Ultrasonik cihazlar için talimatlar. Ultrason makinesi: maliyeti, genel bakış, özellikleri. Taşınabilir ultrason makinesi. Ultrason muayene cihazlarına genel bakış

R 2.2.4/2.2.9.2266-07

2.2.4. ÇALIŞMA ORTAMINDAKİ FİZİKSEL FAKTÖRLER

2.2.9. İŞÇİ SAĞLIĞI
ÜRETİM ORTAMININ DURUMU NEDENİYLE

Sağlık çalışanlarının çalışma koşulları için hijyenik gereklilikler,
ultrason muayeneleri yapmak

Yönetmek

ONAYLANDI Tüketici Haklarının Korunması ve İnsan Refahının Denetlenmesinden Sorumlu Federal Hizmet Başkanı Rusya Federasyonu Baş Devlet Sıhhi Doktoru G.G. Onishchenko 10 Ağustos 2007.

1. Kapsam ve genel hükümler

1. Kapsam ve genel hükümler

1.1. Bu kılavuz, tıbbi ultrason teşhis ekipmanı geliştiren, üreten ve işleten Rospotrebnadzor, Roszdravnadzor, RAMS kuruluşlarının ve kuruluşlarının uzmanlarına yöneliktir.

1.2. Kılavuz, tıbbi ultrason teşhis ekipmanı, bir ultrason doktorunun ofisleri ve işyeri (ultrason), ultrasonun organizasyonu ve yürütülmesi için hijyenik gereklilikleri içerir. teşhis testleri, ultrason doktorlarının iyileştirilmesi için organizasyonel ve terapötik ve önleyici tedbirler.

1.3. Bu hijyen gereklilikleri, Rusya Federasyonu topraklarında geçerlidir ve kompleksin olumsuz etkilerini önlemeyi amaçlamaktadır. zararlı faktörler tıbbi ultrason teşhis ekipmanı ile ultrason doktorlarının sağlığı üzerinde çalışırken çalışma ortamı ve iş süreci.

1.4. Tıbbi ultrasonik teşhis ekipmanının geliştirilmesi, üretimi ve işletilmesi, sağlık mevzuatı - SanPiN 2.2.4 / 2.1.8.582-96, SP 2.2.2.1327-03 ve diğer belgelerin gerekliliklerine uygun olarak yapılmalıdır.

1.5. İşveren, tıbbi ultrason teşhis ekipmanının geçerli iş ve sağlık yasalarının gereklilikleri, kullanım kılavuzları ve bu gerekliliklere uygun olarak güvenli ve verimli çalışmasını sağlamalıdır.

1.6. Bu gerekliliklerin uygulanması üzerindeki kontrol, Rospotrebnadzor organları tarafından SP 1.1.1058-01 ve mevcut sıhhi mevzuatın diğer belgelerine uygun olarak gerçekleştirilir.

1.7. Bu kılavuzun kullanıma sunulmasıyla birlikte, "Ultrason tanılama yapan sağlık çalışanlarının çalışma koşullarının optimize edilmesi ve iyileştirilmesi için hijyenik tavsiyeler" RN 3992-85 geçersiz hale gelir.

2. Temel terimler ve tanımlar

temas ultrason- eller veya insan vücudunun diğer bölümleri sıvı ve katı ortam yoluyla bir ultrason kaynağıyla temas ettiğinde temas yoluyla iletilen ultrason.

İzin Verilen Maksimum Ultrason Seviyesi (MPL)- günlük (hafta sonları hariç) çalışma sırasında, ancak haftada 40 saatten fazla olmamak üzere, tüm çalışma deneyimi boyunca, çalışma sırasında modern araştırma yöntemleriyle tespit edilen hastalıklara veya sağlık durumunda sapmalara neden olmayacak bir seviye veya bu ve sonraki nesillerin uzun vadeli yaşamında. Ultrasonun uzaktan kumandasına uygunluk, aşırı duyarlı kişilerde sağlık sorunlarını dışlamaz.

Tıbbi teşhis ultrason ekipmanı (veya sistemi)- karmaşık bir teşhis sistemi oluşturan bir ultrasonik cihazın kontrol ünitesi (uzaktan kumanda), bir monitör ve sensörlerin bir kombinasyonu.

Sensör- hastayı ve doktorun ellerini etkileyen bir temaslı ultrason kaynağı olan, yerleşik elemanlara sahip bir ultrasonik güç çevirici dahil olmak üzere ultrasonik teşhis ekipmanının bir bileşeni.

Orantılı frekans - ultrasonik frekans ekteki belgelerde geliştirici veya üretici tarafından belirtilen ultrasonik sensörün üzerinde çalıştığı.

Destekleyici belgeler- Tanım, kullanım kılavuzu, pasaport ve imalatçı tarafından tıbbi ultrasonik teşhis ekipmanına iliştirilmiş, teknik özelliklerini, çalışma sırasındaki güvenlik gerekliliklerini vb. içeren özellikler.

3. Tıbbi ultrason teşhis ekipmanı için gereklilikler

3.1. Tıbbi ultrasonik teşhis ekipmanı bu gereksinimlere uymalı ve resmileştirilmiş bir sıhhi ve epidemiyolojik sonuca sahip olmalıdır.

3.2. Tıbbi personelin ellerini etkileyen temaslı ultrason seviyeleri, ultrasonik teşhis ekipmanının çalışma frekans aralığı (1.0-31.5 MHz) için SanPiN 2.2.4 / 2.1.8.582-96'da belirlenen izin verilen maksimum seviyeyi aşmamalıdır - 110'dan fazla değil dB veya 0,1 W/cm.

3.3. Tıbbi ultrasonik teşhis ekipmanının çalışmasından kaynaklanan ilgili çalışma ortamı faktörleri (gürültü, elektromanyetik alanlar, görsel ve nöro-duygusal stres, zorunlu çalışma duruşu, vb.) mevcut sıhhi mevzuatın gerekliliklerine uygun olmalıdır.

3.4. Tıbbi personelin elleriyle temas etmesi amaçlanan sensörlerin yan yüzeylerinin sıcaklığı 40°C'yi geçmemelidir.

3.5. Tıbbi ultrasonik teşhis ekipmanının (video görüntüleme terminalleri - bundan böyle - VDT, monitörler, ekranlar, vb.) bilgi görüntüleme cihazlarının izin verilen görsel parametreleri, bu gereksinimlerin 5. bölümünde sunulmaktadır.

3.6. Tıbbi ultrasonik teşhis ekipmanı kullanılarak taramalar yapılırken iç havaya salınan zararlı maddelerin konsantrasyonları, atmosferik hava için belirlenen izin verilen maksimum konsantrasyonları (MPC) aşmamalıdır.

3.7. Tesislerdeki havanın aeroiyonik bileşimi, mevcut sağlık standartlarının gerekliliklerine uygun olmalıdır.

3.8. Ayarlama cihazlarının herhangi bir konumunda tıbbi ultrasonik teşhis ekipmanının VDT'sinin (bir katot ışını tüpü üzerinde) ekranından ve gövdesinden 0,05 m mesafedeki herhangi bir noktada yumuşak X-ışını radyasyonunun maruz kalma doz oranı geçmemelidir. 1 μSv/sa (100 μR/sa).

3.9. Tıbbi ultrason teşhis ekipmanının tasarımı, vücudun dağınık ışık saçılımı ile yatıştırıcı yumuşak renklerde boyanmasını sağlamalıdır. Ekipmanın kasası, klavyesi ve diğer bileşenleri, 0,4-0,6 yansıtma oranına sahip mat bir yüzeye sahip olmalıdır.

3.10. Tıbbi ultrason teşhis ekipmanının VDT'sinin tasarımı, parlaklık ve kontrastın düzenlenmesini sağlamalıdır.

3.11. Tıbbi ultrasonik teşhis ekipmanının tasarımı, üretimi ve çalıştırılmasına yönelik belgeler, SanPiN 2.2.4/2.1.8.582-96 ve bu gerekliliklere uygun olmalıdır.

3.12. Ultrason teşhis ekipmanı, akustik parametreler - tüm sensörlerin akustik çıkışı: ultrasonun nominal frekansı ve çıkış gücü, sensörün çalışma yüzeyinin alanı hakkında bilgi içeren eşlik eden belgelere sahip olmalıdır.

4. Ultrason teşhis odaları için gereklilikler

4.1. Ultrason teşhis odalarını donatmak için tasarlanan oda seti SanPiN 2.1.3.1375-03'e uygun olmalı ve aşağıdaki odayı içermelidir:

- teşhis çalışmaları için önerilen alanla en az 14 m oranında - her bir ultrasonik teşhis ünitesinin ayrı bir odaya yerleştirilmesi şartıyla, ünite başına en az 20 m;

- teşhis çalışmaları için odanın bitişiğinde en az 7 m'lik bir alana sahip hastanın soyunması ve giydirilmesi için;

- Randevu için hasta başına 1,2 m oranında, ancak 10 m'den az olmamak üzere beklemek.

4.2. Bodrum, yarı bodrum ve bodrum kat odalarına ultrason tanı odaları konulması yasaktır.

4.3. Ultrason teşhis odası şunları içermelidir:

- doğal ve yapay aydınlatma;

- soğuk ve sıcak su beslemeli lavabo;

- 1:3 hava değişim oranına sahip genel değişim besleme ve egzoz havalandırma sistemi. Klimaların montajı tavsiye edilir.

4.4. Teşhis çalışmaları için odalarda, aşağıdaki mikro iklim parametrelerinin korunması önerilir: hava sıcaklığı 22-24 ° C, bağıl nem - %40-60, hava hızı - 0,15 m/s'den yüksek değil.

4.5. Ultrason teşhis odasının binasındaki duvarlar açık renklerle boyanmalıdır. Seramik karolarla duvar kaplaması yasaktır.

4.6. Ultrasonik tanı ünitelerine hizmet veren sağlık personelinin iş yerlerinde gürültü seviyesi 50 dBA'yı geçmemelidir.

4.7. Ultrason teşhis odalarındaki gürültüyü azaltmak için tavanların ve duvarların ses emici malzemelerle kaplanması önerilir.

4.9. Hastaya herhangi bir yönden erişimi kolaylaştırmak için kanepe (yüksekliği ayarlanabilir) odanın ortasına veya duvarlardan biraz uzağa yerleştirilmelidir.

4.10. Teşhis ekipmanı, çeşitli düzlemlerde araştırma yapmayı kolaylaştıracak şekilde kurulmalıdır.

4.11. Hastalar için kanepenin yüksekliği, teşhis çalışmasını yürüten ultrason doktorunun "SSBT. Otururken iş yaparken işyeri. Genel ergonomik gereklilikler" gerekliliklerini karşılayan koşullar oluşturacak şekilde seçilmelidir.

4.12. Ultrason teşhis odasının odasına, ultrason ekipmanının çalışmasına müdahale edebilecek elektrikli cihazlar yerleştirilmemelidir.

5. Bir ultrason doktorunun işyeri için gereklilikler

5.1. Ultrason doktorunun işyeri SanPiN 2.2.2 / 2.4.1340-03 gerekliliklerine uygun olmalıdır.

5.2. Ultrason doktorunun çalışma yeri, tıbbi ekipmanın VDT'si yan tarafı ışık açıklığına bakacak ve doğal ışık ağırlıklı olarak sol tarafa düşecek şekilde yerleştirilmelidir.

5.3. Ultrason teşhis odalarının odalarındaki yapay aydınlatma, genel tek tip aydınlatma sistemi ile sağlanmalıdır.

5.4. Aydınlatma, ekran yüzeyinde parlama oluşturmamalıdır. Ekran yüzeyinin aydınlatması 300 lüksü geçmemelidir.

5.5. Işık kaynaklarından gelen doğrudan kamaşma sınırlandırılmalı, görüş alanındaki aydınlık yüzeylerin (pencere, lamba vb.) parlaklığı 200 cd/m'yi geçmemelidir.

5.6. Çalışma yüzeylerinde (ekran, klavye vb.) yansıyan parlaklık aşağıdakilerle sınırlandırılmalıdır: doğru seçim doğal ve yapay aydınlatma kaynakları ile ilgili olarak lamba türleri ve iş yerlerinin konumu, monitör ekranındaki parlama parlaklığı, tıbbi teşhis ekipmanının VDT'si 40 cd/m'yi ve tavan parlaklığı 200 cd'yi geçmemelidir. /m.

5.7. Ultrason teşhisi tesislerinde genel yapay aydınlatma kaynakları için parlama indeksi 20'den fazla olmamalıdır.

5.8. Boyuna ve enine düzlemlerde dikey ile 50 ila 90 ° arasındaki radyasyon açıları bölgesinde genel kullanım için armatürlerin parlaklığı 200 cd / m'den fazla olmamalı, armatürlerin koruyucu açısı en az 40 ° olmalıdır.

5.9. Ultrason doktorunun görüş alanındaki eşit olmayan parlaklık dağılımını sınırlamak gerekirken, çalışma yüzeyleri arasındaki parlaklık oranı 3:1-5:1'i ve çalışma yüzeyleri ile duvar yüzeyleri arasındaki parlaklık oranını geçmemelidir. ve ekipman - 10:1.

