezleyen bir blok haline gelen birçok kelime var. Nasıl doğru yazılır: çözücü veya çözücü, hukuk danışmanı veya hukuk danışmanı, emsal veya emsal, borç veren veya alacaklı(kelimeden ödünç)?

Kurallar ve kalıplar hakkında bilgi sahibi olmak, yazarı Rusça yazımın bu tür alanlarında, formun seçimi olarak kurtarır. b veya onsuz fiilin 3. kişisi ve belirsiz (mastar) şekli için (Bu kelime yazıldığından yumuşak işaret olmadan; Gerekli uygulamak devletin gayrimenkul haklarının tescili için adalet kurumuna - ve burada yumuşak bir işaret gereklidir), zarfların ve parçacıkların sürekli veya ayrı yazımı olumsuzluk başka kelimelerle. Karşılaştırma:

Batı Sibirya Bölgesi Tahkim Mahkemesi 09/02/2014 tarih ve A709046 / 2013 sayılı Kararda alıcının başlıklı satıcı tarafından teslim edilmeyen mallar için avans tutarının iadesini talep etmek ( Ama değil sağ! ).

Yukarıdakilerle bağlantılı olarak, Sanat uyarınca. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 15'i ve Sanat. 18 FZ "Tüketici koruması hakkında"

Kabul etmek yüksek kalite değilürün(oyun) mağazanızdan satın alındı ( sağ: kötü kalite,şunlar. kötü).

A. S. Puşkin'in daha önce de belirttiği gibi, noktalama işaretlerinin doğru yerleştirilmesinin önemi hakkında hiç şüphe yok. KG Paustovsky'ye göre, "düşünceyi vurgulamak, kelimeleri doğru orana getirmek ve cümleye hafiflik ve doğru ses vermek için varlar. Noktalama işaretleri müzik işaretleri gibidir. Metni sıkıca tutarlar ve parçalanmasına izin vermezler." Klasik "İnfaz affedilemez", tonlamayı telaffuz ederken ve yazılı olarak - noktalama işaretleri, virgüller ve kısa çizgiler - hangisinin - yaşam veya ölüm - desteklendiğini anlamak için iki seçenek nasıl hatırlanmaz?

noktalama normu yazı alanı için özellikle önemlidir ve hatta iş yazı alanı için daha da önemlidir, çünkü alamet-i farika uzunluk olarak anlamlıdır ve teklifin yapısı açısından çok karmaşıktır. Oldukça karmaşık olan "Ücret ve emeklilik borçlarının geri ödeme organizasyonunu iyileştirerek, müşteri hizmetleri kültürünü iyileştirerek, devlet ve ticari mağazalarda ciroda artış sağlanmalıdır" ifadesinde yalnızca bir gerekli noktalama işareti varsa, o zaman parça Aynı zamanda bir teklif olan Rusya Federasyonu Vergi Kanunu'ndan aşağıdaki metnin zaten gerektirdiği daha fazla işaretler, çünkü katılımcı ifadeler ve homojen üyeler içerir.

Sochi'deki XXII Kış Olimpiyat Oyunları ve XI Paralimpik Kış Oyunları 2014'ün yabancı organizatörü olan kuruluşlar, 3. Madde uyarınca vergi mükellefi olarak kabul edilmemektedir. Federal yasa 1 Aralık 2007 tarihli 310-FZ "XXII Kış Olimpiyat Oyunlarının ve XI Paralimpik Kış Oyunlarının 2014 Soçi şehrinde organizasyonu ve düzenlenmesi, Soçi şehrinin bir dağ iklimi beldesi olarak gelişimi ve tanıtımı hakkında Rusya Federasyonu"nun veya Uluslararası Olimpiyat Komitesinin yabancı pazarlama ortaklarının söz konusu Federal Yasanın 3.1. Soçi'de XXII Kış Olimpiyat Oyunlarının ve XI Paralimpik Kış Oyunlarının 2014 organizasyonu ve yürütülmesi kapsamında gerçekleştirilen operasyonlarla ilgili olarak, söz konusu Federal Yasanın 3.1 Maddesi uyarınca Uluslararası Olimpiyat Komitesi.