5.10. Yapay aydınlatmada ışık kaynağı olarak, esas olarak LB tipi flüoresan lambalar ve kompakt flüoresan lambalar kullanılmalıdır.

5.11. Ultrason odalarını tıbbi ultrasonik teşhis ekipmanı ile aydınlatmak için, elektronik balastlarla (elektronik balastlar) donatılmış ayna parabolik ızgaralı lambalar kullanılmalıdır. Eşit sayıda önde gelen ve geride kalan dallardan oluşan elektromanyetik balastlara (elektronik balastlar) sahip çok lambalı armatürlerin kullanılmasına izin verilir.

Difüzörsüz ve koruyucu ızgarasız aydınlatma armatürlerinin kullanımına izin verilmez.

Elektronik balastlı armatürlerin yokluğunda, çok lambalı armatürlerin lambaları veya bitişik genel aydınlatma armatürleri, üç fazlı bir şebekenin farklı fazlarına açılmalıdır.

5.12. Genel aydınlatma için aydınlatma tesisatları için güvenlik faktörü (Kz) 1,4'e eşit alınmalıdır.

5.13. Dalgalanma faktörü %5'i geçmemelidir.

5.14. Ultrason odalarında normalleştirilmiş aydınlatma değerleri sağlanırken, pencere çerçevelerinin ve lambaların camları yılda en az iki kez temizlenmeli ve yanmış lambaların zamanında değiştirilmesi yapılmalıdır.

5.15. Ultrason doktorlarının işyerlerinde kontrol edilen tıbbi ultrason teşhis ekipmanının VDT'sinin görsel parametrelerinin izin verilen maksimum değerleri tabloda sunulmaktadır.

Ultrason doktorlarının işyerlerinde kontrol edilen tıbbi ultrasonik teşhis ekipmanının VDT'sinin görsel parametreleri

parametrelerin adı	geçerli değerler
Beyaz alan parlaklığı [e-posta korumalı] Sitedeki ödeme prosedürü ise Ödeme sistemi tamamlanmadı, nakit hesabınızdan para ÇEKİLMEYECEKTİR ve ödeme onayını almayacağız. Bu durumda, sağdaki düğmeyi kullanarak belgenin satın alımını tekrarlayabilirsiniz. bir hata oluştu Teknik bir hata nedeniyle ödeme tamamlanamadı, hesabınızdan para çekildi yazılmadı. Birkaç dakika beklemeyi deneyin ve ödemeyi tekrarlayın.

Bu süreçleri düzenleyen düzenlemeler, Rusya Federasyonu Sağlık Bakanlığı'nın 2.2.4 / 2.2.9.2266-07 kılavuzunda, ultrason muayenesi yapan sağlık çalışanlarının çalışma koşulları için hijyenik gerekliliklerin yanı sıra üreticilerin kullanım kılavuzunda belirtilmiştir. ultrason cihazlarından.

Kararlı ultrason işlemi için, cihazın aşırı ısınmasını önlemek amacıyla odadaki sıcaklık ortalama 18 ila 23 santigrat derece ve bağıl nem yaklaşık %60 olmalıdır. Toz seviyesine de dikkat etmeniz gerekiyor.

Elektrik şebekesine bağlanma koşulları

AT hatasız kesintisiz bir güç kaynağı gereklidir. Kaynağın gücü, ultrasonun toplam güç tüketiminin hesaplanmasına dayalı bir marjla seçilmelidir. UPS, çıkış voltajı bozulması %3'ten fazla olmayacak şekilde çift dönüşümlü olmalıdır (çoğunlukla Çevrimiçi olarak etiketlenirler).

Kesintisiz güç kaynağını kapatmam gerekiyor mu?

KGK'yı ve arka paneldeki geçiş anahtarını kapatmaya gerek yoktur. Mesai başında ve mesai bitiminde ultrason makinesini sadece kontrol panelindeki güç düğmesi ile çalıştırabilir/kapatabilirsiniz.

Ultrason makinesinin güvenilir ve kesintisiz çalışması için yapılması gerekmektedir. Bu işlem de yine ERSPlus mühendislerimiz tarafından yapılmaktadır.

Ultrason makinesinin tüm filtrelerinin yılda en az iki kez temizlenmesi, herhangi bir ultrason makinesi için zorunludur. Mühendis aynı zamanda filtreleri ve tüm sistemi temizler.

Ultrason kasası nemli ancak ıslak olmayan bir bezle temizlenebilir.

• Güçlü çözücüler kullanmayın.
• Alkol içeren solüsyonların ve mendillerin kullanılması yasaktır.
• Temizlik hafif deterjanlar kullanılarak yapılır.

Hareket topunu temizleme

• Tutma halkası saat yönünün tersine döner
• İztopu dikkatlice çıkarılır.
• İztopu soketi kompresör tarafından temizlenir.

Bir ultrason makinesi nasıl taşınır

Ultrason makinesini taşırken, monitör eğilir (ileriye doğru) ve yumuşak bir malzemeyle kaplanır. Cihazı kaldırırken, taşırken, döndürürken, yalnızca kural olarak arkada bulunan koldan veya cihazın ana gövdesinin metal kısımlarından (kural olarak, cihazın alt kısmı) tutulması gerekir. şasi, dekoratif plastiğin altında.

Görüntü artefaktları.

Ultrason muayenesi yapılırken, elde edilen görüntüde artefaktlar olabilir. Bazı durumlarda, yanlış yorumlanmaları yanlış pozitif teşhise katkıda bulunabilecek gerçek dışı yapılar (inklüzyonlar veya oluşumlar gibi) olarak görselleştirilebilirler. Diğer durumlarda, aksine, artefaktlar, belirli patolojik oluşumların ve inklüzyonların önemli ek yankı işaretleri olarak tanıya yardımcı olur.

Ultrasonda ne tür eserler bulunur?

B modu:

Dorsal yalancı amplifikasyon- oluşumun arkasında ekopozitif bir değişmemiş doku bandı (nispeten daha lateralde ve daha az belirgin ekojeniteye sahip medial yerleşimli dokular). Ultrasonik dalgalar dokulardan geçerken, derecesi yapının homojenliğine ve doku tipine bağlı olarak zayıflatılır (zayıflatılır). Doku homojen ise, zayıflama eko diliminin tüm genişliği boyunca eşit olarak ifade edilir. Ancak sıvı (kist, hematom) içeren yerel bir alandan geçerken, ultrasonik dalgaların zayıflaması en az belirgindir (çünkü sıvıda ses iletkenliği daha düşük olan yakındaki dokuya göre daha yüksek bir ses iletkenliği vardır) ve bu nedenle zayıflatılmamış ultrason sıvı ile oluşumun arkasında kirişler, ekranda sıvı oluşumunun genişliği ile sınırlı daha hafif bir bant oluşturulur. Sıvı ne kadar homojen olursa sözde amplifikasyon o kadar belirgin olur.

akustik gölgeleme(akustik gölge) - ultrason dalgalarının güçlü yansıması veya absorpsiyonu ile bazı dokuların, inklüzyonların ve oluşumların arkasında görselleştirilen yankısız bir bant. Gölgenin ifade edilmediği durumda, hipoekoik, yankı sinyalinin dorsal zayıflamasından söz ederler. Esas olarak yansıtırlar - bağırsak içindeki taş, kireçlenme, gaz, yabancı cisimler, baryum. Kemik dokusu, ultrasonik dalgaları yüksek oranda emer ve bağ dokusu, yüzeyine teğet olarak düşen bir ultrasonik ışın durumunda, ikincisini kırar ve saçar. Ama her taş değil yabancı cisim arkalarında akustik bir gölge bırakacaksa, boyutları ultrasonik ışının genişliğine eşit veya daha büyük olmalıdır. Küçük bir hesabın boyutu ışın genişliğinden küçükse, ultrasonik dalgalar onun etrafında döner ve akustik gölge algılanmaz. Ultrason ışınının genişliği eşit değildir, bu nedenle sensörün akustik merceğinden çıkışta geniştir, ardından odak alanındaki en küçük genişlikle kademeli olarak daralır ve ardından tekrar genişler. Ultrason ışınının odak alanında en küçük genişliğe sahip olduğu gerçeğine dayanarak, odak simgesinin (monitörün dikey ölçeğindeki üçgen) algılanan dahil etme seviyesinde olması önemlidir - bu, bir görme şansını artırır. küçük bir hesaptan gölge. Odak alanındaki birim alan başına ultrason sinyalinin yoğunluğunun en yüksek olduğunu da unutmamak gerekir. Bu nedenle, odak alanının yapısal öğeleri, normalde odak alanından önce ve uzak konumda bulunan aynı yapısal öğelere göre daha ekojenik görünecektir.

Kiriş Genişliği Yapısı veya kenar efektleri - doğrusal bir araştırma kullanıldığında daha sık algılanır. Fenomen, ışın genişliği tespit edilen formasyona eşit veya daha azsa (küçük kistlerde, daha küçük) aynı anda ultrason ışınının içinde bulunan farklı akustik dirence sahip dokuların temas noktasında kavisli bir düzlem alanında ortaya çıkar. kiriş genişliğinden daha büyükse, bu etki görünmez). Örneğin, sıvı yapının (kist) yanında bulunan gazlı bağırsak döngüsünün bir bölümünde, gazdan yansıyan yankı sinyalleri kist içinde "sahte tortu" veya sözde inklüzyonlar olarak görselleştirilebilir. bölme tipine göre veya konturun ikiye katlanması olarak. Bu nedenle çalışma en az iki projeksiyonda ve 90 derecelik bir açıda yapılmalıdır, polipozisyonel çalışma uygulayın.

Refraksiyon- ultrason ışını yuvarlak veya oval bir sıvı oluşumundan (veya bir kapsül ile yeterince homojen bir katı oluşumdan) geçerse, o zaman arka konturun yan taraflara geçiş bölgesinde kırılarak, ışın keskin bir şekilde yön değiştirir. Sözde kırılma yerinin arkasında. yan gölge.

yankılanma- ultrasonik dalgaların bir kısmı, yüksek oranda yansıtıcı duvar özelliklerine sahip bir oluşumun veya bir organın yüksek derecede iletken bir ortamına tekrar tekrar yansıtıldığında bir artefakt meydana gelir (daha sık olarak sıvı oluşumlar yoğun duvarlı, mesanede). Bunlar, sensörün yayılan yüzeyine paralel olarak, ekojenitesi artan derinlikle azalan, ancak yüksek yansıtma özelliklerine sahip arka duvarın arkasında da tespit edilebilen, daha sıklıkla kavisli eko-pozitif katmanların içinde bulunur. Ultrason ışınının yönünü değiştirirseniz, bu artefakt kaybolabilir.

- "kuyruklu yıldız kuyruğu" - bir tür yankılanma, küçük, yoğun, genellikle yüzeysel olarak yerleştirilmiş bir oluşumun (örneğin, bir kolesterol polipinden veya bir hava kabarcığı), ultrasona maruz kalma altında (küçük bir gaz kabarcığında) doğal salınımların meydana gelmesiyle veya bir ultrason dalgasının (bir kolesterol kristalinde) tekrarlanan yansımasıyla ilişkilidir.

ayna yansıması- ayrıca ultrasonik dalgaların yoğun ve özellikle düzgün kavisli yüzeylerden (örneğin, diyafram, karaciğer kapsülü, değiştirilmiş damar duvarları, dolu bir mesanenin duvarı) çoklu yansımasının etkisi, bu da geçiş süresinin iki katına çıkmasına neden olur. ultrason dalgası ve sözde görselleştirme. gerçek eğitimin hayaleti. Örneğin, karaciğer parankiminde diyafragmatik yüzeye daha yakın bir yerde bulunan ve diyaframın arkasındaki yansıması (akciğer dokusunda) bir hemanjiyom da görselleştirilir.

yan lob etkisi. Bazı ultrasonik dalgalar ana ışının yolundan sapar (bunlar sözde taç yapraklardır). Yoğunlukları düşüktür, ancak yolda yüksek oranda yansıtıcı yapılarla karşılaştıklarında geri dönerler ve sensör tarafından ana ışından geliyormuş gibi algılanabilirler (ve tarayıcı tarafından işlenebilirler), bir eser oluştururlar. Bir ultrason ışını yansıtıcı özelliklere sahip kavisli yüzeylerden geçtiğinde daha yaygındır. Taramanın projeksiyonunu değiştirmeniz gerekiyor. Örneğin, uzunlamasına bir kesitte tarama yaparken safra kesesinde bir süspansiyonun yanlış bir izlenimi, enine bir kesitte kaybolur (mesanenin normal lümeni görselleştirilir).

Ultrasonik Işın Hızı Artefaktı. Farklı dokularda, bir ultrason dalgasının yayılma hızı farklı olabilir. Yani, örneğin, yağ dokusunda 1460 m/s'dir ve bir görüntüyü işlerken, hızın sabit, ortalama, yaklaşık 1540 m/s olduğu kabul edilir. Nesneye olan mesafe dalga hızı dikkate alınarak hesaplanır, bu nedenle organların ekrandaki görüntüsü ile gerçek konumları arasındaki mesafeyi ölçerken bir hata olabilir (yaklaşık %5).