Noktalama normlarının özümsenmesindeki zorluklar, metnin tonlama tasarımına haksız yere bağlılık, mantıksal vurguların düzenlenmesi ve önemli duraklamalarla da ilişkilidir. Fazladan çalışanlara (köşeli parantez içinde) ve gerekli olmayanlara (küme parantez içinde) birkaç örnek: 1. Nizhnevartovsk'a vardığımda],] fonun yerel şubesine gitmem gerekiyordu. 2. Sberbank of Russia müşterileri],) Mobil Banka hizmetine bağlı olarak karttan karta para aktarabilirler],] vasıtasıyla cep telefonu. 3. Bir offshore şirket], kayıtlı olduğu ülkede ekonomik faaliyette bulunmayan ve sahipleri yabancı kişiler olan bir işletme olarak tanımlanabilir. 4. Medeni usul mevzuatına],] göre ilk derece mahkemelerinin yürürlüğe girmiş tüm kararları<...>Rusya Yüksek Mahkemesi Başkanlığı kararlarının yanı sıra yeni keşfedilen veya yeni koşullar nedeniyle gözden geçirilebilir. Revizyon tarafından Genel kurallar],] tarafından yürütülen mahkeme]) kararını verdi. 5. Ayrıca, Sanatın 1. bölümünün 2. paragrafına göre. Rusya Federasyonu Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 331'i, yasa, davanın esasa göre çözülmediği mahkeme kararlarının gözden geçirilmesi olasılığını dışlamaz, ancak yalnızca]] daha fazla ilerleme olasılığını dışlarlarsa durumda.

Dilin sözcüksel zenginliğinde gezinme, çeşitli sözcük grupları çerçevesinde seçim yapma - eşanlamlılar, paronimler, eş anlamlılar, vb. - anlam, bağlam, üslup ve tür açısından en uygun kelime, mülkiyeti gösterir sözcüksel norm. Aynı içeriğin sözcüksel ifade olanaklarını şuna göre karşılaştıralım: farklı bölgeler iletişim: insana ait(yüz) şeyler(Emlak), kendisine ve eşine ait(eş ile ortak mülkiyette olanlar), satarken(gerçekleşmeler) eşit olarak bölünmüş(eşit paylar halinde dağıtılır).

St.Petersburg'daki "Petrovich" ulaşım hizmetinin araçlarında, sürüş özellikleri arzulanan çok şey bırakıyorsa, adresinizdeki eleştirileri dikkate almaya hazır olduğunuzu ifade eden bir yazı var: "Araba sürmekle ilgili herhangi bir isteğiniz varsa, arayın. ..." demek daha doğru olabilir. Uyarılar(Niye), hoşnutsuzluk(nasıl), eleştiri(ne), iddialar(kime, kime, ne hakkında) ve kelime dilekler, ilk olarak, "tutarsızlık" anlamsal öğesini düzeltir ve ikinci olarak, kelime için atipik olan diğer kelimelerle uyumluluğu gösterir (doğru: dilek ne, kime).

Dilsel zevk eksikliğinin onaylanması, özellikle konuşmacının bunları uygun bağlama nasıl yerleştireceğini bilmediği durumlarda, ödünç alınan kelimelere aşırı bir tutkudur: Ilya Averbukh televizyonda yeni bir program sunuyor. Mevcut - hediye vermek demektir. Ve yazar bu bağlamda kelimeyi kullanmıştır. sunum, yani "yeni bir şov tanıtıyor" ve sözcüksel bir hata yaptı.

Açıkça ifade etme, gerekli düşünceyi muhatabına iletme yeteneği, sözcük normu alanına aittir. Bu nedenle, bir incelemeden belirsiz bir ifade gibi görünüyor çocuk performansı: Seyirciler Kırmızı Başlıklı Kız'ın mutlu sonunu alkışladı.", gerçek anlamı sorusunu açık bırakarak: masalın müreffeh, yani iyimser bir sonu mu yoksa kahramanının ölümü mü?

Sözcüksel normlar alanındaki hatalar, hem resmi iş tarzı konuşma tarzına (büro ve idari temeli) atanan kelime dağarcığının olması gereken sıradan kelimelerin kullanımını hem de tam tersini içerir - kelime özelliğinin aktif katılımı resmi iş tarzı, stilistik olarak ona yabancı bir bağlamda, örneğin günlük konuşmada. "Ne kadar iğrenç bir bürokratik dil! - diye yazdı A.P. Chekhov. - Bu duruma göre ... bir yandan ... diğer yandan - ve tüm bunlar herhangi bir ihtiyaç olmadan. "Yine de" ve "olduğu ölçüde" yetkililer tarafından bestelendi. Okudum ve tükürdüm. "Ruhbanlığa yönelik aşırı coşku K. I. Chukovsky tarafından da kınandı ve şimdi bu, çağdaşların ve parodilerin canlı ve esprili yorumlarına yol açıyor.

Bu nedenle, bir müşteri tarafından bir fotoğraf stüdyosundan alınan başarısız bir fotoğrafla ilgili mektup, resmi bir bildirime pek benzemiyor: "Sevgili yoldaş Tolkachev! Lütfen, 28.11-29.82 tarihlerinde artistik bir fotoğraf için fotoğraf çektirmek için gelin. bulanık çıktın, gözlerini hareket ettirdi"(Express-İnternet dergisi). Buradaki ifadeler muhtemelen daha uygun olacaktır: sana soruyoruz..., Yapmalısın (yapmalısın)..., yeniden çekim yapmalısın, Anma yetersiz kalite vb.

K. Chukovsky, Rus dili "Yaşam Gibi Canlı" ile ilgili kitabında, günlük günlük konuşma alanında nasıl konuşulmayacağına, "kumaş" ruhban dilinden nasıl kaçınılacağına dair çok sayıda örnek veriyor, eserlerinde kullanılan eğlenceli üslup olaylarını aktarıyor. Rus yazarlar - Pisemsky, Herzen , Chekhov ("Bir karga ile uçup camları kırma davası ...", "Planını fareler tarafından kemirme davası ...", "Dul Vonia'ya duyurun altmış kopek işaretine bağlı kalmamasında ...") ve sık sık alıntılanan "Hicivin yanlış anlaşılma cephesindeki boşluğu kapatmak gerekir" ifadesi gibi gerçek tutarsızlıkları keşfettiler.

Mevcut dil pratiğimizden örneklerle bu koleksiyonu tamamlamak kolaydır: "Göl levrek kızartmasıyla doluydu" - bunun anlamı: küçük yavru balıklar, doğru boyuta gelene kadar şişmanlamak için göle bırakıldı. Başvuran, M. Bulgakov'un yazdığı "Bir Köpeğin Kalbi" öyküsünün kahramanının statüsü ve mesleği hakkında makalesinde şunları yazar: "Doktor Preobrazhensky - tıbbi profilin yüzü."

Resmi iş tarzının etkisi, genellikle nominal edatların haksız kullanımını açıklar: çizgi boyunca, kesit, kısmen, iş hayatında, sayesinde, amacıyla, ile, bölgede, açısından, seviyesinde, pahasına ve diğerleri Kitap stillerinde yaygınlaştılar ve belirli koşullar altında kullanımları stilistik olarak haklı. Bununla birlikte, çoğu zaman tutkuları sunuma zarar verir, stile ağırlık verir ve ona ruhani bir renk verir. Bu kısmen, mezhep edatlarının genellikle fiil isimlerinin kullanılmasını gerektirmesi gerçeğinden kaynaklanmaktadır, bu da davaların dizilmesine yol açmaktadır. Örneğin, bir cümlede: Maaş ve emekli maaşlarının ödenmesinde borçların geri ödenmesi organizasyonunu iyileştirerek, müşteri hizmetleri kültürünü iyileştirerek, devlet ve ticari mağazalardaki ciro artmalıdır - fiil isimlerinin birikmesinin bir sonucu olarak, birçok özdeş güvenilir biçim ağır, hantal hale geldi.