Harici bir elektromanyetik etki kaynağının neden olduğu eserler- ultrasonik ışının ekseni boyunca farklı kavisli çizgiler ve şeritler, titreşimli olabilir. Aşırı gerilim koruyucuyu kontrol edin, makineyi bağlamak için soketi değiştirin, kapatın mobil cihazlar yakınlarda iletişim, elektrikli cihazlar (veya bunları makineden uzaklaştırın).

Doppler modu:

titrek- güçlü ses yansıtma özelliklerine sahip yoğun bir inklüzyonun arkasında mozaik veya doğrusal renkli lokus şeklinde çok sayıda küçük (bir taşın arkasında, kireçlenme, daha az sıklıkla bir kolesterol polipinin arkasında). Etki, ultrasonik dalgalara maruz kaldığında inklüzyonun titreşiminden dolayı akustik gölge bölgesinde meydana gelir ve polipozisyonel inceleme sırasında korunur. değerli Ek özellikler taş, özellikle şüpheli bir durumda, eğer yoğun bir inklüzyon akustik bir gölge vermiyorsa.

Literatürde, yoğun parankimal organlar (karaciğer, dalak) dışında çoğu organ ve dokudaki taşların ve kalsifikasyonların ultrason taramasıyla "titreyen" artefaktın belirlenebileceğine dair kanıtlar vardır, ancak yoğunluk derecesi kimyasal bileşimden farklıdır. taşların Örneğin, üriner sistem incelendiğinde fosfatların arkasında %50, oksalatların %25'e kadar “titreme” artefaktı belirlenir ve üratların arkasında hiç tespit edilemeyebilir, yani. hesabın yaklaşık bileşiminin ne olduğunu tahmin edebilirsiniz. Taşın bileşimi karıştırılırsa, eserin yoğunluğu baskın bileşen tarafından belirlenir ve yapı ne kadar yoğunsa, "titreme" yoğunluğu o kadar yüksek olur. Safra kesesinde taş çalışmasında %64 oranında artefakt saptanırken, %36 oranında saptanmamıştır. Taş kireçlenme içeriyorsa %85 oranında “titreme” tespit edilir. İnklüzyon yapısında kolesterol kristallerinin baskın olması ile tespit çok daha düşüktür.

Sinyal gücü seviyesi ve hız ölçeği arttıkça (20 cm/sn'ye kadar), renk sinyalinin doygunluğu artacaktır.

Sensörün frekansındaki, odak uzunluğundaki ve doku harmonik modunun dahil edilmesindeki artefakt değişikliğinin ciddiyetini önemli ölçüde etkilemez.

yanlış akış. Akış, belirlendiği için "yanlış" olarak adlandırılır. renk eşlemesi damarda kan hareket etmemesi (“gerçek” akış), ancak dış etkiler nedeniyle diğer sıvıların gerçek hareketi: asit, amniyotik, kist veya apse içindeki sıvı ve ayrıca üreterin ağzından idrarın dışarı atılması mesane boşluğuna. Renk doygunluğu, detritus, pigment süspansiyonu, parçalanmış kan ve küçük gaz kabarcıkları içeren heterojen sıvılarda daha belirgindir. Ultrasonik sinyalin gücünün azaltılması bu artefaktın ciddiyetini azaltabilir.

Flaş- TsDK (EDK) modunda, tüm çerçevenin (ilgi alanı) ani bir parlak renklenmesi gözlemlenir.

Dönüştürücünün akustik merceğinin cilt yüzeyi ile zayıf teması (ses ileten bir jel eklemek gereklidir),

Karın solunum hareketleri veya göğüs(hastadan daha az aktif nefes almasını veya nefesini tutmasını isteyin),

İletim nabzı (incelenen alan kalp bölgesinde veya büyük arterlerin yakınında bulunur),

Çalışmayı yürüten doktorun elinin hareketi.

Yayma renkler damar sınırının ötesinde - renk akışı modunda (EDC) renk geliştirmeyi azaltmak gerekir.

Akış Kaybolması, damar bölümü renkli akış modunda (EDC) lekelenmez.

Yüksek frekans (sensörün frekansını aşağı doğru değiştirin),

Ayarlanan ölçek, düşük kan akış hızına karşılık gelmiyor (daha fazla düşük seviye hız ölçeği değerleri),

Yanlış açı (daha düşük bir açı değeri ayarlayın).

örtüşme efekti. Bu, Spektral Doppler ve Renkli Doppler (CDO) modlarında kan akışının hızlarının ve yönünün yanlış bir temsilidir. Tek yönlü bir akışta çok yönlü spektrumlarda (darbe dalgası modu, PW) veya farklı renkteki lokusların karışımında (renk akış modu) kendini gösterir. Bu etki, kan akış hızı Nyquist sınırının üzerindeyse, yani belirli bir ultrasonik darbe tekrarlama frekansında (PRF, hız ölçeği) ölçülebilen sınırlayıcı hızın üzerinde. Bu nedenle, ölçek yetersiz olarak ayarlanırsa, tarayıcının işlemcisi belirsiz bir şekilde Doppler frekans kaymasını tahmin eder ve özellikle darbeli dalga (PW) Doppler modu kullanılırken Doppler spektrumunun yorumlanmasını ciddi şekilde engelleyebilecek bir eser oluşturulur. CDI modunda biraz daha az telaffuz edilir. Sabit dalga Doppler modu ve güçlü Doppler haritalama (EDC), örtüşme etkisine en az duyarlı olanlardır veya hiç görünmezler (çeşitli kaynaklara göre).

Örnek vermek. Nabız dalgası Doppler modu. -50/+50 cm/s çözünürlüğe sahip bir ölçek ayarlanır (ölçeğin pozitif kısmı sensöre doğru akış yönüdür, negatif kısmı sensörden uzaktadır) ve gerçek akış hızı 60 cm/s'dir. s. Aşırı hız (10 cm/sn), sanki akış yönünü değiştirmiş gibi, grafiğin karşı tarafında spektrumun negatif bir parçası olarak görünecektir, yani. psödotürbülanslı akış belirlenir.

Ultrasonik cihazların çalışması için güvenlik gereksinimleri.

Ultrasonik cihazların çalışma güvenliği, iletilen ultrason oluşturan ekipmanla çalışırken "Sıhhi normlar ve kurallar" gerekliliklerinin yerine getirilmesiyle sağlanır. temas ile işçilerin eline geçti. 29 Aralık 1980 tarihinde SSCB Sağlık Bakanlığı tarafından onaylanan No. 2282-80 ve bu Kurallar.

1. Temaslı ultrason ile çalışma süresinin %50'sinden fazlası için sistematik olarak çalışırken, her 1,5 saatte bir, ultrasonla ilgili olmayan işleri yapabileceğiniz 15 dakikalık molalar ayarlamak gerekir.

2. Personelin ellerinin ultrasonik titreşimlerin uyarıldığı ortamla doğrudan teması aşağıdaki önlemlerle engellenmelidir: ultrasonik prosedürleri gerçekleştirirken, personel pamuklu eldiven giymelidir; su altı ultrasonik prosedürleri gerçekleştirirken, pamuklu eldivenlerin üzerine lastik eldiven giyilmelidir.

4. Personel, bir nöropatolog, bir kulak burun boğaz uzmanı ve bir pratisyen hekimin katılımıyla yıllık zorunlu tıbbi muayeneye tabi tutulur.

ULTRASONİK CİHAZLARDA ÇALIŞMA YAPILIRKEN İŞ GÜVENLİĞİ İÇİN TİPİK TALİMATLAR

1 İLA bağımsız iş ultrason tedavi ekipmanında, en az 18 yaşında, yüksek ve orta tıp eğitimi almış, özel bir eğitim kursunu tamamlama sertifikasına sahip, iş güvenliği eğitimi almış ve birinci elektrik güvenliği grubuna sahip kişilere izin verilir.

2. Ultrasonik tıbbi ekipman üzerinde çalışırken, personel aşağıdaki gibi tehlikeli ve zararlı üretim faktörlerine maruz kalabilir:
- yükseltilmiş seviye ultrason;
- güç kaynağı devrelerinde yüksek voltaj.

3. Ultrasonik tıbbi ekipmanla çalışırken, personel mutlaka cihazın imalatçı tarafından eklenmiş olan operasyonel ve teknik dokümantasyonunda (pasaport) belirtilen çalıştırma kuralları ve güvenlik önlemleri gerekliliklerine uymalıdır.

4. İşyerindeki ultrason seviyesinin izlenmesi, işyerindeki gerçek ultrason seviyelerine uygunluğun sağlanması için gerçekleştirilir.

5. İşyerinde hava ultrason ölçüm noktaları, işçinin üzerinde durduğu taban (zemin, platform) seviyesinden 1,5 m yükseklikte veya oturarak çalışılıyorsa baş seviyesinde, kulaktan 5 cm ve ölçümü alan kişiden en az 50 cm uzakta olacak şekilde yerleştirin.

İşe başlamadan önce güvenlik kuralları

1. Cihazı çalıştırmadan önce topraklama olduğundan emin olunuz, çalışma yerinde dielektrik şiltelerin varlığını ve bağlantı elektrik kablolarının izolasyonunun dış durumunu kontrol ediniz.

2. Güç hattının elektrik voltajının değerini kontrol edin ve operasyonel ve teknik dokümantasyonun (pasaport) gerekliliklerine uygun olarak ultrasonik ekipmanı çeşitli çalışma modlarında deneme amaçlı olarak dahil edin.
3. Ultrason tedavi odasındaki hava sıcaklığı en az 20˚C olmalıdır.

4. Personel işe başlamadan önce besleme ve egzoz havalandırma sisteminin düzgün çalıştığından emin olmalıdır.

5. Ultrasonik tıbbi ekipman ve diğer ekipmanların çalışmasındaki tüm ihlaller, kendilerine uygulanan gerekliliklerden sapmalar ve normal çalışma modundan diğer sapmalar, personel derhal bölüm başkanına (ofis) rapor vermelidir.

Çalışma sırasında güvenlik gereksinimleri

1. Personelin hatalı ekipman, arızalı cihazlara sahip cihazlar, alarmlar üzerinde çalışması ve operasyonel ve teknik belgeler (pasaport) tarafından belirlenen ultrasonik ekipmanla çalışma prosedürünü ihlal etmesi yasaktır.

2. Personel, hastanın ayrıca dielektrik malzemelerden yapılmış çitlere sahip olması gereken ekipman, çit direkleri vb. gibi metal nesnelerle temas etme olasılığını dışlamalıdır.

3. Ultrasonik prosedürleri yürütürken personel pamuklu eldiven giymelidir.

4. Cihaz açıkken personelin ultrasonik yayıcının çalışan kısmına dokunması yasaktır.

İşin sonunda güvenlik gereksinimleri

1. İşin bitiminden (vardiya) sonra, personel şunları yapmalıdır:
- cihazları çalıştırma talimatlarında (pasaport) belirtilen orijinal konumlarına getirin;
- işyerini ve ekipmanı düzenleyin;
- departman binasında (ofis) ıslak temizlik yapmak;
- güç kaynağının, havalandırmanın, su besleme sisteminin, aydınlatmanın kapalı olduğunu kontrol edin.

2. Personel, çalışma sırasında bulunan tüm eksiklikler ve arızalar hakkında bölüm başkanına (ofis) bilgi vermeli ve bakım günlüğüne uygun girişleri yapmalıdır.

Video Grafik Yazıcı Bilgileri YUKARI.-897 Doktor: d Bu yazıcı, ultrason sırasında sabit bir grafik görüntü elde etmenizi sağlar.

Güç düğmesi (1, sol);

LCD ekran (2);

Menü işlemi için döner anahtar, ENTER BASIN (3);

Regülatör "CONTR", baskıların kontrastının ayarlanması (4);

BRIGHT düğmesi, baskı parlaklığı (5);

BESLE düğmesi, yazıcıdan kağıt beslemek için düğmeyi basılı tutmanız gerekir ve bir kez basıldığında yazdırma işini iptal eder (6). Kağıdı yazıcıdan elle çekmeyin!

“KOPYALA” düğmesine her bastığınızda son görüntünün bir kopyası alınır (7);

"YAZDIR" düğmesine basıldığında, görüntü kopyalanır ve yazdırılır; şu an bir video monitöründe (8) görüntülenir;

Kağıt bölmesini (9) açmak için "AÇ" düğmesi.

Arka panelde şunlar bulunur:

Uzaktan kumanda (RM-91) veya ayak pedalı (FS-24) bağlamak için "UZAKTAN" konektör;

"75 ohm" anahtarı, "VIDEO OUT" konektörüne hiçbir şey bağlı değilse, anahtar "AÇIK" konumunda olmalıdır ve bir video monitörü veya başka bir video ekipmanı bağlıysa, anahtar olarak ayarlanmalıdır. “KAPALI” konumu;

"VIDEO IN" konektörü, video ekipmanının çıkış konektöründen gelen kablo girişi;

“VIDEO OUT” konektörü, bir video monitörünün giriş konektöründen bir kablo bağlamak için çıkış;

Güç kablosu için konektör "AC IN".

yazıcı için kağıt. Sony kağıdı kullanın:

UPP 110S - normal;

UPP 110HD - yüksek yoğunluk;

UPP 110HG - parlak.

UPP-110HA kağıdı bu yazıcıyla kullanılamaz.