Mülkiyet gramer normu Rus dili, dilin kelime oluşturma zenginliklerini kullanma becerisini içerir ( para, para, para, para vb.), morfolojik kategoriler için geçerli kullanım durumları bilgisi ( demiryolu/ray, manşet/manşet; güzel şapka / güzel şapka; Taras'ın şiirleri Şevçenko, Ama değil Şevçenko; müdür, Ancak süresi dolan rektörler, Ama değil son terim), dilbilgisel cinsiyeti değişmez kelimelere "atamak" için kurallar - kısaltmalar (BM kabul edilmişçözünürlük, değil kabul edildi/kabul edildi) hayvanların isimleri (koala aşağı gitti ağaçtan değil aşağı gitti), tipik kelime kombinasyonu. Söylemek doğru: banka sorumludur(ne için) ama garantiler sağlar(ne için veya ne için) ve şunu söylemek imkansızdır: Banka garanti veriyor.

Karmaşık kardinal sayıları kullanma ve bunları yazarken ve okurken hatalardan kaçınma becerisi, iş alanıyla çok alakalıdır. Örneğin, metinde “894 üniversitede” ifadesi ile karşılaşan St Petersburg Üniversitesi öğrencileri aşağıdaki okuma seçeneklerini vermiştir: sekiz yüz doksan dört üniversitede; sekiz yüz doksan dört üniversitede: komp. normatif form ile: sekiz yüz doksan dört üniversitede.

Dilbilgisi normu kavramı, konuşma durumuna göre belirli bir sözdizimsel yapıyı kullanma yeteneğini de içerir. İş konuşmasında, çok sayıda katılımcı ve katılımcı ifadeler, pasif yapılar, homojen üyeler, koşulların ve nedenlerin anlamı ile isimlerin edat-durum biçimleri vb. Bu, bu tür metinlerin neredeyse hatasız bir şekilde tanımlanmasına izin verir ve yalnızca ifadenin konusu nedeniyle değil. Bir örnek alalım.

Madde 220. Emlak vergisi indirimleri

1. Bu Kanunun 210. Maddesinin 3. paragrafına göre vergi matrahının büyüklüğünü belirlerken, vergi mükellefi, bu Maddede belirtilen özelliklere ve şekilde sağlanan aşağıdaki emlak vergisi indirimlerini alma hakkına sahiptir:
1) mülk vergi indirimi mülk satarken, ayrıca bir hisse (hisse), bir kuruluşun yetkili sermayesindeki bir pay (kendi payı), ortak inşaata katılım sözleşmesi kapsamında (ortak yatırım sözleşmesi kapsamında) talep haklarını devrederken inşaat veya ortak inşaat ile ilgili başka bir sözleşme kapsamında):
2) İtfa değeri tutarında emlak vergisi indirimi arsa ve (veya) söz konusu mülkün devlet veya belediye ihtiyaçları için geri çekilmesi durumunda, vergi mükellefi tarafından nakdi veya ayni olarak alınan, üzerinde bulunan diğer taşınmaz mallar. (Rusya Federasyonu Vergi Kanunu. Bölüm 2. Madde 207 (5 Ağustos 2000 tarihli No. 117-FZ, 29 Aralık 2014 tarihinde değiştirilmiştir).)

Genel olarak tek bir üslup anahtarında sürdürülen bir konuşma ürünü, yani. belirli bir iletişim alanında yaratılan bir dizi metnin doğasında bulunan tipik dilbilimsel özelliklerin gözetilmesiyle, stilistik normun gözetilmesi hakkında konuşmamıza izin verir.

NORM DİLİ, belirli bir çağda belirli bir toplumda benimsenen bir dizi dil aracı ve bunların kullanımı için kurallar. Norm, belirli bir dilde var olan anlamları ifade etme olanakları olarak anlaşılan sisteme karşıdır. Dil sisteminin "yapabileceği" her şeyden çok, dil normu tarafından "izin verilir". Örneğin, Rus dili sistemi, kişisel biçimlere sahip olabilen tüm fiillerden 1. tekil şahıs biçimlerinin oluşumunu sağlar; ancak, norm fiillerden 1. şahıs formunun oluşturulmasına "izin vermez" kazanç,ikna etmek(*kazanç, *zafer, *ikna edeceğim, *ikna edeceğim) ve tanımlayıcı dönüşlerle yapılacak "reçete": yapabilirim(yapabilirim)kazanç(ikna etmek),Kazanacağım vb.