Öneriler: Yeni kağıtları ve bitmiş baskıları PVC ve selofan filmle temas halinde uçucu sıvıların yakınında saklamayın. 30 derecenin üzerinde ısınmaktan, doğrudan güneş ışığından, yüksek nemden korkuyor.

Kağıt veya polipropilen torbalarda saklanabilir.

Kağıt yüklü değilse, ekran kehribar renginde yanacak ve açıldığında “BOŞ” ifadesi görüntülenecektir.

OPEN düğmesi - kağıt bölmesi kapağını açmak için.

Kağıt, ısıya duyarlı tarafı yukarı gelecek şekilde yerleştirilmelidir!

LCD'de “KAPI” mesajı göründüğünde, kapıyı kapatın.

Ekranda “READY” mesajı göründüğünde, yazıcı hazır durumdadır, çalışmaya hazırdır.

Ekranın sol tarafında, "HAZIR"dan önce ince bir üçgen görünecektir - üst konumdaysa, yerleştirilen kağıt türü S'dir (UPP110S), ortada ise HD'dir (UPP 110HD) , ve alt konumda HG'dir (UPP 110HG).

Yazdırma sırasında ekranda “PRINT” mesajı görünür.

Dikkat!, neredeyse siyah baskılar yazdırılırsa, termal başlığın aşırı ısınma koruması otomatik olarak çalışabilir ve ekranda "COOL" (COOL) mesajı görüntülenir. Kafa soğuduğunda, mesaj otomatik olarak kaybolacaktır.

Döner düğmeye (3) basarsanız, MENU moduna gireceğiz ve onu çevirerek, değiştirilebilen çeşitli menü parametrelerinin adlarını ekranda göreceğiz. Ancak, fabrika ayarlarına biraz deneyim olmadan müdahale etmeye değmeyeceğine dair bir görüş var, bu servis mühendisi ile uğraşmak daha iyidir.

Açık İlk aşama korkmadan parlaklık ve kontrast seviyesini bağımsız olarak ayarlayabilirsiniz. Kontrastı artırmak için CONTR düğmesini saat yönünde ve azaltmak için saat yönünün tersine çevirin. Parlaklık da "PARLAK" olarak ayarlanır.

Not: Menü kilitliyse (ekranda "LOCK" mesajı), düğmeler etkin olmayacaktır. Resmi bayi ile iletişime geçmelisiniz!

Termal kafanın temizlenmesi- çıktılarda beyaz çizgiler, kir vb. görünüyorsa, böyle bir ihtiyaç ortaya çıkmış olabilir:

"AÇ" düğmesine basın, kapı açılacak, kağıdı çıkarın, yerleştirin özel temizlik kağıdı siyah tarafı aşağı gelecek şekilde kağıt tepsisinin oluğuna yerleştirin ve kapağı kapatın;

Döner anahtara basın, ekran en son değiştirilen menü öğesini gösterecektir;

Ekranda “CLEAN” mesajı görünene kadar döner düğmeyi çevirin ve buna basın, “CL: OK” mesajı belirir, ardından döner düğmeye tekrar basın;

Ardından termal kafa temizliği başlayacak ve LCD'de “CLEAN” (TEMİZLE) mesajı görüntülenecektir;

Sayfa temizlik için durduktan sonra, bir ses sinyali görünecektir - temizliğin tamamlanması;

"AÇ" a basın, kapı açılacak, çıkarmanız gerekiyor temizlik kağıdı, ve basarak kapıyı kapatın. Gerektiği gibi temizleyin.

Merdane Silindirini Temizleme. Kapağı açtıktan (yukarıya bakın) ve kağıt rulosunu çıkardıktan sonra merdane silindirini hafif bir deterjan solüsyonuyla (alkolle değil!) nemlendirilmiş bir bezle temizleyin. Silindirin yüzeyi kuruduktan sonra, ikinci yarıyı temizlemek için döndürmek gerekir. Silindiri elinizle döndürmeyin BESLEME düğmesini kullanın. Parmaklarınızı dönen silindirden uzak tutmak için özen gösterilmelidir! Silindiri yalnızca dönmesi tamamen durduktan sonra temizleyin! Silindir tamamen kuruduğunda kapağı kapatın.

Bazı olası hatalar. Sorunu kendiniz çözemezseniz, yetkili bir bayi ile iletişime geçin!

1. İlk birkaç baskıda küçük noktalar görünüyor - bunun nedeni kağıt tozu olabilir ve bir kağıt rulosu yeni yüklendiyse, 15-20 cm kağıt dağıtmak için BESLE düğmesine basın ve düğmeyi bırakın. Yazdırmayı yeniden deneyin.

2. Yazdırma yok, kağıt besleme yok:

Cihazın doğru şekilde açılıp açılmadığını kontrol edin;

Kağıt gevşek mi?

Yazdırma yok, ancak bir bip sesi çıkıyor:

Kağıdın doğru yüklenip yüklenmediğini kontrol edin;

Termal başlık aşırı ısınmış olabilir, başlığın soğumasını bekleyin;

Gelen bir video sinyali olup olmadığını kontrol edin;

3. Baskının çevresinde siyah kenarlıklar var veya bazı kısımlar eksik:

Cihaza giriş video sinyalini kontrol edin;

"SCAN" menüsünün parametrelerini değiştirin (bu zaten bayi için bir sorudur).

4. Kağıt sıkışması:

Kağıt bölmesi kapağını açın ve ruloyu çıkarın, ardından buruşuk kağıdı dikkatlice ve yavaşça makineden dışarı çekin.

Yoğuşma kağıt sıkışmalarına neden olduysa (cihaz soğuk bir odadan taşınmışsa), oda sıcaklığına gelene kadar 1-2 saat bekletin ve tekrar yazdırın.

Diğer olası arızalar veya baskı kusurlarının yanı sıra “KİLİT” yazısının görüntülenmesi (menü kilitli), yetkili bir bayi ile görüşmeniz önerilir.

bir notta: RF iletişim ekipmanı (cep telefonu) yazıcının çalışmasını engelleyebilir. Cep telefonları, uzunluğu 10 cm ila 1 m, frekansları 300 MHz ila 3 GHz ve maksimum gücü 0,125 ila 1 W olan desimetre dalgaları kullanır. En yüksek çıkış gücü, NMT-450 standardındaki (yaklaşık 1 W) telefonlar içindir, daha az - GSM-900 (0,25 W) için, en düşük - GSM-1800 standardı (0,125 W) içindir. 0,1 W güç değeri ile telefon ile yazıcı arasındaki mesafe 70 cm'den fazla olmalıdır ve güç 1 W ise telefonu yazıcıdan 2 m'den daha uzağa çıkarmak daha iyidir.

Bu makale, Mitsubishi video yazıcı için kullanım kılavuzunun bir çevirisini sağlar.

(Uyarı: çeviri profesyonel değildir)

modeli: P93W, P93E

Not: Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kurallarının 15. Bölümü uyarınca A Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uygun bulunmuştur. Bu sınırlar, ekipman ticari bir ortamda çalıştırıldığında zararlı parazitlere karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve üreticinin talimatlarına uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişiminde zararlı parazite neden olabilir. Bu ekipmanın bir yerleşim bölgesinde çalıştırılması zararlı girişime neden olabilir, bu durumda kullanıcının girişimi masrafları kendisine ait olmak üzere düzeltmesi gerekir. Bu A Sınıfı dijital cihaz, Canadian ices-003 ile uyumludur.

Önemli bilgi.

Garanti süresi sona erdikten sonraki tüm hizmetler ücrete tabi olacaktır.

Tedarikçi, talep üzerine, imalatçı tarafından hizmet verilebilir olarak sınıflandırılan ekipman parçalarının onarımında kalifiye teknisyenlere yardımcı olacak şemaları, parça listelerini, açıklamaları, kalibrasyon talimatlarını ve diğer bilgileri sağlayacaktır.

Yeni satın alınan bir cihazı ambalajından çıkarırken şunları kontrol edin: termal kafayı temizlemek için özel kağıt, kullanım kılavuzu, resimleri basmak için termal kağıt, güç kablosu, uzaktan kumandayı bağlamak için BNC/BNC kablosu.

İşlemci gövdesindeki sembollerin anlamları:

Eşkenar üçgen içinde ok bulunan şimşek - sizi, ürünün kasası içinde elektrik çarpması riski oluşturmaya yetecek büyüklükte yalıtılmamış tehlikeli voltaj bulunduğu konusunda uyarır;

Eşkenar üçgen içindeki bir ünlem işareti - cihazla birlikte verilen belgelerde önemli çalıştırma ve bakım (onarım) talimatlarının bulunduğu konusunda uyarır;

Eşkenar üçgen içinde 3 dikey sarma çizgisi - "Dikkat sıcak yüzey", sembol, kasada bir ısıtma elemanı olduğunu ve elle dokunulmaması gerektiğini gösterir (termal baskı kafası).

Bu enstrümanın kasası içinde kullanıcı tarafından onarılabilecek parça yoktur.

Bu cihazı kullanım kılavuzuna ve EMC'ye (elektromanyetik uyumluluk) uygun olarak kurun ve kullanın. Kullanım talimatlarına uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, diğer ekipmanlarla etkileşime ve/veya başka risklere neden olabilir.

Yangın veya elektrik çarpmasını önlemek için bu cihazı yağmura veya neme maruz bırakmayın.

Bu cihaz topraklanmalıdır.

220-230V'luk bir prize bağlantı: Güç kablosu, çapı yakl. 2 mm veya daha fazla (10A ve 250V için derecelendirilmiş), 2,5 m uzunluğunda.

Bir video sinyali kaynağına bağlanmak için en fazla 2 m uzunluğunda, 75Ω, koaksiyel, 3C-2VT tipi, her iki ucunda BNC konektörlü bir video kablosu kullanın. Kablolu uzaktan kumanda Mitsubishi olmalıdır.

Bu ekipman, elektrik çarpmasına karşı koruma türü olan Sınıf 1 olarak sınıflandırılmıştır.

Elektrik çarpması riskini azaltmak için cihazın kapağını (veya arka panelini) çıkarmayın!

İhtiyati önlemler:

İşlemcide iyi havalandırma sağlamak için cihazı duvardan en az 4 cm (tercihen 10 cm) uzağa sert ve düz bir yüzeye kurun;

Cihazı, hidrojen sülfit ve asit iyonları içeren kaplıcalardan çıkan buharların olduğu ve ayrıca yüksek nem ve toz bulunan yerlerde kullanmaktan kaçının;

İşlemciyi doğrudan güneş ışığına veya ısıtıcıların yakınına kurmayın;

İşlemciyi ±20° dikey veya yatay eğimde veya dengesiz bir konumda kullanmayın; bu, kağıt beslemesini veya havalandırmayı engelleyecektir;

Cihaz, 220V voltaj ve 50 Hz frekansa sahip bir ağa bağlıdır;

Cihaz topraklanmalıdır;

Kağıt sıkışmalarını vb. gidermek için kapağı açmadan önce güç kablosunu prizden çıkardığınızdan emin olun;

Yazıcının altına takılı 6 mm'den daha uzun bir vida kullanmayın, çünkü dahili hasara neden olabilir;

Ünite çok soğuk bir yerden sıcak bir yere getirilirse, yoğuşma oluşabilir ve bir süre baskı yapılamaz, çalışma sıcaklığı aralığı çevre: 5°C - 40°C (41°F-104°F), Nem: %20-80;

Yazdırma sırasında kağıt çıkış yuvasına ellerinizi veya başka bir nesneyi sokmayın;

üzerinde bulunan kesici bıçağa dokunmayın. üst kenar parmakları yaralamamak için kağıt çıkış yuvaları;

Makinenin içinde kesici bıçağın arkasında bulunan termal kafaya dokunmayın, çünkü yüksek bir sıcaklığa kadar ısınır;

Duman çıkarırken veya olağandışı sesler çıkarken cihazı kullanmayın, bu durumda fişi prizden çekin ve bayiden servis isteyin;

Aygıtın içine asla yabancı cisimler sokmayın ve üzerine su dolu kaplar koymayın (herhangi bir nedenle işlemcinin içine su sızarsa, güç kablosunu prizden çekin ve satıcınızla iletişime geçin);

Cihazın üzerine yerleştirilen nesneler cihaza zarar verebilir veya normal havalandırmayı engelleyebilir;

Elektrik bağlantısını keserken elektrik kablosundan çekmeyin, sadece fişten tutun ve dikkatlice çıkarın;

Güç kablosunun üzerine asla ağır şeyler koymayın;

Kauçuk ve plastik parçaları temizlemek için çözücüler, benzen, alkoller, alkali çözeltiler veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın, bunları hafif ılık su deterjan çözeltisiyle hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin ve kullanmadan önce yüzeylerin tamamen kurumasını bekleyin;

Termal kafa aşındığında ve görüntünün ince ayrıntılarını yazdırmak zor olduğunda değiştirilmelidir (satıcınıza danışın);

Yazdırma sırasında güç kablosunu çıkarmayın;

Makine uzun süre kullanılmayacaksa güç kablosunu çıkarın.

Termal kağıt.

Ruloda kalan kağıt uzunluğu yaklaşık 25 cm olduğunda, kenarlarda renkli (pembe) bir şerit belirir ve kağıdı değiştirmek için hazırlanmanız gerekir.

Yazdırma sırasında, resimlere nemli elle dokunmayın; renksiz olabilirler.

Yazdırma sırasında yazıcının kağıdı bittiğinde, yazdırma durur ve ön panel göstergesi şunu gösterir: AP.

Basılı görüntüleri düşük nemli ve +30°C'nin (86°F) altındaki sıcaklıklarda, doğrudan güneş ışığından ve organik çözücülerden (alkoller, eter vb.) ve ayrıca yumuşak PVC'den uzakta saklayın. renksiz olabilirler.

kağıt kullan: G- parlak kağıt ( KP91 HG- CE), H- yüksek kontrastlı kağıt ( KP65 HM- CE, KP65 H- CE), S- standart kağıt ( KP61 B- CE, KP61 S- CE). Başka kağıt kullanmayın.

Kağıt değiştirildikten hemen sonra 2-3 resim boş basılabilir.

Kağıt yüzeyindeki parmak izleri veya toz, baskı kalitesini düşürebilir.

Kağıt yüzeyine parmak izi veya toz yapışmasını önlemek için aşağıdaki yordamı kullanarak yeni bir kağıt rulosu takın:

Sol tarafta bulunan kolu AÇIK konuma getirin ( AÇIK) - kapı açılır;

Kağıt rulosunu yazıcıya yerleştirin (Not: yazdırılabilir yüzey dışarıdadır - kağıdı ısıya duyarlı tarafı yukarı gelecek şekilde yerleştirin, kağıt rulosu ters tarafa yerleştirilirse resimler yazdırılamaz);

Rulodaki gevşekliği gidermek için kağıdın ilk 15-20 cm'lik kısmını dışarı çekin;

Kapıyı kapat;

Kağıdı kesme bıçağına doğru çekerek kesici ile kağıdın ucunu kesin.

Kağıt rulosunu takarken, kağıt sıkışmalarını ve rulonun kirlenmesini önlemek için aşağıdaki önlemleri alın:

Kıvrılmış veya buruşuk kağıt kullanmayın;

Kağıdın konumunu, düz beslenecek ve eğrilmeyecek şekilde doğru şekilde ayarlayın;

Kağıdın ruloda sarkmasını önleyin;

Kauçuk silindirlere parmaklarınızla dokunmayın;

Silindirin yüzeyini kirletmeyin veya zarar vermeyin;

Termal kafaya dokunmayın (kesici bıçağın arkasında bulunur, yazdırma sırasında yüksek bir sıcaklığa kadar ısınır).

Mitsubishi marka termal kağıt, statik elektriğin termal kafaya zarar vermesini önlemek için özel olarak antistatik bir kaplama ile işlenir. İşlenmemiş kağıt kullanılması erken kafa arızasına neden olabilir.

Yazıcı muhafazasının ön ve arka panelleri.

Ön panelde şunlar bulunur:

1. güçdeğiştirmek. Değiştirmek. Güç açık / kapalı.

2. BOYdeğiştirmek. Boyut anahtarı. Basılacak görüntülerin boyutunu seçin.

3. MODdeğiştirmek. Çalışma modu anahtarı. Gelişmiş anahtar işlevini seçer BOY.

4. gösterge. Gösterge. Bekleme modunu, işlevleri ve hata mesajlarını görüntüler.

5. Gösterge BRT/CONT/EXP. LED göstergeler BRT/CONT/EXP. Bu işlevlerin ayarları değiştirildiğinde yanar.

6. AYARLAMAKkontrol. Ayar kontrolü. Her işlevin ayarlarını değiştirmek için çevirin.

7. BRT (parlaklık) düğmesi. Buton metrobüs(parlaklık). Yazdırılan görüntünün parlaklığını ayarlar.

8. DEVAM (zıtlık) buton. Buton DEVAM(zıtlık). Yazdırılan görüntünün kontrastını ayarlar.

9. İŞLEV(işlev) buton. Buton İŞLEV(işlev). İşlev modu seçimi.

10. BESLEMEKbuton. Buton BESLEMEK(vuruşlar). Kağıt beslemek için basın.

11. KOPYALAbuton. Buton KOPYALA(kopya). Önceki 10 çıktının ek kopyalarını yazdırmak için basın.

12. YAZDIR düğmesi. Buton YAZDIR(mühür). Resmi yazdırmak için tıklayın.

13. Yazdırçıkış/ Kesici. Basılı görüntü çıkışı/kesici bıçak. Yazdırılan kağıt bu yuvadan çıkacaktır, yazdırılan kağıdı kesmek için bir kenarından yukarı çekin.

14. Kaldıraç. Kapıyı açmak için kol.

Arka panelde şunlar bulunur:

15. DIPdeğiştirmek. DIP-değiştirmek. Özel fonksiyonların seçimi.

16. VİDEO GİRİŞ konektörü (BNC tipi). videoİÇİNDE- konektör (tip BNC) giriş video sinyali için.

17. VIDEO OUT konektörü (BNC tipi). videoDIŞARI- konektör (tip BNC) video çıkışı (monitör çıkışı) için.

18. Uzakkontrolterminal. Uzaktan kumanda bağlamak için terminal.

19. güçterminal (ACASTAR). Güç terminali (AC hattı). Güç kablosunu bu sokete bağlayın.

20. Potansiyeleşitlemeterminal. Bu birime bağlı ekipman için potansiyel eşitleme terminali.

Yazdırma için video sinyali, kabloyu işlemcinin "IN" video girişine ve ultrason tarayıcının video çıkışına bağladıktan sonra iletilir.

Yazdırma prosedürü. basarak gücü açın GÜÇ değiştirmek. Ekranda görüntülenen görüntüyü yazdırmak için düğmesine basın. YAZDIR, yazdırma tamamlandığında bir bip sesi duyulur. Kağıdı sağ üst yönde çekerek, yazdırılan görüntüyü kesici ile kesin.

Kopyayı yazdır. düğmesine basarak kopya sayısını ayarlayabilirsiniz. KOPYALAön panelde. Düğmeye tıklayarak aynı resmi istediğiniz kadar kopyalayabilirsiniz. KOPYALA. Bir düğmeye bastığınızda BESLEMEK basılı kopya sırasında, mevcut kopya tamamlandıktan sonra basılı kopya iptal edilecektir.

kağıt besleme. Kağıt beslemek için düğmeyi basılı tutun. BESLEMEKön panelde.

Uzaktan kumandayı kullanma. Kablolu uzaktan kumandayı arka paneldeki uzaktan kumanda jakına bağlayın. Fotoğrafları yazdırmak için uzaktan kumandadaki düğmeye basın. Bu düğme, düğmeyle aynı şekilde kullanılır. YAZDIR. Giriş sinyali yoksa düğme çalışmayacaktır.

Yazdırma Önlemleri. Arka arkaya çok koyu görüntüler basıldığında, işlemci aşırı ısınabilir (lamba yanıp sönecektir). Bu durumda cihazın soğuması için bir süre beklemeniz gerekir. Kağıt sıkışmalarını önlemek için yazdırırken veya kopyalarken kağıdı çekmekten veya tutmaktan kaçının. Yazdırma sırasında kağıda dokunmayın. Ultrason tarayıcıdan sinyal girişi olmadan yazdırma yapıldığında, çıktının alt kısmında "SİNYAL YOK" yazdırılacaktır.

Kağıt Tasarruf Modu. kullanılarak kağıt tasarrufu modu (SAVE) seçildiğinde, İŞLEV, beslenen kağıt miktarı normal yazdırmadan daha azdır. Düğmeye basın ve basılı tutun BESLEMEK Yazdırılan resmi uygun konumda kesmek için ön kağıt beslemesindeki

Parlaklık/kontrast ayarı. Yazdırılan görüntünün parlaklığını ve kontrastını ayarlayabilirsiniz.

Düğmeye bas metrobüs parlaklığı ayarlamak için ekranda metrobüs.

Düğmeye bas DEVAM kontrastı ayarlamak için ekranda DEVAM.

Düğmeyi çevirerek ayarı değiştirin AYARLAMAK Göstergede görüntülenen parametrenin değerini artırmak için saat yönünde veya azaltmak için saat yönünün tersine çevirin. Değer aralığı: -19 ila +19.

Ayarlanan değeri kaydedin. Düğmeye basarak YAZDIR, parametre değeri hafızaya alınır ve güç kapatıldığında bile veriler kaybolmaz.

İşlev Modu. Bu modda, her fonksiyonun başlangıç ​​parametre değeri değiştirilebilir. Düğmeye her bastığınızda İŞLEV, mod değiştirilir.

Düğmeye basarak İŞLEV 1 saniyeden kısa bir süre ekranda fonksiyon sembolleri belirir:

gama eğrisinin ayarlanması;

Kopyaları yazdırmak için saklanan bir görüntünün seçilmesi;

Birden çok görüntünün bir kopyasını yazdırmak için ikinci bir görüntü seçme (*1);

Büyütülmüş görüntü için yatay baskı alanını ayarlama (*2);

Büyütülmüş görüntü için dikey baskı alanı ayarlayın (*2);

Yazdırma Değerlerini Ayarlama.

1 saniyeden fazla basıldığında, ekranda fonksiyon sembolleri belirir:

Tarama kurulumu;

Görüntü ayarı;

Baskı yönü ayarı;

Parametrelerin kaydedilmesi;

Kağıt ayarı;

Yazdır düğmesinin işlevlerinin ayarlanması;

Baskı sayısını ayarlama;

Tablo yazdırma kurulumu.

(*1) - Yalnızca mod anahtarı olarak ayarlandığında görüntülenir ÇOK.

(*2) - Yalnızca büyütülmüş baskı boyutu ayarlandığında görüntülenir.

İşlev Modu Seçeneklerini Ayarlama. Düğmeyi çevirirken AYARLAMAK, Her çalışma modunun ayar değerini değiştirebilirsiniz. Güç kapatıldığında bile ayarlanan değerler kaybolmaz.

İşlev modunda gösterge tarafından görüntülenen simgelerin anlamı:

G S - gama eğrisi seçimi (γ), yani bağlı cihaza bağlı olarak optimum yoğunluğu elde etmek için görüntünün yoğunluğu ve parlaklığı arasındaki oran; 1'den 5'e kadar beş seçenek mevcuttur; varsayılan değer: 5

G 0 - Kopyaları yazdırmak için bir görüntü seçin (ilk görüntü). Yeniden yazdırmak için bellekte saklanan son 10 görüntüden herhangi birini seçebilirsiniz. Göstergede görüntülenen sayı ne kadar büyükse, seçilen resim o kadar geç çekilmiştir. Seçilebilir aralık: 0 ila 9. Seçilen görüntü monitörde görüntülenir. Bu modda seçilen görüntü, çoklu baskı kopyalarda otomatik olarak ilk görüntü (sağda yazdırılan) olarak ayarlanır. Seçilen görüntü, yeni bir görüntü kaydedilene kadar korunur. Hafızaya alınan görüntüler, güç kapatıldığında silinir.

oo - Birden çok görüntü kopyası yazdırmak için ikinci bir görüntü seçme. Çoklu Görüntü Baskısında yazdırılan son 10 görüntüden herhangi bir görüntüyü seçebilirsiniz. Göstergede görüntülenen sayı ne kadar büyükse, seçilen resim o kadar geç çekilmiştir. Seçilebilir Aralık: 0 ila 9. Bu modda seçilen görüntü, çoklu görüntü baskısının sol tarafında görüntülenir. Seçilen görüntü monitörde görüntülenir. Seçilen görüntü, yeni bir görüntü kaydedilene kadar korunur. Güç kapatıldığında bellek görüntüleri silinir.

N_ - büyütülmüş görüntü için yatay baskı alanını ayarlama. Görüntünün yüksekliği büyütüldüğünde ve bu şekilde yazdırıldığında yazdırma alanını ayarlayabilirsiniz. Yazdırılabilir alan monitörde görüntülendiğinden, yazdırılabilir alanı ekrana bakarak ve yazdırılabilir alanı kaydırarak ayarlayabilirsiniz. AYARLAMAK. Bu modda yazdırma alanını yalnızca yatay olarak ayarlayabilirsiniz. Yazdırılabilir alanı dikey olarak genişletirseniz, görüntünün tamamı büyütülür.

sen _ - büyütülmüş görüntü için dikey baskı alanını ayarlama. Görüntünün genişlik olarak büyütüleceği ve bu şekilde yazdırılacağı yazdırılabilir alanı ayarlayabilirsiniz. Yazdırılabilir alan monitörde görüntülendiğinden, yazdırılabilir alanı ekrana bakarak ve yazdırılabilir alanı kaydırarak ayarlayabilirsiniz. AYARLAMAK. Bu modda yazdırma alanını yalnızca dikey olarak ayarlayabilirsiniz. Yazdırılabilir alanı yatay olarak genişletirseniz, görüntünün tamamı büyütülür.

_Ö - baskı değeri ayarları. Ayar değerlerini dahil edebilirsiniz BRT, DEVAM ve GAMA altta basılı olarak:

- 0 : parametre değerleri yazdırılmaz;

- ben: Yazdırma seçenekleri için değerler.