Dilbilimde "norm" terimi geniş ve dar olmak üzere iki anlamda kullanılır. Geniş anlamda, norm, bu dil deyimini diğer dil deyimlerinden ayıran geleneksel ve kendiliğinden oluşturulmuş konuşma biçimleri anlamına gelir (bu anlamda norm, kullanım kavramına yakındır, yani genel olarak kabul edilen, belirli bir dili kullanmanın yerleşik yolları ). Dolayısıyla, bölgesel lehçeyle ilgili norm hakkında konuşabiliriz: örneğin, okanye kuzey Rus lehçeleri için normaldir ve akanye, güney Rus lehçeleri için normaldir. Dar anlamda bir norm, dilbilimsel bir deyimin amaçlı bir şekilde kodlanmasının sonucudur. Böyle bir norm anlayışı, aksi takdirde normalleştirilmiş veya kodlanmış olarak adlandırılan edebi dil kavramıyla ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Bölgesel lehçe, kentsel Koine, sosyal ve profesyonel jargonlar kodlanmamıştır ve bu nedenle, terimin dar anlamıyla norm kavramı onlar için geçerli değildir.

Edebi norm, bir dizi özelliği ile ayırt edilir: aynı dili konuşan herkes için tek tip ve zorunludur. verilen dil; muhafazakardır ve belirli bir toplumda önceki nesiller tarafından birikmiş olan kullanım araçlarını ve kurallarını korumayı amaçlar. Aynı zamanda durağan değildir, ancak birincisi zaman içinde değişkendir ve ikincisi dinamik etkileşimi sağlar. Farklı yollar iletişim koşullarına bağlı olarak dilsel ifade (normun son özelliğine iletişimsel uygunluğu denir).

Normun birliği ve evrensel geçerliliği, belirli bir toplumu oluşturan farklı sosyal tabaka ve grupların temsilcilerinin, geleneksel dilsel ifade biçimlerine ve ayrıca gramerlerde yer alan kural ve düzenlemelere uymak zorunda olduğu gerçeğinde kendini gösterir. ve sözlükler ve kodlamanın sonucudur. Dil geleneğinden, sözcük dağarcığından ve dilbilgisi kurallarından ve tavsiyelerinden sapma, norm ihlali olarak kabul edilir ve genellikle bu edebi dili anadili olarak konuşanlar tarafından olumsuz olarak değerlendirilir.

Norm, seçim kavramıyla ilişkilidir, seçim. Edebi dil, gelişiminde ulusal dilin diğer türlerinden - lehçelerden, yerel dilden, jargonlardan - fon alır, ancak bunu son derece dikkatli bir şekilde yapar. Ve norm bu süreçte bir filtre rolü oynar: en anlamlı, iletişimsel olarak gerekli olan her şeyi edebi kullanıma sokar ve geciktirir, tesadüfi, işlevsel olarak gereksiz her şeyi filtreler. Normun bu seçici ve aynı zamanda koruyucu işlevi, muhafazakarlığı, farklı nesillerin kültürleri ile toplumun farklı katmanları arasında bir bağlantı görevi gördüğü için edebi dil için şüphesiz bir faydadır.

Normun muhafazakarlığı, farklı kuşakların temsilcileri için dilin anlaşılırlığını sağlar. Norm, dili kullanmanın geleneksel yollarına dayanır ve dilsel yeniliklere karşı ihtiyatlıdır. AM Peshkovsky, "Norm olan ve kısmen olan şeydir, ancak hiçbir şekilde olmayacak olandır" diye yazdı ve hem edebi normun hem de edebi dilin bu özelliğini açıkladı: "Edebi lehçe hızla değişirse, o zaman her nesil sadece kendi literatürünü ve önceki neslin literatürünü kullanabilirdi, birçok iki. Ancak bu koşullar altında, edebiyatın kendisi olmazdı, çünkü her kuşağın edebiyatı, önceki tüm edebiyat tarafından yaratılır. Çehov, Puşkin'i zaten anlamasaydı, muhtemelen Çehov da olmazdı. Çok ince bir toprak tabakası, edebi filizlere çok az besin verirdi. Yüzyılları ve nesilleri birleştiren edebi lehçenin muhafazakarlığı, asırlık tek bir güçlü ulusal edebiyat olasılığını yaratır.

Bununla birlikte, normun muhafazakarlığı, zaman içinde tamamen hareketsiz olduğu anlamına gelmez. Normatif değişikliklerin hızının, belirli bir ulusal dilin bir bütün olarak gelişmesinden daha yavaş olması başka bir konudur. Daha gelişmiş edebi biçim dil, toplumun iletişimsel ihtiyaçlarına ne kadar iyi hizmet ederse, kuşaktan kuşağa konuşmacılar arasında o kadar az değişir. Yine de, Puşkin ve Dostoyevski'nin ve hatta daha sonraki yazarların dilinin 20. yüzyılın sonlarının Rus diliyle karşılaştırılması konu dışıdır. edebi normun tarihsel değişkenliğine tanıklık eden farklılıkları ortaya çıkarır.

Puşkin'in zamanında şöyle dediler: evler,binalar, şimdi - evde,kolordu. Puşkin " Ortaya çıkmak, peygamber ... "isyan çıkarmak" anlamında değil, "ortaya çıkmak" anlamında anlaşılmalıdır. F.M.'nin hikayesinde Dostoyevski hostes burayı oku gıdıklanmak Yaroslav Ilyich ... Murin'e sorgulayıcı bir bakışla koştu. Modern okuyucu, elbette, bunun Dostoyevski'nin kahramanının gıdıklanmasıyla ilgili olmadığını tahmin ediyor: gıdıklanmak kelimelerin anlamlarına yakın bir anlamda kullanılır narin,titiz ve bir kişiye uygulandı, yani. modern Rus edebi dilini konuşanların hiçbiri onu kullanmayacak şekilde (genellikle: gıdıklayıcı soru,hassas madde). Çehov dedi telefonda(bunu mektuplarından birinde bildiriyor) ve biz - telefonla. A. N. Tolstoy, neredeyse çağdaşımız, hikayelerinden birinde “olmuş olan bir kahramanın eylemlerini anlatıyor. izlemek uçuş ormanın üzerinde uçurtmalar. Şimdi diyecekler ki: takip etmeye başladı uçuşun arkasında uçurtmalar

Normatif statü, yalnızca tek tek sözcüklerin, biçimlerin ve yapıların değil, aynı zamanda birbiriyle ilişkili konuşma örneklerinin de belirli bir şekilde değişebilir. Bu, örneğin, 20. yüzyılın ikinci yarısında ortaya çıkan sözde eski Moskova telaffuz normuyla oldu. kelimenin yazılı biçimine daha yakın, yeni bir telaffuzla neredeyse tamamen değiştirildi: yerine, [utangaç]gu, [Zhy]ra,ve[R"]X,dört[R"]G,sen[хъ]ve,sıkı[gj]inci,podda[ile]KDV,kelime[sh]ah(sıvı yağ) Rus edebi dilini anadili olarak konuşanların büyük çoğunluğu konuşmaya başladı, , [ş"]gu, [ve"]ra,ve[R]X,dört[R]G,sen[X"ve]inci,sıkı[G"ve]inci,podda[ile"ve]KDV,kelime[ch]ah(sıvı yağ) vb.