SU - tarama ayarları. modu seçebilirsiniz Eksik tarama veya aşırı tarama basılı görüntü için:

- sen: Eksik tarama(resmin dışında fazladan boşluk var);

- Ö: Öters tarama(fazladan boşluk yok).

IP - Görüntü parametrelerini ayarlayın. Bir baskı şablonunu pozitif veya negatif baskı olarak seçebilirsiniz:

- p: pozitif baskı;

- n: Negatif baskı.

Pozitif yazdırma seçildiğinde, görüntü açık renkli bir arka plan üzerine yazdırılır. Negatif yazdırma seçildiğinde, görüntü ters yazdırılır.

dn - yön ayarı. Yazdırma yönünü seçebilirsiniz:

- n: Yazdırma görüntünün altından başlar;

- r(ters, görüntü 180° döndürülmüş): Yazdırma görüntünün üstünden başlar.

oo - girinti ayarlarının kaydedilmesi. Bir sonraki baskı için stoğu hazırlamak üzere kağıt miktarını seçebilirsiniz, örn. birbirinden girintili resimler:

- 0 : normal kenar boşluğu;

- ben: dar stok (tasarruf etmek için).

RN - kağıt yerleştirme. Kullandığınız kağıda göre aşağıdaki kağıt türü seçeneklerinden herhangi birini seçebilirsiniz: G, H, S.

A2 - işlev ayar düğmesi. Düğme işlevini genişletebilirsiniz YAZDIR:

- 0 : yalnızca normal işlev;

- ben: görüntü, düğmeye basılana kadar birçok kez kopyalanır YAZDIR;

- 2 : Yazdırılan görüntüler yazdırma sırasında hatırlanır.

P ben - baskı sayısını ayarlama. Bir düğmeye dokunarak baskı sayısını seçebilirsiniz YAZDIR. 1'den 9'a kadar baskı sayısı veya tüm resimleri sürekli olarak basın. Sürekli yazdırma, bir düğmeye basarak iptal edilebilir BESLEMEK.

HP - Mod tablosu yazdırmanın ayarlanması. İşlevin her moduna karşılık gelen LED göstergeleri ve açıklamalarından oluşan bir tablo yazdırabilirsiniz (üzerinde ingilizce dili). Butona tıklayarak tabloyu yazdırabilirsiniz. KOPYALA gösterim sırasında.

Değiştirmek BOYön panelde. Görüntü, bu anahtarla belirtilen boyutta yazdırılır. Anahtarı şu konumlardan birine ayarlayın:

- YAN- resmin genişliği uzatılır (varsayılan olarak boyutlar 13 x 10 cm'dir) ve 90 derece sola döndürülür;

- NOR- resim boyutu 10 x 7,5 cm;

- 1:1 - Fotoğraf boyutu 10 x 10 cm.

Not: anahtarın herhangi bir konumundaki resimlerin boyutu, anahtar kullanılarak değiştirilebilir MOD hamile tecrübe(aşağıya bakınız).

Değiştirmek MODön panelde. Hükümler:

- ÇOK- çoklu baskı, örn. 2 görüntüyü bir görüntüye yazdırın (her biri 5 x 3,5 cm). Yazdırmak için düğmeye basın YAZDIR iki defa. Düğmeye ilk basıldığında YAZDIR, ilk görüntü hatırlanır ve gösterge görüntülenir 0 . Düğmeye tekrar bastığınızda YAZDIR, ikinci resim kaydedilir ve her iki resim de otomatik olarak yazdırılır. Anahtar konumu ne zaman BOY içinde 1:1 çoklu resim baskısı mevcut değildir.

- TEK- önceki ayara geri dön NOR boy;

- tecrübe- yazdırılacak görüntüyü büyütebilir veya küçültebilirsiniz. NOR veya YAN değiştirmek BOY. Anahtar açıkken tecrübe LED gösterge yanar tecrübe ve ekranda büyütme faktörü gösterilir. Anahtar sabit kalmıyor tecrübe ve düğmeyi bırakırsanız otomatik olarak orta konuma döner. Büyütme faktörü, düğme kullanılarak 0,1'lik adımlarla 0,5 ila 2,0 arasında ayarlanabilir AYARLAMAK. Sabit büyütme, güç kapatıldığında bile kaybolmaz. konumlandırıldığında 1:1 değiştirmek BOY, görüntüleri büyütmek veya küçültmek için yazdırma kullanılamaz.

Kullanıcı ayarları. Bu makine, bağlı cihazların çalışma koşullarına ve baskı kalitesi koşullarına göre ayarlanmış ayarları "özel ayarlar" olarak ezberleyebilir. Bir ayarı yanlışlıkla değiştirirseniz, önceki ayara basit bir sıfırlama ile düzeltebilirsiniz:

1. Gücü kapatın.

2. Düğmeyi basılı tutmak KOPYALA, gücü aç.

3. Ekranda gösterge okuması değişir. BİZönceki 00, ve kullanıcı hatalı yapılandırma parametre değerleri sıfırlanır.

Parlaklık, kontrast ve işlev ayarlarını sıfırlayabilirsiniz:

1. Gücü kapatın.

2. Düğmeyi basılı tutmak İŞLEV, gücü aç.

3. Ekran değişir FCönceki 00 , ve parametre değerleri varsayılan değerlere sıfırlanır. Kullanıcı değeri ayarları bu işlemle sıfırlanmaz.

Çalışma sırasında cihazda bir hata olması durumunda sesli sinyal veya LED göstergesi ile uyarılırsınız.

Olası Nedenler ve Çözümler:

aşırı ısınma, aşırı ısınma

Termal kafa aşırı ısındığında, gösterge yanıp söner ve hata (aşırı ısınma) giderilir giderilmez yazdırma devam eder. Aşırı ısınma durumunda, düğmelerin işlevleri aşağıda açıklanmıştır:

Buton KOPYALA: düğmeye her basıldığında KOPYALAMA, gösterge kopya sayısını artırır C2-C3-C4. Hata giderildikten sonra (kafa soğur), baskı kopyalama otomatik olarak başlar.

Buton YAZDIR: düğme işlevi olduğunda YAZDIR görüntü, düğmeye basıldığı kadar kopyalanacak şekilde ayarlandı YAZDIR- düğmeye her basıldığında Yazdır, sayı bir gösterge ile gösterilir ve artar C2-C3-C4 ve hata çözüldükten sonra (kafa soğur), baskı kopyalama otomatik olarak başlar. Düğme işlevi olduğunda YAZDIR düğmeye basıldığında olacak şekilde ayarlanmıştır. YAZDIR geçerli giriş görüntüsü saklanır. Hafıza dolana kadar görüntüleri saklamaya devam edebilirsiniz. Hata düzeltildikten sonra, bellekte sabitlenen görüntüler otomatik olarak yazdırılır.

Buton BESLEMEK: kopya sayısı birden fazla olarak ayarlanmışsa, düğmeye basıldığında bekleyen kopyalar iptal edilir BESLEMEK.

Yardım - başın soğumasını bekleyin.

AP- hayırkağıt. Kağıt yok. Kağıt bittiğinde veya hiç kağıt takılmadığında yazdırma imkansız hale gelir ve bir uyarı sesi duyarsınız. Bu durumda, tüm düğmeler geçersiz hale gelir. Kopyalar yazdırılırken bu hata oluşursa veya işlenmeyi bekleyen görüntüler varsa, yazdırma işlemi iptal edilir.

Yardım - yeni bir kağıt rulosu takın veya aynısını çıkarıp takın. Kağıt doğru ayarlandığında, kopyalar duraklatıldığında veya işlenmeyi bekleyen görüntüler varken bir uyarı sesi duyarsınız. Ardından kağıt otomatik olarak yaklaşık 15 cm beslenir ve yazdırma devam eder. Hata giderildikten sonra, makine baskıya kesintiye uğramış resimden devam edecek ve kalan tüm resimlerin baskısını bitirecektir.

Eb- düğme giriş hatası. Düğme giriş hatası. Düğme çalışmıyor ve bir ses duyuluyor. gösterge görüntüler Eb bir saniyeliğine ve hata oluşmadan önceki duruma geri döner.

Eo- kapıhata. Kapı hatası. Kapı açıldığında bir uyarı sesi duyulur. Gösterge gösterir Eo bir saniye içinde. Bu durumda, tüm düğmeler geçersiz hale gelir. Resimlerin kopyaları yazdırılırken bu hata oluşursa veya işlenmeyi bekleyen resimler varsa, baskı iptal edilecektir.

Yardım - Kapıyı kapatın. Bir uyarı sesi duyulur ve yazdırma devam eder. Hata giderildikten sonra, makine yazdırmaya kesintiye uğrayan görüntüden devam edecektir.

EL- viteskilithata. Yazdırma veya kağıt besleme başlangıcında termal kafa otomatik olarak aşağı hareket etmediğinde bir uyarı sesi duyacaksınız. Yazdırma veya kağıt besleme işleminin sonunda termal kafa otomatik olarak yukarı hareket etmediğinde ayrıca bir uyarı sesi duyarsınız. Gösterge " EL" ve tüm düğmeler geçersiz olur. Kopyalar yazdırılırken bu hata oluşursa veya işlenmeyi bekleyen görüntüler varsa, yazdırma işlemi iptal edilir.

Yardım - gücü kapatın ve 30 saniye sonra tekrar açın.

Not: Makine açıldıktan sonra, kesintiye uğrayan görüntü veya bellekte saklanan ve işlenmeyi bekleyen tüm görüntüler yazdırılamaz (bunlar bellekten silinir).

Arka paneldeki DIP anahtarları.

Soldan sağa:

1. IMP (İÇ DİRENÇ) , direnç (75 ohm). Anahtarı ayarla ÜZERİNDE, de normal koşullarçalışırken ve bir monitör veya diğer birimleri bağlarken videoİÇİNDE.

2. TUZAK. Konuma ayarla KAPALI normal çalışma sırasında. Daha fazla bilgi için lütfen bayinize başvurun.

3. HAFIZATARLA / ÇERÇEVE. Konuma ayarla KAPALI normal çalışma koşulları altında (karşılık gelen ÇERÇEVE). Konum ÜZERİNDE(karşılık gelen TARLA) hızlı hareketli bir görüntü basmak için tasarlanmıştır - daha fazla bilgi için satıcınızla görüşün.

4. REZERVE, 5. REZERVE, 6. REZERVE- bu anahtarlar kullanılmaz, rezerve edilmiştir ve şu şekilde ayarlanmalıdır: KAPALI.

Termal kafayı temizlemek için özel kağıt kullanma.

Termal kafa kirlendiğinde resimlerde beyaz noktalar veya çizgiler görünebilir. Sağlanan özel kağıdı kullanarak yazdırma kafasını temizlemeniz gerekir.

TEMİZLİKKAĞIT. Kağıtla temizleme:

Gücü açmak için düğmeye basın;

Sol taraftaki kolu AÇIK konuma getirin ( AÇIK) ve kapıyı açın;

Temizleme kağıdını hafifçe kıvırarak yerleştirin, temizleme kağıdındaki kırmızı işareti silindire paralel olarak ayarlayın;

Temizleme kağıdını çıkarmadan kapağı kapatın;

Düğmeye bas BESLEMEK, ve bir bip sesi duyana kadar basmaya devam edin;

Kapağı açarak temizleme kağıdını çıkarın (kapak kapalıyken temizleme kağıdını çıkarmayın!);

3 ila 6 arasındaki adımları iki veya üç kez tekrarlayın ve temizleme etkisini kontrol etmek için 1-2 fotoğraf basın.

10 rulo kağıda yazdırdıktan sonra verilen temizleme kağıdıyla temizlemeniz önerilir. Kirli kafa belirtisi temizlikten sonra bile düzelmezse, büyük olasılıkla aletin onarılması gerekir - satıcınızla iletişime geçin. Ürünle birlikte verilen temizlik kağıdından başka bir temizleme kağıdı kullanmayın, aksi takdirde termal kafa zarar görebilir.

Gösterge panellerinin işlenmesi.

İşlem, güç kapalıyken gerçekleştirilir!

ile ön paneldeki lekeleri silin. yumuşak doku suyla seyreltilmiş nötr bir deterjanla ve ardından kuru bir bezle nemlendirin.

Lastik merdane toz vb. ile kirlendiğinde, baskı üzerinde beyaz noktalar görünebilir. Bu durumda lastik merdane üzerindeki toz, hava akımı veya yumuşak bir fırça ile giderilebilir.

Doğum korumasına ilişkin bu talimat, doğum öncesi kliniğinde ultrason teşhisi doktoru için özel olarak geliştirilmiştir.

1. ÇALIŞANLARIN KORUNMASI İÇİN GENEL GEREKLİLİKLER

1.1. Tanısal ultrason cihazları (bundan sonra ultrason cihazları olarak anılacaktır) üzerinde bağımsız çalışmaya, uzmanlık alanında uygun tıbbi eğitim ve öğretime sahip, mevcut düzenleyici yasal düzenlemelerin gerekliliklerine uygun olarak teorik bilgi ve mesleki becerilere sahip kişiler için izin verilir. Sağlık durumu itibariyle bu uzmanlık alanında çalışmak için kontrendikasyonları bulunmamak, ön (bir işe başvururken) ve periyodik (iş başvurusu sırasında) belirtilen şekilde geçti. emek faaliyeti) tıbbi muayeneler.
1.2. Ultrason doktoru olarak çalışmaya yeni başlayan tüm kişiler, işçi koruması ve yangın güvenliği hakkında bir giriş brifinginden, işyerinde işçi koruması hakkında bir ilk brifingden ve ardından en az 6 ayda bir ikinci bir brifingden ve elektrikle ilgili bir brifingden geçmelidir. grup I için güvenlik .
1.3. İşgücü koruma gereklilikleri bilgi testini başarıyla geçen kişilerin bağımsız çalışmasına izin verilir ve ardından en az 12 ayda bir bir sonraki bilgi testini geçerler.
1.4. Doktor şunları bilmelidir:
- ilk sağlamak için kurallar Tıbbi bakım kaza durumunda;
- birincil yangın söndürme ekipmanının kullanımına ilişkin kurallar;
- endüstriyel sanitasyon gereklilikleri ve kişisel hijyen kuralları;
- elektrikli ekipmanla çalışırken elektriksel güvenlik gereklilikleri.
1.5. Hamilelik ve emzirme döneminde kadınlar, kalıcı ve değişken manyetik alanlar, elektromanyetik radyasyon, ultrason ve elektrostatik alanlar alanında çalışmaya dahil edilmemelidir. Ultrason makinelerinin kullanımı, yalnızca makul koşullar varsa gereklidir. tıbbi endikasyonlar.
1.6. Tıbbi cihazlar, TNLA gerekliliklerine, üretim kuruluşlarının belgelerine uygun olmalıdır. Çalışan, her çalışmanın başında kontrolleri sıfırlamalıdır.
1.7. Tüm tıbbi elektrikli cihazlar:
— teknik bir pasaporta sahip olmak;
— topraklama ile donatılmalıdır;
- iyi durumda olmak.
1.8. Kişisel giysiler kilitli dolaplarda ayrı olarak saklanmalıdır.
1.9. Yemek, uygun ekipman, aydınlatma ve havalandırma ile özel olarak belirlenmiş odalarda olmalıdır.
1.10. Bu talimatın gereklerini bilmek ve yerine getirmek resmi bir görevdir ve bunların ihlali disiplin sorumluluğunu gerektirir.
1.11. Çalışanların şunları yapması gerekir:
- mevzuat, kuruluşun iç çalışma düzenlemeleri tarafından belirlenen çalışma ve dinlenme rejimini gözlemlemek; iş disiplini, işgücü koruması gerekliliklerine, kişisel hijyen kurallarına uyun;
- yangın güvenliği gerekliliklerine uymak, yangın durumunda yapılması gerekenleri bilmek, birincil yangın söndürme araçlarını kullanabilmek;
- sadece belirlenmiş sigara içme alanlarında sigara içebilirsiniz;
- kaza durumunda ilk yardım yöntemlerini bilir;
- Ultrason makinelerinin arızasını ve tıbbi ekipman, cihazlar ve aletlerle çalışma hakkındaki diğer yorumları ofis başkanına veya ekipmanın bakımıyla ilgilenen kişilere bildirin;
- iş güvenliği gerekliliklerine ve ayrıca kurumun topraklarında, üretimde, yardımcı tesislerde ve bakım tesislerinde davranış kurallarına uymak;
- iş yerinizde düzeni sağlayın;
- kanunla belirlenen prosedüre uygun olarak işgücü koruma konularında tıbbi muayeneler, eğitim (eğitim), yeniden eğitim, ileri eğitim ve bilgi testinden geçmek;
- resmi görevlerini dikkatli bir şekilde yerine getirmek;
- ekipman ve araçları kesinlikle üreticilerin talimatlarına uygun olarak kullanın;
- Yapılan işin şartlarına ve niteliğine uygun kişisel ve toplu koruyucu donanımları doğru bir şekilde uygulamak.
1.12. Tıbbi çalışanlar, cihazlarla çalışırken aşağıdaki tehlikeli ve zararlı üretim faktörlerine maruz kalabilir:
- bulaşıcı hastalıkların patojenleri ile enfeksiyon;
- temas ve hava ultrasonu, radyo frekans aralığının elektromanyetik radyasyonu, elektrik ve manyetik alanlar;
- kapanması insan vücudunda meydana gelebilecek elektrik devresinde artan voltaj;
- kızılötesi ve ultraviyole aralığında optik radyasyon;
— havanın aeroiyonik bileşimi.
1.13. Ultrason odasının ekipmanı, temas olasılığının tamamen dışlanmasını sağlamalıdır. servis personeli ve üzerlerinde çalışma yaparken açık akım taşıyan parçaları olan hastalar.
1.14. Optimum mikro iklim parametrelerini sağlamak için, çalışma günü boyunca tesislerin düzenli olarak havalandırılması ve günlük ıslak temizliği yapılır. Periyodik olarak, ayda en az bir kez, duvarların, zeminlerin, kapıların, pencere pervazlarının ve pencere içlerinin yıkanmasıyla genel temizlik yapılmalıdır.
1.15. Cihazları, ışık ve ısıtma cihazlarından korunan, sabit sıcaklık ve hava nemi olan, havalandırmayı çalıştıran, tozdan, kimyasallardan, su giriş kaynaklarından uzak bir yere yerleştirmek gerekir.
1.16. Kurulum, çevresel cihazların bağlanması, ultrason sistemlerinin tüketicilerin elektrik tesisatları için işletme kurallarının gerekliliklerine uygunluğunun test edilmesi ve sistemin bakımı kalifiye teknik personel tarafından yapılmalıdır.
1.17. Alkollü, narkotik ve zehirli maddeler sarhoşken, alkollü içkiler içerken, uyuşturucu, zehirli ve psikotrop maddeler kullanırken iş yapılmasına izin verilmez. çalışma zamanı ve iş yerinde.
1.18. İşgücünün korunmasına ilişkin yasal ve diğer düzenlemelerin gerekliliklerinin ihlali durumunda, klinik çalışanları Rusya Federasyonu mevzuatı tarafından belirlenen şekilde disiplin, idari, mali ve cezai sorumluluğa (ihlallerin sonuçlarına bağlı olarak) tabi olabilir.

2. İŞE BAŞLAMADAN ÖNCE SAĞLIK GEREKSİNİMLERİ

2.1. İşin gerçekleştirilmesi için gerekli kişisel koruyucu ekipmanın servis edilebilirliğini kontrol edin, özel tıbbi giysi, özel ayakkabı ve diğer kişisel koruyucu ekipmanı giyin.
2.2. Ultrason makineleriyle çalışmaya başlamadan önce çalışan şunları yapmalıdır:
- çalışma alanını havalandırın;
- masaüstündeki ekipmanın konumunun dengesini kontrol edin, aletleri ve malzemeleri doğru ve rasyonel bir şekilde yerleştirin, yabancı cisimleri çıkarın;
- ekipman, demirbaşlar ve aletlerde görünür hasar olup olmadığını, bunların servis edilebilirliğini ve eksiksizliğini kontrol edin;
- besleme ve bağlantı kablolarının, ayrılabilir ve geçmeli bağlantıların, koruyucu topraklamanın hizmet verebilirliği ve bütünlüğü;
- havalandırma sistemlerinin, koruyucu ve güvenlik cihazlarının, otomatik kontrol ve alarm cihazlarının çalışmasını kontrol edin;
- mobilyaların durumunu kontrol edin.
2.3. Doktor çalışma koltuğunun yüksekliği ayarlanabilir olmalı ve koltuğun arkalığının gerekli eğim açısına sahip olmalıdır. Doktorun çalışma yeri, elektrikli cihazları besleyen duvarlara gizlenmiş prizlerden ve elektrik kablolarından 20 cm'den daha yakın olmamalıdır.
2.4. Tıbbi ekipman bakım günlüğüne uygun notlar alarak tespit edilen kusurları gidermeden işe başlamayın.
2.5. Doktor, tıbbi kliniğin sıhhi bölgesinde bulunduğu süre boyunca tulumunu çıkarmamalıdır. dışarı çık sıhhi giysiler yasaklı!
2.6. Ultrason makinelerinde iş yaparken, çalışan sadece özel tıbbi kıyafetlerle çalışmakla, kişisel hijyen kurallarına kesinlikle uymakla, her türlü işi yaptıktan sonra ve her hastayı ziyaret ettikten sonra ellerini ılık su ve sabunla yıkamak, iyice kurulamakla yükümlüdür. kuru bir havluyla yıkadıktan sonra ellerin cildi. Tıbbi alerjenlerin (antibiyotikler, novokain, polimerler ve diğerleri) açık cilt yüzeyleriyle temas etmesine izin vermeyin. Ellerinizi yıkamak için yanıcı maddeler veya diğer sıvıları kullanmayın.
2.7. İşyerindeki aydınlatmayı ayarlayın, aydınlatmanın yeterli olduğundan emin olun, gerekirse yerel aydınlatmayı açın.
2.8. Aşağıdaki durumlarda ultrason makinelerinde çalışmaya başlamak yasaktır:
- cihaz arızalarının tespiti;
- hasarlı kabloların veya tellerin, konektörlerin, fiş bağlantılarının varlığı;
- ekipmanın koruyucu topraklamasının olmaması veya hatalı çalışması.

3. ÇALIŞMA ESNASINDA SAĞLIK GEREKSİNİMLERİ

3.1. Ultrasonik ultrason makinelerinde çalışmak yasaktır:
- işyerini terk edin ve hastaları gözetimsiz bırakın;
- ekipmanın canlı parçalarına dokunun, koruyucu panelleri ve muhafazaları çıkarın;
- yalıtımı zarar görmüş kablolar kullanın;
- Yetkisiz kişilerin işyerine girmesine izin vermeyin.
3.2. Ultrason makinelerinde çalışırken, bu cihazların pasaportlarında ve kullanım talimatlarında belirtilen çalıştırma gerekliliklerine tam olarak uygun ekipman, alet ve cihazların kullanılması gerekmektedir.
3.3. Ultrason makineleriyle çalışırken çalışanların şunları yapması yasaktır:
- arızalı cihazlar, arızalı cihazlar, alarmlar, izolasyon ile çalışmak, cihazların içinde herhangi bir manipülasyon yapmak;
- doktorun ellerinin çalışan sensörün tarama yüzeyi ile teması;
- doktorun ellerine yağ bulaşması;
- kişisel koruyucu ekipman (pamuklu eldivenler) olmadan ultrason makinelerinde çalışmak;
- bağlantısı kesilmiş havalandırma, su temini, kanalizasyon sistemleri ile çalışmak;
- cihazları açık koruyucu ekipmanla (kapaklar, mahfazalar) kullanın;
- ultrason makinelerini ve sensörleri keskin mekanik baskılara maruz bırakın, kollar ve diğer kontroller üzerinde artan bir mekanik etki uygulayın;
- Cihazın panellerinin üzerine sıvı içeren kaplar koymayınız, cihaza nem girmesine izin vermeyiniz.
3.4. Ultrason cihazlarının bakımına yönelik tüm prosedürler, cihazların elektrik şebekesinden bağlantısı kesilerek gerçekleştirilmelidir. Sensörlerin mevcut temizliği, çalıştırma talimatlarına sıkı sıkıya bağlı kalınarak prosedürler arasında yapılmalıdır. Klavyeyi, monitörü, dış yüzeyleri, sürgülü kontrolleri temizlemek için aerosol kullanmayın.
3.5. Ultrason makinelerinde çalışma yapılırken araştırmaların kısa sürede yapılmasını sağlayan yöntemlerin uygulanması gerekmektedir. Bu durumda, akustik indeksin değeri ne olursa olsun, maruz kalma süresini azaltmak gerekir.
3.6. Hastaların veya çalışanların vücutlarıyla temas etmesi amaçlanan sensörlerin yan yüzeylerinin sıcaklığı 40 °C'yi geçmemelidir.
3.7. Bir ultrason çalışanı, normal kas ve bağ fonksiyonunu eski haline getirmek için yeterli çalışma molalarını kullanmalıdır.
3.8. Ultrason makinesi açıkken odada ıslak temizlik yapılmasına izin verilmez.
3.9. İşyerinde yemek yemek ve saklamak yasaktır. Gıda Ürünleri ve ev kıyafetleri.
3.10. Ultrason cihazlarının çalışmasında bir arıza, tehlikeli veya acil bir durum olması durumunda çalışmayı durdurun, kullanılan cihazları kapatın ve bu durumu daire başkanına bildirin.