Edebi normu güncelleme kaynakları çeşitlidir. Her şeyden önce, canlı, kulağa hoş gelen bir konuşma. Hareketli, akıcı, resmi norm tarafından onaylanmayan bir şey için alışılmadık bir durum değil - alışılmadık bir vurgu, sözlüklerde olmayan yeni bir kelime, dilbilgisi tarafından sağlanmayan sözdizimsel bir dönüş. Pek çok kişi tarafından tekrarlanan tekrarlarla, yenilikler edebi kullanıma nüfuz edebilir ve gelenek tarafından kutsanmış gerçeklerle rekabet edebilir. Böylece seçenekler ortaya çıkar: yanında Haklısın görünür Haklısın ; formlarla inşaatçılar,atölyeler bitişik inşaatçı,dükkanlar; geleneksel şartlandırılmış hakkında dökün yenisiyle değiştirildi şartlandırılmış a dökün; argo kelimeler kanunsuzluk ve takılmak toplumun edebi normun örnek taşıyıcıları olarak görmeye alışkın olduğu kişilerin konuşmasında parıltı; buna kimse şaşırmaz neyi işaret et- geleneksel olarak doğru tasarımlar yerine işaret et ve neye işaret et.

Edebi normdaki değişikliklerin kaynağı, yerel lehçeler, kentsel argo, sosyal jargonlar ve diğer diller olabilir. Böylece, 1920'ler-1930'larda, Rus edebi dilinin kelime dağarcığı kelimelerle dolduruldu. el değmemiş doğa,yeni gelen,karanlık,güçlük,kasvetli,fakirleştirmek,izin ve benzeri., lehçelerden gelen; halk dilinden ödünç alınan kelimeler vitrin dekorasyonu,yakıt ikmali,israf; yaygın çoğul biçimler. aday üzerinde -á (sığınak, ) mesleki konuşmanın edebi dil üzerindeki etkisiyle açıklanmaktadır. 20. yüzyılın sonunda normatif Rusça kelime dağarcığını genişleten, başta İngilizce olmak üzere diğer dillerden çok sayıda sözcüksel ödünç alma, yabancı dil örneklerinin etkisi altında yapısal olarak yeni kelime türlerinin ortaya çıkmasına da katkıda bulunur: siber uzay,iş planı(bu gibi durumlarda geleneksel modeller, bir sıfat veya üst durumda tutarsız bir tanımla kombinasyonlardır: siber uzay,iş planı).

Normu güncelleme sürecinde, yalnızca şu veya bu yeniliğin yaygınlığı, sıklığı değil, aynı zamanda sosyal çevre bu yeniliğin yayıldığı yer: genel olarak, belirli bir sosyal grubun "sosyal ağırlığı", toplumdaki prestiji ne kadar yüksekse, onun başlattığı dil yeniliklerinin ana dili İngilizce olan diğer gruplara yayılması o kadar kolay olur. Bu nedenle, geleneksel olarak, edebi telaffuz ve kelime kullanımı alanındaki "trend belirleyici", bu toplumun konuşma kültürünün ana taşıyıcısı olarak tasarlanan entelijansiya olarak kabul edilir. Bununla birlikte, seçkin sosyal gruplarda benimsenen telaffuz, dilbilgisi ve sözcük kalıpları, seçkin olmayan bir çevreye aşina olan kalıplara göre (genel konuşma döngüsüne girme açısından) her zaman bir avantaja sahip değildir. Örneğin, kelime çift satıcı dilenci argodan edebi dile girdi, yanma- balıkçıların konuşmasından; modern ortoepik sözlüğün izin verdiği biçim doğum yapacaktır. çoğul çorap (birkaç çift çorap), geleneksel normatif ile birlikte çorap, - sıfır çekimli formun kullanıldığı günlük kullanıma yönelik şüphesiz bir taviz (çorap), daha önce tartışılmaz bir şekilde yanlış olarak değerlendirilen, edebiyat konuşmacıları arasında da yayıldı. Günlük ve mesleki çevrenin etkisi, modern Rus edebi normunun izin verdiği diğer birçok seçeneği açıklar: anlaşma,anlaşmalar,anlaşmalar(geleneksel ile birlikte antlaşma,antlaşmalar,anlaşmalar),silahsızlanma müzakereleri(ile birlikte silahsızlanma müzakereleri),tohum çimlenme testi(ile birlikte tohum çimlenme testi) vb.