4. ACİL DURUMLARDA ÇALIŞANLARIN KORUNMASI İÇİN GEREKLİLİKLER

4.1. Acil bir durumda, yangın durumunda tahliye planına uygun olarak hastaların ve klinik çalışanlarının tahliyesi için önlemler almak.
4.2. Açıkta canlı parçalar (kablolama) bulunursa, aşağıdaki güvenlik önlemlerini alın:
- çıplak akım taşıyan parçaları koruyun;
- yakındaki insanları elektrik çarpması tehlikesi konusunda uyarın;
- olayı derhal başa bildirin;
- iş yöneticisi gelmeden önce, yakınlardaki kişilerin açıktaki canlı parçalara dokunmamasına dikkat edin.
4.3. Talimatlara göre yaralanma durumunda yaralılara yardım sağlayın. Elektrik çarpması durumunda, mağdurun elektrik devresinden derhal bağlantısını kesin (kesiciyi kapatın, elektrik kablosunu tahta bir çubukla, tahtayla atın), ilk yardımla devam edin.
4.4. Tıbbi ultrasonik ultrason cihazları kullanan bir çalışan, çalışmayı durdurmalı ve cihazların gücünü kapatmalıdır:
- güç kablolarında bir kopukluk, bir topraklama hatası ve cihazlarda başka bir hasar tespit edildiğinde;
- elektrikli ekipmanda kısa devre olması ve tutuşması durumunda;
- yangın veya kaza durumunda.
4.5. Elektrik kablolarında, ekipmanda ve benzeri olaylarda yangın çıkması durumunda, güç kaynağını kapatın ve karbon dioksit veya toz yangın söndürücüler kullanarak mevcut yangın söndürme araçlarıyla yangını söndürmek için önlemler alın. Gerilim altındaki elektrikli ekipmanı söndürmek için köpüklü yangın söndürücüler ve su kullanılması yasaktır! Gerekirse, 101'den itfaiyeyi arayın.
4.6. Teknolojik işlemlerin yapılmasını engelleyen havalandırma, su temini, kanalizasyon sistemlerinde arıza olması durumunda, işi durdurun ve bu konuda bölüm başkanını bilgilendirin.
4.7. İş kazası olması durumunda:
- travmatik faktörlerin mağdur üzerindeki etkisini önlemek için hızla önlemler alın, mağdura ilk yardım sağlayın, 103'ü arayarak olay yerine ambulans çağırın;
- olayı daire başkanına veya sorumlu (resmi) kişiye bildirin, insanların yaşamı ve sağlığı için bir tehlike oluşturmuyorsa, soruşturma başlamadan önce durumun güvenliğini sağlayın.

5. İŞ BİTTİKTEN SONRA SAĞLIK VE GÜVENLİK GEREKLİLİKLERİ

5.1. İş vardiyasının bitiminden sonra, ultrason teşhis cihazları üzerinde çalışan doktor şunları yapmalıdır:
- elektrikli cihazları besleme kablosuyla ağdan ayırın ve bunları çalıştırma talimatlarının gereksinimleri moduna aktarın;
- aletleri, demirbaşları ve malzemeleri saklama yerlerine kaldırın;
- İşyerini düzenleyin.
5.2. Sıhhi ve hijyenik araçları ve kişisel koruyucu ekipmanı depolama yerlerinden çıkarın ve kaldırın, bir defaya mahsus koruyucu ekipmanı geri dönüşüm için teslim edin;
5.3. Doktor, tespit edilen tüm arızaları ve eksiklikleri bölüm başkanına veya başkana bildirmelidir.
5.4. Binayı kapatmadan önce, yangın önleme durumunu kontrol edin. Işıkları kapatın ve kapıları kilitleyin. Güvenlik görevlisinin ayrıldığını bildirin.

Teşhis koymak veya teşhisi netleştirmek için yapılır Kalitesi sadece doktorun niteliklerine değil, cihazın kendisine de bağlıdır. Ultrasonik cihazların avantajlarını, çeşitlerini, maliyetlerini ve tanınmış cihaz üreticilerine genel bir bakışı düşünün.

Ultrasonun ilk olarak iki asırdan daha uzun bir süre önce bir İtalyan bilim adamı tarafından keşfedildiği bilinmektedir. Artık ultrason, hastanın yaşı ne olursa olsun tıbbın her alanında kullanılmaktadır. İç organların yapı, konum ve yapısal özelliklerinin incelenmesine yardımcı olan minimal invaziv, zararsız ve ağrısız bir yöntemdir.

Ultrason makinelerinin kapsamı ve özellikleri

Ultrason tıbbın hemen her alanında kullanılmaktadır. Ancak çalışmanın nüanslarına bağlı olarak tüm cihazlar üç gruba ayrılabilir: jinekoloji ve doğum için, araştırma için kardiyovasküler sistemin ve genel amaçlı cihazlar.

En yaygın olanları, maksimum performansla karakterize edilen ve herhangi bir organı inceleyebilen çok işlevli ultrason makineleridir.

Ultrason cihazlarının özellikleri:

• tasarım - taşınabilir, taşınabilir veya sabit olabilir;
• görüntü oynatma - standart ekipman (2D modu, M modu ve Doppler), gelişmiş seçenekler (renkli doppler, B-Flow, gelişmiş stres eko çalışmaları, doku harmonikleri, Easy 3D);
• ekran köşegeni - taşınabilir bir ultrason makinesinin küçük bir ekranı (dizüstü bilgisayara benzer), çalışması daha kolay olan sabit daha büyük monitörleri vardır;
• sensörler - 2-3 sensör tüm çalışmalar için uygundur, ancak çok özel bir inceleme için 6 parçaya kadar ihtiyaç duyulabilir;
• tarama derinliği - çalışma alanına bağlıdır (böbrekler 36 cm'ye kadar, kalp - 24 cm'ye kadar, jinekoloji ve obstetrikte - 15 cm'ye kadar incelenir);
• ağırlık - cihazın tipine ve boyutlarına bağlıdır.

Ultrason muayenesi için cihaz türleri

Fiyatı tasarımına ve yeteneklerine bağlı olan bir ultrason makinesi, kullanım kapsamına bağlı olarak bir klinik veya tıp merkezi tarafından seçilir.

Tüm ultrason cihazları dört gruba ayrılabilir:

• Basit ultrason tarayıcıları.

Bunlar çoğunlukla 16 kanal alım ve iletim içeren taşınabilir cihazlardır. Görüntüyü siyah beyaz olarak çoğaltın.

• Orta sınıf cihazlar.

32 alım ve iletim kanalına sahiptirler.

• Yüksek sınıf cihazlar.

64 alım ve iletim kanalına ve yerleşik bir renkli doppler'e sahiptirler.

• Yüksek kaliteli ultrason.

Renk sistemleri ve platformları ile donatılmış yeni nesil cihazlar.

Ultrason makinelerinin avantajları

Ultrason makinelerinin yardımıyla sadece araştırma yapmakla kalmaz, aynı zamanda bir dizi manipülasyon da yapabilirsiniz. Örneğin, bir biyopsi, delinme veya drenaj.

Modern ultrason tarayıcıların avantajları:

• İç organların yüksek düzeyde görselleştirilmesi - modlar seçilebilir.
• Cihazların kompaktlığı.
• Kullanım kolaylığı (ultrason makinesinin maliyetine bağlıdır);
• Ekstra seçenekler.
• Farklı tipte sensörler bağlayabilirsiniz.
• İşin özerkliği.

Ultrason makinesi üreticilerine genel bakış

Ultrason ekipmanı pazarındaki liderler, cihazın sınıflandırması ve türü ne olursa olsun, General Electric, Toshiba, Philips, Siemens, Hitachi Aloka gibi küresel markalardır. Ürünleri, yüksek kalite, kullanım kolaylığı ve satış sonrası servis ile uzun garanti süresi ile ayırt edilir.

Çoğu zaman, bu şirketler multidisipliner tıp kurumları tarafından seçilir. ABD, Avrupa (Fransa, Danimarka, İtalya), Kanada, Japonya, Kore, Hindistan ve İsrail'den üreticiler de kendilerini iyi kanıtladılar. Çin cihazları en az seçiliyor, ancak son zamanlarda kalite açısından Avrupa veya Amerikan cihazlarına göre daha düşük değiller.

Bir ultrason makinesinin fiyatı yalnızca üreticiye değil, aynı zamanda içindeki işlev sayısına ve bileşenlerin nerede yapıldığına da bağlıdır. Çoğu zaman, cihazın parçaları markanın bulunduğu ülkede üretilmiyor, bu da kalitesini etkiliyor ve zaman zaman üretim maliyetini düşürüyor.

seçim kriterleri

Bir cihaz seçmek ve bir ultrason makinesinin ne kadara mal olduğunu öğrenmek için birçok nüansı belirlemeye değer. Öncelikle cihazın yapacağı görevlerin ne kadar kaliteli olması gerektiğine karar verin.

Bir ultrason makinesi seçerken nelere dikkat edilmelidir:

• cihaz sınıfı - itibaren basit cihaz yüksek kaliteli bir aparata;
• kapsam - evrensel veya dar profilli bir cihaz olabilir;
• tip - sabit veya taşınabilir (nerede ve nasıl kullanılacağına bağlı olarak);
• sensörlerin sayısı ve tipi;
• tarama ve görüntü reprodüksiyonu (renkli veya siyah beyaz).

Hangi cihaz seçilirse seçilsin, özel bakım gerektirir. Her hastadan sonra sensörler temizlenir ve dezenfekte edilir. Belirli bir çalışma süresinden sonra periyodik olarak bakım yapılması ve işteki hataların zamanında düzeltilmesi de önemlidir. Çalışmanın doğruluğu bu ölçümlere bağlıdır.

Ultrason muayene cihazlarına genel bakış

Cihazın seçimine karar vermek için özelliklerini ve yeteneklerini dikkatlice incelemeye değer. Ambulans ekipleri genellikle taşınabilir cihazlar kullanırken, sağlık kurumları daha fazla işlevselliğe sahip olan sabit cihazları tercih etmektedir.

Tanınmış üreticilerin ultrason makinelerine genel bakış:

1. General Electric Voluson E8 (3,4 milyon ruble).

Bu, iyi bir fiyat-kalite oranına sahip sabit bir cihazdır. Yeni teknolojilerin tanıtılması ve kullanım kolaylığı nedeniyle hacimsel görselleştirmede farklılık gösterir.

• Toshiba Aplio 300 (yaklaşık 2 milyon ruble).

Bu, kompakt (odada fazla yer kaplamayan), düşük fiyat ve yüksek kaliteli çalışma olan evrensel bir sabit tarayıcıdır. Teşhis uzmanının işini büyük ölçüde kolaylaştıran, görüntü parametrelerinin otomatik olarak ayarlanması olan bir doku Doppleri ile donatılmıştır.

• Toshiba Aplio 400 (1,7 milyon ruble).

Önceki modelle karşılaştırıldığında, cihazın işlevselliği biraz değişti. Yüksek performans, 19" monitör ve farklı miktar 4 adet aktif konnektör sayesinde cihaza bağlanabilen sensörler.

• Siemens Acuson S2000 (1,3 milyon ruble).

Tıbbın çeşitli alanlarında teşhis için sabit sistem. Ayrıntılı bir çalışmanın yanı sıra 3D ve 4D formatlarında hacimsel görselleştirme içerir.

• Toshiba Aplio MX (4,1 milyon ruble).

Ağır hasta hastalar üzerinde araştırma yapmak için sıklıkla kullanılan çok yönlü bir cihaz. Kullanışlı, kompakt, taşınabilir ve geniş bir işlevsellik yelpazesine sahiptir.

• General Electric LOGIQ E (1,1 milyon ruble).

Bu, küçük boyutlu ve yüksek performansa sahip taşınabilir bir ultrason tarayıcıdır. Hastanın konumundan bağımsız olarak karmaşık çalışmalar yürütebilirler. Küçük bir dizüstü bilgisayara benziyor, bu nedenle genellikle mobil ekipler tarafından acil yardım sağlamak için kullanılıyor.

• Philips ClearVue 350 (1,3 milyon ruble).

Bu bir mobil cihazdır. Cihazın kendisi bir araba üzerinde durur, bu nedenle yalnızca bir ofiste kullanılamaz. Hareketlilik, kullanılabilirlik ve kaliteli görüntü açısından farklılık gösterir.

Taşınabilir bir ultrason makinesinin özellikleri

Yoldaki hastaların durumunu teşhis etmek için taşınabilir bir tarayıcı uygundur. Tıbbın ve veteriner hekimliğin çeşitli alanlarında başarıyla kullanılmaktadır. Sadece birkaç yıl önce, sabit kurulumlara göre kalite açısından daha düşüktüler, şimdi yüksek kalitedeler ve oldukça geniş bir işlevselliğe sahipler.

Dışarıdan, cihaz bir dizüstü bilgisayarı andırıyor ve 8 kg ağırlığa kadar. Kolayca taşınabilirler, içinde çeşitli modlar zaten yerleşiktir ve farklı sensörleri bağlamak için birkaç bağlantı noktası vardır. Taşınabilir cihazların önde gelen üreticileri Mindray ve AcuVista (Çin), Honda ve Toshiba VIAMO (Japonya), GE Logiq ve Sonosite (ABD), Siemens (Almanya) ve Philips (Hollanda) gibi şirketlerdir.

Taşınabilir bir ultrason makinesinin maliyeti nedir? Fiyatı 5 ila 40 bin dolar (328.000 - 2,6 milyon ruble) arasında değişiyor.

En iyi ultrason makinesi nedir?

Kesin olarak hangi cihazın daha iyi olduğunu söylemek imkansızdır: taşınabilir, el arabası üzerinde mobil veya sabit. Hastaneler ve tıp merkezleri çok yönlü ve çok işlevli cihazlar kullanır. Yoğun bakımda, mobil cihazları bir arabada, acil servislerde - taşınabilir tarayıcılarda kullanmak daha kolaydır. Ultrason makinesi, hizmetin özelliklerine bağlı olarak seçilir.