Tek bir değişken birim normu çerçevesinde bir arada bulunmaya, genellikle, iletişimin amaçlarına ve koşullarına bağlı olarak, norm tarafından izin verilen dil araçlarının esnek bir şekilde kullanılmasını mümkün kılan anlamsal, üslup ve işlevsel sınırlama süreci eşlik eder. normun iletişimsel uygunluğu hakkında konuşmamıza izin verir). Örneğin, çoğul biçimler isim numarası ekmek dayalı bir aksan ile: somunlar- bir soba ürünü belirleyin ( Kırmızı ekmeği fırından çıkardılar) ve sonda vurgulu formlar: ekmek- tahıllar ( tahıl hasadı); söylenebilir ve radyo kornaları, ve ağızlık radyo, ama yalnızca fikir ağızlıkları; günlük diyalogda, şu anda olduğu biri hakkında rapor verebilirsiniz tatilde, ancak resmi bir belgede, bir edebi dili anadili olarak konuşan biri kendisini farklı şekilde ifade etmelidir: tatildeyken...; yüklem türü olarak kısa bir sıfat içeren yapılar Aç değilim,Bu süreç çok emek yoğun. konuşmanın akıcılığına işaret eder (bu tür yapılar konuşma dilinin özelliği değildir) ve fiil biçimlerinin sözde yan yana geldiği yapılar, aksine, parlak bir işaret görevi görür konuşulan dil: gidip bakacağım;git biraz süt al

Norma sahip olmak, konuşmacının yalnızca doğru konuşma ve dilsel olarak doğru ifadeleri yanlış olanlardan ayırt etme (örneğin, ciroyu "reddetme") yeteneğini ifade eder. etkilemek ve aynı anlamı ifade etmenin farklı bir yolunu seçin: Bir izlenim bırak), ancak iletişim durumuyla ilgili olarak dil araçlarının kullanılması da uygundur. Örneğin, bir iş mektubunun kelimeler kullanılarak yazılamayacağı açıktır. vaktinden önce,ressam,çabalamak,kanalizasyondan aşağı,diyeceğim şey şu ki vb., anlatım birimleri bir tütün kokusu için değil,nasıl içilir, tip yapılar Ve o aptal teklifiyle çıktı vb. Sıradan bir konuşmada, rahip dönüşlerinin bir eksantriklik gibi göründüğü de aynı derecede açıktır. böyle yokluğunda,başarısızlık nedeniyle,seçim yapılmaması nedeniyle ve altında. Normun uygunluğunun kasıtlı ihlali genellikle belirli bir amaç için yapılır - şakalar, alaylar, dil oyunları. Bu durumda, bir hatayla karşı karşıya değiliz, ancak bir kişinin dili normatif yönergelere aykırı olarak bilinçli bir şekilde kullanarak kullandığı özgürlüğe tanıklık eden bir konuşma aracıyla karşı karşıyayız. Dil oyununun yaygın yöntemlerinden biri olan şakalar, çeşitli yaygın klişelerin - gazete klişeleri, herhangi bir profesyonel dilin dönüşleri, ruhbanlık vb. - uygunsuz, genellikle stilistik olarak zıt kullanımıdır: Her yıl bu çirkin bahçede hasat için savaştı.;Elli yaşıma geldiğimde pek çok seksi bıraktım ve koçluğa geçtim.(M. Zhvanetsky). Deyimsel birimlerin bilinçli olarak oynanması, normatif kullanımlarından kasıtlı sapma da dil oyununun yöntemlerinden biridir: Bu durumda birden fazla köpek yedi;Geniş bir alanda yaşadılar,ama çıplak ayak; (olmak)Scylla ve karizma arasında; Veba sırasında PR.

Dil normu, ulusal kültürün bileşenlerinden biridir. Bu nedenle, bir edebi normun geliştirilmesi, kodlanması ve dilbilimcilerin normalleştirici faaliyetinin gramerlere, sözlüklere ve referans kitaplarına yansıması büyük sosyal ve kültürel öneme sahiptir. Dil normunun sorunları D.N. Ushakov, L.V. Shcherba, A.M. Peshkovsky, V.V. Vinogradov, G.O. Vinokur, S.I. Ozhegov, R.I. V.Panov, K.S.

Paylaşmak: